必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[Visão Geral do Aplicativo]
O aplicativo para Android "Coleção Essencial de Poesia Chinesa", lançado em 2015, foi completamente reformulado com a tecnologia mais recente após 11 anos!

Este é um aplicativo para visualização e aprendizado de poesia chinesa que contém uma coleção cuidadosamente selecionada de poemas chineses ultraclássicos e famosos — poemas cujos títulos "qualquer chinês conhece" — poemas que aparecem em livros didáticos do ensino fundamental e médio da China.

Este aplicativo renasceu como o aplicativo perfeito para aqueles que desejam relembrar suas aulas de literatura chinesa na escola, aqueles que gostam de literatura e história chinesas (como o Romance dos Três Reinos) e aqueles que estão aprendendo chinês.

[Recursos Aprimorados]

■ Obras-primas cuidadosamente selecionadas e explicações detalhadas
Inclui obras (poesia Tang, poesia Song, etc.) de grandes poetas que deixaram sua marca na história, como Li Bai, Du Fu, Bai Juyi e Su Shi.

Todos os poemas vêm com uma tradução moderna para o japonês e explicações detalhadas, permitindo que você aprecie profundamente as cenas da época e os pensamentos dos poetas.

■ Função "Minhas Anotações" para Deixar Suas Próprias Interpretações
Cada página de poema chinês possui uma função de anotações que permite que você escreva notas como se fossem post-its! Você pode salvar permanentemente suas próprias anotações de leitura e estudo, anotando coisas como "Gostei desta expressão" ou "Esta interpretação também pode ser possível".

Você também pode exportar todas as anotações criadas como texto em lote.

■ Sistema de Busca Cruzada Poderoso

Encontre o poema que você procura instantaneamente, não apenas por "Nome do Autor", "Era (Tang, Song, etc.)" e "Título", mas também pesquisando pelo "texto da anotação" que você escreveu.

■ Alternância Automática entre Japonês e Chinês

A tela alterna automaticamente entre japonês e chinês (simplificado) de acordo com as configurações de idioma do seu sistema operacional. A troca manual também é possível com um único toque no botão do aplicativo, tornando-o ideal para o aprendizado de idiomas.

■ 7 opções de cores para o tema

Você pode alterar livremente a cor do tema de todo o aplicativo, escolhendo entre 7 cores (azul, verde, roxo, vermelho, etc.) para combinar com seu humor do dia.

■ Totalmente compatível com o modo offline

Após o download, todas as funções de poesia chinesa clássica e de anotações funcionam perfeitamente, mesmo em locais sem conexão com a internet (offline).

【Do desenvolvedor】
Este aplicativo é um aplicativo pessoal criado para meu próprio aprendizado de programação e para fazer anotações de poesia chinesa clássica.

A versão anterior, lançada em 2015, parou de receber atualizações devido à perda da chave de assinatura (Keystore). No entanto, agora o reconstruímos completamente e o relançamos como um aplicativo totalmente novo!

*As traduções e explicações dos poemas chineses são baseadas em informações de livros e sites e foram compiladas de forma independente.

Pode haver traduções incorretas ou diferenças de nuances, mas esperamos que você compreenda, pois este é um aplicativo de aprendizado pessoal.