必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[ایپ کا جائزہ]
2015 میں ریلیز ہونے والی اینڈرائیڈ ایپ "ضروری چینی شاعری کا مجموعہ" 11 سال بعد مکمل طور پر جدید ترین ٹیکنالوجی کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا ہے!
یہ ایک چینی شاعری دیکھنے اور سیکھنے والی ایپ ہے جس میں انتہائی کلاسک اور مشہور چینی نظموں کا احتیاط سے منتخب کردہ مجموعہ ہے — ایسی نظمیں جن کا عنوان "کوئی بھی چینی شخص جانتا ہو گا" — ایسی نظمیں جو چینی ابتدائی اور مڈل اسکول کی نصابی کتابوں میں دکھائی دیتی ہیں۔

اس ایپ کو ان لوگوں کے لیے بہترین ایپ کے طور پر دوبارہ جنم دیا گیا ہے جو اسکول میں اپنی چینی ادب کی کلاسوں کے بارے میں یاد دلانا چاہتے ہیں، وہ لوگ جو چینی ادب اور تاریخ کو پسند کرتے ہیں (جیسے رومانس آف دی تھری کنگڈم)، اور ان لوگوں کے لیے جو چینی زبان سیکھ رہے ہیں۔

[بہتر خصوصیات]

■ احتیاط سے منتخب شاہکار اور تفصیلی وضاحتیں۔
اس میں ان عظیم شاعروں کی تخلیقات (تانگ شاعری، گیت کی شاعری وغیرہ) شامل ہیں جنہوں نے تاریخ پر اپنا نشان چھوڑا ہے، جیسے لی بائی، ڈو فو، بائی جوئی، اور سو شی۔
تمام نظمیں جدید جاپانی ترجمہ اور تفصیلی وضاحت کے ساتھ آتی ہیں، جس سے آپ اس وقت کے مناظر اور شاعروں کے خیالات کی گہرائی سے تعریف کر سکتے ہیں۔

■ "میرا میمو" فنکشن آپ کی اپنی تشریحات چھوڑنے کے لیے
ہر چینی نظم کے صفحے میں ایک میمو فنکشن ہوتا ہے جو آپ کو چپچپا نوٹ کی طرح نوٹ لکھنے کی اجازت دیتا ہے! آپ مستقل طور پر اپنے پڑھنے کے نوٹس اور مطالعہ میمو کو محفوظ کر سکتے ہیں، ان چیزوں کو نوٹ کرتے ہوئے جیسے "مجھے یہ اظہار پسند ہے" یا "یہ تشریح بھی ممکن ہو سکتی ہے۔"

آپ تمام بنائے گئے میمو کو بطور ٹیکسٹ بلک ایکسپورٹ بھی کر سکتے ہیں۔

■ طاقتور کراس سرچ سسٹم

نہ صرف "مصنف کا نام،" "ایرا (تانگ، گانا، وغیرہ)،" اور "عنوان" کے ذریعے، بلکہ آپ کے لکھے ہوئے "میمو کے متن" کو تلاش کرکے، آپ جس نظم کی تلاش کر رہے ہیں اسے فوری طور پر تلاش کریں۔

■ خودکار جاپانی-چینی دو لسانی سوئچنگ

ڈسپلے آپ کی OS لینگویج سیٹنگز کے مطابق جاپانی اور چینی (آسان کردہ) کے درمیان خود بخود بدل جاتا ہے۔ دستی سوئچنگ ان ایپ بٹن سے ایک ہی نل کے ساتھ بھی ممکن ہے، جو اسے زبان سیکھنے کے لیے مثالی بناتی ہے۔

■ 7 تھیم کا رنگ حسب ضرورت

آپ پوری ایپ کے تھیم کا رنگ آزادانہ طور پر 7 رنگوں (نیلے، سبز، جامنی، سرخ، وغیرہ) سے تبدیل کر سکتے ہیں تاکہ آپ کے دن کے مزاج سے مطابقت ہو۔

■ مکمل طور پر آف لائن ہم آہنگ

ایک بار ڈاؤن لوڈ ہونے کے بعد، تمام کلاسیکی چینی شاعری اور میمو فنکشنز بغیر انٹرنیٹ کنکشن کے (آف لائن) جگہوں پر بھی آسانی سے کام کرتے ہیں۔


【ڈیولپر کی طرف سے】
یہ ایپ ایک ذاتی ایپ ہے جو میری اپنی پروگرامنگ سیکھنے اور کلاسیکی چینی شاعری میمو لینے کے لیے بنائی گئی ہے۔

پچھلا ورژن، جو 2015 میں ریلیز ہوا تھا، نے سائننگ کلید (Keystore) کے کھو جانے کی وجہ سے اپ ڈیٹس حاصل کرنا بند کر دیا تھا۔ تاہم، اب ہم نے اسے مکمل طور پر دوبارہ بنایا ہے اور اسے بالکل نئی ایپ کے طور پر دوبارہ جاری کیا ہے!

*چینی نظموں کے ترجمے اور وضاحتیں کتابوں اور ویب سائٹس سے حاصل کردہ معلومات پر مبنی ہیں اور انہیں آزادانہ طور پر مرتب کیا گیا ہے۔

اس میں غلط ترجمہ یا فرق ہو سکتا ہے، لیکن ہم امید کرتے ہیں کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے کیونکہ یہ ایک ذاتی سیکھنے والی ایپ ہے۔