Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz este un loc liniștit unde poți petrece câteva minute cu limba urdu în fiecare zi. Începe cu un singur cuvânt și, din acel cuvânt, deschide calea către poezie, semnificații și rădăcini.


Un cuvânt pe zi

Fiecare zi aduce un nou cuvânt urdu de cinci litere de găsit. Ai șase încercări pe o tastatură urdu completă, iar fiecare încercare arată ce litere aparțin cuvântului și care sunt deja la locul lor. Când rezolvi problema, Lafz îți spune ce înseamnă cuvântul, în engleză și în urdu. Când un singur cuvânt nu este suficient, exersează cu cuvinte de patru, cinci sau șase litere oricând dorești.


Cuvintele trăiesc în poezie

Secțiunea Versuri conține mii de cuplete (sher) de poezie și shayari urdu clasice, plasate în Nastaliq: de la Wali Dakhani și Mir Taqi Mir la Mirza Ghalib, Momin, Zauq, Dagh Dehlvi, Hali, Akbar Allahabadi și Allama Iqbal. Răsfoiți după poet sau după temă, urmăriți un sher înapoi în ghazalul din care provine sau căutați un cuvânt, un poet sau un sentiment.

• Atingeți orice cuvânt dintr-un cuplu pentru a vedea ce înseamnă și cum se unește cu cuvintele din jurul său.
• Citiți fiecare rând în urdu roman, astfel încât să îl puteți spune cu voce tare.
• Multe cupluri vin cu o traducere în engleză și o lectură mai atentă, astfel încât puteți comuta între engleză și urdu, iar altele sunt adăugate cu fiecare actualizare.

Fiecare cuvânt are o familie
Urdu a provenit din arabă, persană și limbile Hindustanului. În Rădăcini, alegeți o rădăcină precum ع ل م (ilm, știind) și parcurgeți arborele său genealogic: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Fiecare cuvânt își arată sensul și cum a fost format, astfel încât un cuvânt vă duce la multe altele.

Un dicționar care reține
Căutați orice cuvânt în alfabetul urdu, în urdu roman sau în engleză. Fiecare intrare oferă semnificația în engleză și în urdu, o scurtă notă despre originea cuvântului și cuplurile în care îl puteți întâlni. Lafz își amintește ce ați căutat și sugerează cu blândețe cuvinte și versete de citit în continuare. Păstrați cuvintele care vă plac într-un singur loc.


Creat cu grijă
• Tipărire Nastaliq clară, cu teme luminoase și întunecate.
• Funcționează complet offline. Fără cont și fără conectare.
• Istoricul citirilor rămâne pe telefon și îl puteți șterge oricând.
• Distribuiți rezultatul de astăzi, un cuvânt sau un cuplu sub formă de imagine.
• O reamintire zilnică opțională cu un cuvânt nou, la un moment ales de dvs.


Fie că ați crescut cu limba urdu, o învățați sau pur și simplu îi iubiți poezia, sperăm că Lafz vă ajută să găsiți încă un cuvânt de iubit în fiecare zi.