必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[Prezentare generală a aplicației]
Aplicația Android „Essential Chinese Poetry Collection”, lansată în 2015, a fost complet refăcută cu cea mai recentă tehnologie după 11 ani!
Aceasta este o aplicație de vizualizare și învățare a poeziei chineze care conține o colecție atent selectată de poezii chineze ultra-clasice și celebre - poezii al căror titlu „orice persoană chineză le-ar cunoaște” - poezii care apar în manualele școlare elementare și gimnaziale chineze.

Această aplicație a renascut ca aplicația perfectă pentru cei care vor să-și amintească de orele de literatură chineză de la școală, cei cărora le place literatura și istoria chineză (cum ar fi Romanțele celor Trei Regate) și cei care învață chineza.

[Funcții îmbunătățite]

■ Capodopere atent selectate și explicații detaliate
Include lucrări (poezie Tang, poezie Song etc.) ale unor mari poeți care și-au lăsat amprenta asupra istoriei, precum Li Bai, Du Fu, Bai Juyi și Su Shi.
Toate poeziile vin cu o traducere japoneză modernă și explicații detaliate, permițându-vă să apreciați profund scenele vremii și gândurile poeților.

■ Funcția „Memo-ul meu” pentru a vă lăsa propriile interpretări
Fiecare pagină de poezie chineză are o funcție de memo care vă permite să scrieți notițe precum notițe autoadezive! Puteți salva permanent propriile notițe de lectură și notițe de studiu, notând lucruri precum „Îmi place această expresie” sau „Această interpretare ar putea fi, de asemenea, posibilă”.

De asemenea, puteți exporta toate notițele create ca text în bloc.

■ Sistem puternic de căutare încrucișată

Găsiți instantaneu poezia pe care o căutați, nu numai după „Numele autorului”, „Epocă (Tang, Cântec etc.)” și „Titlu”, ci și căutând „textul notiței” pe care ați scris-o.

■ Comutare automată bilingvă japoneză-chineză

Afișajul comută automat între japoneză și chineză (simplificată) în funcție de setările de limbă ale sistemului de operare. Comutarea manuală este posibilă și cu o singură atingere a butonului din aplicație, ceea ce o face ideală pentru învățarea limbilor străine.

■ Personalizare 7 culori temă

Puteți schimba liber culoarea temei întregii aplicații din 7 culori (albastru, verde, violet, roșu etc.) pentru a se potrivi cu starea dvs. de spirit.


■ Compatibilitate completă offline

Odată descărcată, toate funcțiile de poezie și notițe clasice chineze funcționează fără probleme chiar și în locuri fără conexiune la internet (offline).


【De la dezvoltator】
Această aplicație este o aplicație personală creată pentru propria mea învățare a programării și pentru luarea de notițe în poezia clasică chineză.

Versiunea anterioară, lansată în 2015, a încetat să mai primească actualizări din cauza pierderii cheii de semnare (Keystore). Cu toate acestea, am reconstruit-o complet și am relansat-o ca o aplicație complet nouă!


*Traducerile și explicațiile poeziilor chineze se bazează pe informații din cărți și site-uri web și au fost compilate independent.

Pot exista traduceri greșite sau diferențe de nuanță, dar sperăm că veți fi înțelegători, deoarece aceasta este o aplicație de învățare personală.