必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ
యాడ్స్ ఉంటాయి
PEGI 3
info
50+
డౌన్‌లోడ్‌లు
PEGI 3
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ యాప్ గురించి పరిచయం
[యాప్ అవలోకనం]
2015లో విడుదలైన "ఎసెన్షియల్ చైనీస్ పొయెట్రీ కలెక్షన్" అనే ఆండ్రాయిడ్ యాప్, 11 సంవత్సరాల తర్వాత సరికొత్త టెక్నాలజీతో పూర్తిగా పునఃరూపకల్పన చేయబడింది!
ఇది చైనీస్ కవిత్వాన్ని వీక్షించడానికి మరియు నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక యాప్. ఇందులో, "ఏ చైనీస్ వ్యక్తికైనా శీర్షిక తెలిసే" - అంటే చైనీస్ ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలలో కనిపించే - అత్యంత ప్రాచీనమైన మరియు ప్రసిద్ధ చైనీస్ కవితల యొక్క జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడిన సేకరణ ఉంది.
పాఠశాలలోని తమ చైనీస్ సాహిత్య తరగతులను గుర్తు చేసుకోవాలనుకునే వారికి, చైనీస్ సాహిత్యం మరియు చరిత్రను (ఉదాహరణకు త్రీ కింగ్డమ్స్ రొమాన్స్ వంటివి) ఇష్టపడే వారికి, మరియు చైనీస్ నేర్చుకుంటున్న వారికి ఈ యాప్ ఒక పరిపూర్ణమైన యాప్‌గా పునరుద్భవించింది.
[మెరుగుపరచబడిన ఫీచర్లు]
■ జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడిన ఉత్తమ రచనలు మరియు సవివరమైన వివరణలు
చరిత్రలో తమదైన ముద్ర వేసిన లీ బాయి, డూ ఫూ, బాయి జూయి, మరియు సు షీ వంటి గొప్ప కవుల రచనలు (టాంగ్ కవిత్వం, సాంగ్ కవిత్వం, మొదలైనవి) ఇందులో ఉన్నాయి.
అన్ని కవితలు ఆధునిక జపనీస్ అనువాదం మరియు వివరణాత్మక వివరణతో వస్తాయి, ఇది ఆ కాలంలోని దృశ్యాలను మరియు కవుల ఆలోచనలను మీరు లోతుగా ఆస్వాదించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
■ మీ స్వంత వ్యాఖ్యానాలను వ్రాయడానికి "మై మెమో" ఫంక్షన్
ప్రతి చైనీస్ కవిత పేజీలో ఒక మెమో ఫంక్షన్ ఉంటుంది, ఇది స్టిక్కీ నోట్స్ లాగా నోట్స్ వ్రాయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది! "నాకు ఈ వ్యక్తీకరణ నచ్చింది" లేదా "ఈ వ్యాఖ్యానం కూడా సాధ్యం కావచ్చు" వంటి విషయాలను గమనిస్తూ, మీరు మీ స్వంత పఠన నోట్స్ మరియు అధ్యయన మెమోలను శాశ్వతంగా సేవ్ చేసుకోవచ్చు.
మీరు సృష్టించిన అన్ని మెమోలను ఒకేసారి టెక్స్ట్‌గా ఎగుమతి కూడా చేయవచ్చు.
■ శక్తివంతమైన క్రాస్-సెర్చ్ సిస్టమ్
"రచయిత పేరు," "యుగం (టాంగ్, సాంగ్, మొదలైనవి)," మరియు "శీర్షిక" ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, మీరు వ్రాసిన "మెమో యొక్క టెక్స్ట్"లో శోధించడం ద్వారా కూడా మీరు వెతుకుతున్న కవితను తక్షణమే కనుగొనండి.
■ ఆటోమేటిక్ జపనీస్-చైనీస్ ద్విభాషా మార్పిడి
మీ OS భాషా సెట్టింగ్‌ల ప్రకారం డిస్‌ప్లే స్వయంచాలకంగా జపనీస్ మరియు చైనీస్ (సరళీకృత) మధ్య మారుతుంది. యాప్‌లోని బటన్ నుండి ఒక్కసారి నొక్కడం ద్వారా మాన్యువల్‌గా మార్చడం కూడా సాధ్యమవుతుంది, ఇది భాషా అభ్యాసానికి చాలా అనువైనది.
■ 7 థీమ్ రంగుల అనుకూలీకరణ
మీ రోజువారీ మానసిక స్థితికి తగినట్లుగా, మీరు మొత్తం యాప్ యొక్క థీమ్ రంగును 7 రంగుల (నీలం, ఆకుపచ్చ, ఊదా, ఎరుపు, మొదలైనవి) నుండి స్వేచ్ఛగా మార్చుకోవచ్చు.
■ పూర్తిగా ఆఫ్‌లైన్ అనుకూలత
ఒకసారి డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్న తర్వాత, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేని ప్రదేశాలలో కూడా (ఆఫ్‌లైన్‌లో) అన్ని సాంప్రదాయ చైనీస్ కవిత్వం మరియు మెమో ఫంక్షన్‌లు సజావుగా పనిచేస్తాయి.
【డెవలపర్ నుండి】
ఈ యాప్ నా స్వంత ప్రోగ్రామింగ్ అభ్యాసం మరియు సాంప్రదాయ చైనీస్ కవిత్వ మెమోలను రాసుకోవడం కోసం నేను వ్యక్తిగతంగా రూపొందించిన యాప్.
2015లో విడుదలైన మునుపటి వెర్షన్, సైనింగ్ కీ (కీస్టోర్) కోల్పోవడం వల్ల అప్‌డేట్‌లను పొందడం ఆగిపోయింది. అయితే, మేము ఇప్పుడు దానిని పూర్తిగా పునర్నిర్మించి, సరికొత్త యాప్‌గా తిరిగి విడుదల చేశాము!
*చైనీస్ పద్యాల అనువాదాలు మరియు వివరణలు పుస్తకాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల నుండి సేకరించిన సమాచారం ఆధారంగా స్వతంత్రంగా సంకలనం చేయబడ్డాయి.
అనువాదాలలో తప్పులు లేదా సూక్ష్మభేదాలు ఉండవచ్చు, కానీ ఇది ఒక వ్యక్తిగత అభ్యాస యాప్ కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాము.
2015లో విడుదలైన "ఎసెన్షియల్ చైనీస్ పొయెట్రీ కలెక్షన్" అనే ఆండ్రాయిడ్ యాప్, 11 సంవత్సరాల తర్వాత సరికొత్త టెక్నాలజీతో పూర్తిగా పునఃరూపకల్పన చేయబడింది!
ఇది చైనీస్ కవిత్వాన్ని వీక్షించడానికి మరియు నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక యాప్. ఇందులో, "ఏ చైనీస్ వ్యక్తికైనా శీర్షిక తెలిసే" - అంటే చైనీస్ ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక పాఠశాల పాఠ్యపుస్తకాలలో కనిపించే - అత్యంత ప్రాచీనమైన మరియు ప్రసిద్ధ చైనీస్ కవితల యొక్క జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడిన సేకరణ ఉంది.
పాఠశాలలోని తమ చైనీస్ సాహిత్య తరగతులను గుర్తు చేసుకోవాలనుకునే వారికి, చైనీస్ సాహిత్యం మరియు చరిత్రను (ఉదాహరణకు త్రీ కింగ్డమ్స్ రొమాన్స్ వంటివి) ఇష్టపడే వారికి, మరియు చైనీస్ నేర్చుకుంటున్న వారికి ఈ యాప్ ఒక పరిపూర్ణమైన యాప్‌గా పునరుద్భవించింది.
[మెరుగుపరచబడిన ఫీచర్లు]
■ జాగ్రత్తగా ఎంపిక చేయబడిన ఉత్తమ రచనలు మరియు సవివరమైన వివరణలు
చరిత్రలో తమదైన ముద్ర వేసిన లీ బాయి, డూ ఫూ, బాయి జూయి, మరియు సు షీ వంటి గొప్ప కవుల రచనలు (టాంగ్ కవిత్వం, సాంగ్ కవిత్వం, మొదలైనవి) ఇందులో ఉన్నాయి.
అన్ని కవితలు ఆధునిక జపనీస్ అనువాదం మరియు వివరణాత్మక వివరణతో వస్తాయి, ఇది ఆ కాలంలోని దృశ్యాలను మరియు కవుల ఆలోచనలను మీరు లోతుగా ఆస్వాదించడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
■ మీ స్వంత వ్యాఖ్యానాలను వ్రాయడానికి "మై మెమో" ఫంక్షన్
ప్రతి చైనీస్ కవిత పేజీలో ఒక మెమో ఫంక్షన్ ఉంటుంది, ఇది స్టిక్కీ నోట్స్ లాగా నోట్స్ వ్రాయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది! "నాకు ఈ వ్యక్తీకరణ నచ్చింది" లేదా "ఈ వ్యాఖ్యానం కూడా సాధ్యం కావచ్చు" వంటి విషయాలను గమనిస్తూ, మీరు మీ స్వంత పఠన నోట్స్ మరియు అధ్యయన మెమోలను శాశ్వతంగా సేవ్ చేసుకోవచ్చు.
మీరు సృష్టించిన అన్ని మెమోలను ఒకేసారి టెక్స్ట్‌గా ఎగుమతి కూడా చేయవచ్చు.
■ శక్తివంతమైన క్రాస్-సెర్చ్ సిస్టమ్
"రచయిత పేరు," "యుగం (టాంగ్, సాంగ్, మొదలైనవి)," మరియు "శీర్షిక" ద్వారా మాత్రమే కాకుండా, మీరు వ్రాసిన "మెమో యొక్క టెక్స్ట్"లో శోధించడం ద్వారా కూడా మీరు వెతుకుతున్న కవితను తక్షణమే కనుగొనండి.
■ ఆటోమేటిక్ జపనీస్-చైనీస్ ద్విభాషా మార్పిడి
మీ OS భాషా సెట్టింగ్‌ల ప్రకారం డిస్‌ప్లే స్వయంచాలకంగా జపనీస్ మరియు చైనీస్ (సరళీకృత) మధ్య మారుతుంది. యాప్‌లోని బటన్ నుండి ఒక్కసారి నొక్కడం ద్వారా మాన్యువల్‌గా మార్చడం కూడా సాధ్యమవుతుంది, ఇది భాషా అభ్యాసానికి చాలా అనువైనది.
■ 7 థీమ్ రంగుల అనుకూలీకరణ
మీ రోజువారీ మానసిక స్థితికి తగినట్లుగా, మీరు మొత్తం యాప్ యొక్క థీమ్ రంగును 7 రంగుల (నీలం, ఆకుపచ్చ, ఊదా, ఎరుపు, మొదలైనవి) నుండి స్వేచ్ఛగా మార్చుకోవచ్చు.
■ పూర్తిగా ఆఫ్‌లైన్ అనుకూలత
ఒకసారి డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్న తర్వాత, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ లేని ప్రదేశాలలో కూడా (ఆఫ్‌లైన్‌లో) అన్ని సాంప్రదాయ చైనీస్ కవిత్వం మరియు మెమో ఫంక్షన్‌లు సజావుగా పనిచేస్తాయి.
【డెవలపర్ నుండి】
ఈ యాప్ నా స్వంత ప్రోగ్రామింగ్ అభ్యాసం మరియు సాంప్రదాయ చైనీస్ కవిత్వ మెమోలను రాసుకోవడం కోసం నేను వ్యక్తిగతంగా రూపొందించిన యాప్.
2015లో విడుదలైన మునుపటి వెర్షన్, సైనింగ్ కీ (కీస్టోర్) కోల్పోవడం వల్ల అప్‌డేట్‌లను పొందడం ఆగిపోయింది. అయితే, మేము ఇప్పుడు దానిని పూర్తిగా పునర్నిర్మించి, సరికొత్త యాప్‌గా తిరిగి విడుదల చేశాము!
*చైనీస్ పద్యాల అనువాదాలు మరియు వివరణలు పుస్తకాలు మరియు వెబ్‌సైట్‌ల నుండి సేకరించిన సమాచారం ఆధారంగా స్వతంత్రంగా సంకలనం చేయబడ్డాయి.
అనువాదాలలో తప్పులు లేదా సూక్ష్మభేదాలు ఉండవచ్చు, కానీ ఇది ఒక వ్యక్తిగత అభ్యాస యాప్ కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాము.
ఈ యాప్‌లో చైనీస్ పాఠ్యపుస్తకాలలో కనిపించే ప్రసిద్ధ ప్రాచీన చైనీస్ పద్యాలు ఉన్నాయి! ఇందులో ఆధునిక జపనీస్ అనువాదాలు మరియు వివరణలతో పాటు, మీ స్వంత వ్యాఖ్యానాలను రాసుకోవడానికి వీలు కల్పించే "మై నోట్స్" ఫంక్షన్ కూడా ఉంది. ఇది పూర్తిగా ఆఫ్‌లైన్‌కు అనుకూలమైనది.
అప్‌డేట్ అయినది
భద్రత అన్నది, డెవలపర్‌లు మీ డేటాను ఎలా కలెక్ట్ చేస్తారు, ఎలా షేర్ చేస్తారు అన్న అంశాలను అర్థం చేసుకోవడంతో ప్రారంభమవుతుంది. డేటా గోప్యత, సెక్యూరిటీ ప్రాక్టీసులు, మీ వినియోగాన్ని, ప్రాంతాన్ని, వయస్సును బట్టి మారే అవకాశం ఉంది. డెవలపర్ ఈ సమాచారాన్ని ప్రొవైడ్ చేశారు. కాలక్రమేణా ఇది అప్‌డేట్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.
- థర్డ్-పార్టీలతో ఎలాంటి డేటా షేర్ చేయబడలేదుడెవలపర్లు షేరింగ్‌ను ఎలా ప్రకటిస్తారు అనేదాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి
- ఎలాంటి డేటా సేకరించబడలేదుడెవలపర్లు సేకరణను ఎలా ప్రకటిస్తారు అనేదాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి
కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయి
・有名漢詩データを大幅に追加（全33名・56首を収録）
・アプリ全体の新デザイン適用とアプリアイコンのリニューアル
・「時代別」「作者別」タブに開閉式（アコーディオン）UIを採用
・画面遷移時の不具合およびスクロール時の表示ブレを修正
・内部システムの最新環境への移行とパフォーマンス向上
・アプリ全体の新デザイン適用とアプリアイコンのリニューアル
・「時代別」「作者別」タブに開閉式（アコーディオン）UIを採用
・画面遷移時の不具合およびスクロール時の表示ブレを修正
・内部システムの最新環境への移行とパフォーマンス向上
PEGI 3
మరింత తెలుసుకోండియాప్ సపోర్ట్
డెవలపర్ గురించిన సమాచారం
山上浩彦
ratolab@proton.me
上板橋２丁目３１−３ パピヨン 102
板橋区, 東京都 174-0076
Japan
