Zero Shadow Day

Kivuli cha Zero ni jambo wakati jua liko juu kabisa na vivuli vya vitu vyenye ulinganifu na wima hupotea. Hii hufanyika kwa maeneo kati ya hari na husababishwa na mwendo wa jua wa kaskazini na kusini wakati wa mwaka. Programu hii inakusaidia kupata Siku ya Kivuli cha Zero kwa eneo lolote.

Ikiwa uko kati ya Tropic ya Saratani na Tropic ya Capricorn, basi kwa siku fulani (moja wakati wa Uttarayan na nyingine wakati wa Dakshinayan) Jua litapita moja kwa moja juu ya saa sita mchana. Saa sita mchana kwa siku hii, pole wima haitatoa kivuli. Hizi huitwa Siku Zero Kivuli, au ZSD. Programu hii ni msaada kwa kampeni na Kamati ya Kufikia Umma na Kamati ya Elimu ya Jumuiya ya Unajimu ya India kwa kuadhimisha ZSD.

Pembejeo na Yaliyomo kwa
Dk. Niruj Mohan Ramanujam, ASI POEC
Tafsiri na:
Kikannada - Daktari B.S. Shylaja wa Jawaharlal Nehru Sayari ya Bengaluru na Bi Jyotsna
Kitelugu - Teja Teppala
Marathi - Dk Aniket Sule, HBCSE, ASI POEC.
Kihindi - Alok Mandavgane
Kihispania - Alvaro Jose Cano Mejia kutoka Colombia
Mbrazil wa Kireno - José Roberto Vasconcelos Costa