Картице са реченицама - Речи

Памтите речи заједно са реченицама у којима се појављују. Апликација узима праве примере са Tatoeba, вишејезичне збирке реченица, са преводом на ваш језик и утврђује их картицама са размакнутим понављањем, вежбама попуњавања и читањем наглас. 62 језика, парови по избору и без ограничења броја реченица и понављања.

КОМЕ ЈЕ НАМЕЊЕНА
• Реч знате са списка, али је не препознајете у правој реченици
• Желите да знате како се реч користи, а не само шта значи
• Желите да сачувате реченице са часа, из уџбеника или са путовања

КАКО РАДИ
Изаберите свој језик, језик који учите, ниво и број нових реченица дневно. Прве реченице се додају саме, а почетни екран показује колико понављања има за данас и колико ће трајати. Дугме „+“ додаје пакет реченица, тражи по речи, омогућава да напишете своју или увезете CSV. Језички парови се мењају директно на почетном екрану.

МОГУЋНОСТИ

Праве реченице са Tatoeba
Само директни преводи са оригинала, па се смисао не искривљује. Неодобрене реченице и реченице без власника се изостављају. Ниво од „Уводног“ до „Напредног“, по жељи само реченице изворних говорника. Када реченица понестане, апликација сама додаје нове. Свака реченица има свој број на Tatoeba, аутора и лиценцу, а реченице које сте изменили су означене.

Претрага по речи
Потражите реч на Tatoeba, упоредите примере и додајте их једну по једну или све одједном. „Не приказуј ову реченицу“ уклања неодговарајуће из избора.

Додирните било коју реч
Послушајте је, отворите речник или пронађите друге реченице са њом. Кључна реч се истиче маркером и скрива у вежбама попуњавања.

Размакнуто понављање
Понављате само оно што је на реду. Дугмад „Поново“, „Тешко“, „Добро“ и „Лако“ показују када ће се картица вратити. Смерови „Реченица → значење“, „Значење → реченица“ и „Мешовито“, опозив погрешног додира, „Означи као научену“ и план за наредних 7 дана.

Попуњавање и вежбање
Изаберите скривену кључну реч од четири понуђене. У режиму „Вежбање“ вежбате колико желите, без померања распореда.

Читање наглас, фуригана и пинјин
Глас уређаја чита реченице брзином од 0,5× до 1,5×. За јапански постоји фуригана, за кинески пинјин.

Ваше сопствене реченице
Додајте реченице са преводом и белешкама. Нацрт превода прави се на самом уређају и текст не напушта телефон (при првом коришћењу преузима се око 30 MB података по језику). Увоз из CSV-а чита текстуалне извозе из Anki-ја и парове реченица са Tatoeba.

Организација
Шпилови, ознаке, белешке, омиљене. Претрага, филтери, сортирање, „Сакриј научене“ и дуги притисак за радње над више реченица одједном.

Статистика
Дани заредом, графикони, календар, напредак по шпилу, речи које се често јављају и најтеже реченице.

Подсетници и виџет
Подсетник за понављање (само ако је нешто остало), јутарња „Реченица дана“ и виџет са њом.

Резервне копије
Ручна и свакодневна аутоматска резервна копија у изабрану фасциклу; враћање се може опозвати. Такође извоз у CSV, светла и тамна тема, забрана снимака екрана и изглед за таблете.

PREMIUM – ЈЕДНОКРАТНА КУПОВИНА
Једно плаћање заувек откључава ове функције. Ово није претплата.
• „Упиши реч која недостаје“, „Слушање“, „Редослед речи“ и „Диктат“
• „Слушај и понављај“: реченице и преводи звуче једно за другим, уз понављање за шадоуинг
• „Паметан избор“: прво реченице са само једном или две нове речи
• Виџет са картицама
• Извоз за Anki и PDF
• Теме у боји и закључавање апликације

Додавање реченица, картице, попуњавање са понуђеним одговорима, читање наглас, статистика и резервне копије остају бесплатни и без ограничења, а бесплатне функције никада неће прећи у Premium. Ако вам новац за куповину буде враћен, реченице и статистика остају.

ПРИВАТНОСТ
Налог није потребан. На Tatoeba се шаљу само језици, ниво и реч за претрагу.

Реченице потичу са Tatoeba (tatoeba.org) под лиценцом CC BY 2.0 FR (део њих – CC0).