O Pāli Practice é um aplicativo 100% gratuito e de código aberto para aprender a gramática da língua páli, com foco em conjugações verbais e declinações de substantivos. O páli é a língua dos primeiros textos budistas preservados no Cânon Páli (Tipiṭaka).
Ele utiliza exercícios com cartões de memorização que pedem que você encontre a forma gramatical correta. Para verbos, um verbo é mostrado e você é solicitado a conjugá-lo em um determinado tempo, pessoa e número. Para substantivos, você é solicitado a declinar uma palavra em um caso, gênero e número específicos. Você pensa ou diz a resposta, depois toca na tela para conferir, juntamente com a tradução da palavra.
O aplicativo segue uma abordagem de repetição espaçada: após cada revisão, você marca os itens como fáceis ou difíceis, e eles são mostrados novamente mais tarde, dependendo de quão bem você os memorizou.
O Pāli Practice funciona totalmente offline e foi projetado para estudo breve e regular. Pode ser usado sempre que você tiver um momento livre.
Este aplicativo destina-se a praticantes do Budismo Theravada ou estudantes dos suttas que desejam uma ferramenta simples para praticar as formas gramaticais enquanto estudam o Dhamma do Buda. Ele auxilia o estudo contínuo, mas não substitui livros didáticos, cursos ou professores. Os dados de vocabulário e gramática são provenientes do projeto Digital Pāli Dictionary.
O ícone é a codorna do SN 47:6, o Sakuṇagghi Sutta (“O Falcão”), escondida atrás de torrões de terra em seu território ancestral — um campo recém-arado com a terra revolvida:
“Vaguei, monges, em seu território próprio, seu território ancestral. Naquele que vagueia em seu território próprio, Māra não encontra brecha, Māra não encontra apoio. E o que, para um monge, é seu território próprio, seu território ancestral? Os quatro fundamentos da atenção plena.”
Este aplicativo é mantido pelos colaboradores do DhammaBytes. Agradecemos comentários e ajuda com a tradução do aplicativo para outros idiomas. Por favor, entre em contato conosco através do endereço contact@dhammabytes.org
Aprenda a gramática da língua páli para estudar o cânone budista.
Atualizado em
15 de set. de 2026