Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz, her gün birkaç dakikanızı Urduca ile geçirebileceğiniz sakin bir yerdir. Tek bir kelimeyle başlar ve o kelimeden yola çıkarak şiire, anlamlara ve köklere doğru bir yolculuk sunar.

Günde bir kelime
Her gün, bulmanız gereken yeni bir beş harfli Urduca kelime gelir. Tam bir Urduca klavyede altı deneme hakkınız vardır ve her tahmin, kelimeye ait harfleri ve zaten yerinde olan harfleri gösterir. Çözdüğünüzde, Lafz size kelimenin İngilizce ve Urduca anlamını söyler. Bir kelime yeterli olmadığında, istediğiniz zaman dört, beş veya altı harfli kelimelerle pratik yapabilirsiniz.

Kelimeler şiirde yaşar
Şiir bölümü, Nastaliq'te bestelenmiş binlerce klasik Urduca şiir ve şayari beyit (sher) içerir: Wali Dakhani ve Mir Taqi Mir'den Mirza Ghalib, Momin, Zauq, Dagh Dehlvi, Hali, Akbar Allahabadi ve Allama Iqbal'e kadar. Şaire veya temaya göre göz atın, bir beyitin geldiği gazele kadar izini sürün veya bir kelime, şair veya duygu arayın.

• Bir beyitteki herhangi bir kelimeye dokunarak anlamını ve etrafındaki kelimelerle nasıl birleştiğini görün.

• Her satırı Latin alfabesiyle yazılmış Urduca olarak okuyun, böylece sesli olarak söyleyebilirsiniz.

• Birçok beyit, İngilizce çevirisi ve İngilizce ile Urduca arasında geçiş yapabileceğiniz daha ayrıntılı bir okuma ile birlikte gelir ve her güncellemede daha fazlası eklenir.

Her kelimenin bir ailesi vardır
Urduca, Arapça, Farsça ve Hindistan dillerinden türemiştir. Roots'ta, ع ل م (ilm, bilmek) gibi bir kök seçin ve soy ağacında gezinin: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Her kelime anlamını ve nasıl oluştuğunu gösterir, böylece bir kelime sizi daha birçok kelimeye götürür.

Hatırlayan bir sözlük
Herhangi bir kelimeyi Urdu alfabesiyle, Latin alfabesiyle veya İngilizce olarak arayın. Her giriş, kelimenin İngilizce ve Urduca anlamını, nereden geldiğine dair kısa bir notu ve kelimeyle karşılaşabileceğiniz beyitleri içerir. Lafz, daha önce aradığınızı hatırlar ve bir sonraki okuyacağınız kelimeleri ve dizeleri nazikçe önerir. Sevdiğiniz kelimeleri tek bir yerde saklayın.

Özenle yapıldı
• Açık ve koyu temalarla net Nastaliq yazı tipi.

• Tamamen çevrimdışı çalışır. Hesap veya giriş gerekmez.

• Okuma geçmişiniz telefonunuzda kalır ve istediğiniz zaman silebilirsiniz.

• Bugünün sonucunu, bir kelimeyi veya bir beyiti resim olarak paylaşın.

• İstediğiniz zaman yeni bir kelimeyle günlük hatırlatma.

İster Urduca ile büyümüş olun, ister öğreniyor olun, ister sadece şiirini seviyor olun, Lafz'ın her gün seveceğiniz bir kelime daha bulmanıza yardımcı olacağını umuyoruz.