Smart Book: Tradução Paralela

Contém anúnciosCompras no app
30,3 mil avaliações
Classificação do conteúdo
PEGI 3
1 mi+
downloads
Classificação do conteúdo
PEGI 3
Compras digitais
Saiba mais
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela
Imagem da captura de tela

Sobre este app

Livros em inglês e textos em espanhol com tradução paralela: leia livros bilíngues com o original e a tradução lado a lado. Aprender inglês lendo livros fica simples — toque em uma palavra ou em um parágrafo e veja a tradução com Google, DeepL, Reverso, ChatGPT, Claude ou Gemini.

Características:
• Livros bilíngues, livro bilíngue — textos em dois idiomas, original e tradução
• Tradução paralela de livros — tradução de livros, livro com tradução, livros com tradução
• Leitor com tradução paralela, leitor de livros bilíngue, leitor bilíngue, reader bilingue — ler livros em idioma estrangeiro
• Tradutor no livro, tradutor de livros com IA, dicionário ColorDict — tradução durante a leitura, ler com tradução, leitura com tradução
• Aprender palavras dos livros, aprender palavras do livro — salve com contexto, exporte para Anki ou ReWord
• Biblioteca bilíngue, biblioteca de idiomas — livros estrangeiros, contos bilíngues, FB2, EPUB, TXT, .srt; ouça o original e a tradução em voz alta

Leitura em idioma estrangeiro:
Leitura em língua estrangeira, leitura em dois idiomas, leitura estrangeira, leitura bilíngue, leitura na língua estrangeira. Ler livros em idioma estrangeiro com tradução paralela. Estrangeiro pelos livros — livros estrangeiros a um clique. Aprender idiomas lendo, aprender idiomas pela leitura — bilíngue para todos.

Livros bilíngues — biblioteca:
Inglês: livros em inglês, livros em inglês com tradução paralela, livros com tradução em inglês, livros na língua inglesa, textos em inglês, textos em inglês com tradução, textos paralelos em inglês, histórias em inglês, histórias bilíngues em inglês, histórias em inglês com tradução. Ler livros em inglês, ler livros na língua inglesa, leitura em inglês, leitura na língua inglesa, leitura de livros na língua inglesa, leitura de textos em inglês. Aprender inglês lendo livros, aprender inglês pelos livros, bilíngue inglês.

Alemão: livros em alemão, livros em alemão com tradução, livros em alemão com tradução paralela, livros com tradução em alemão, livros na língua alemã, textos paralelos em alemão. Ler livros em alemão, ler livros na língua alemã, leia livros em alemão, ler livros em alemão com tradução, ler texto em alemão, leitura de livros em alemão. Alemão pelos livros, aprender alemão pelos livros.

Francês: livros na língua francesa, livros em francês com tradução, livros em francês com tradução paralela, livros com tradução em francês, textos em francês, textos paralelos em francês. Ler livros em francês com tradução, leitura em francês, leitura na língua francesa. Aprender francês pelos livros.

Espanhol: livros em espanhol, livros em espanhol com tradução paralela, livros com tradução em espanhol, livros na língua espanhola, textos em espanhol, textos paralelos em espanhol. Leia livros em espanhol, ler livros em espanhol com tradução, ler texto em espanhol, leitura em espanhol, leitura na língua espanhola, leitura de textos em espanhol. Aprender espanhol pelos livros, aprender espanhol pela leitura, espanhol pelos livros.

Italiano: livros em italiano, livros em italiano com tradução, livros em italiano com tradução paralela, livros com tradução em italiano, livros na língua italiana. Leia livros em italiano, ler livros em italiano com tradução, ler livros em italiano, ler livros na língua italiana, leitura de livros em italiano. Italiano pelos livros, aprender italiano pelos livros.

Livros estrangeiros:
Ler livros estrangeiros em dezenas de idiomas — livros em idioma estrangeiro com tradução, livros em estrangeiro com tradução paralela, livros com tradução em estrangeiro, textos em estrangeiro, textos paralelos em estrangeiro, ler texto estrangeiro.

Smart Book é um tradutor de livros para aprender inglês lendo — bilíngue para todos.

Smart Book (2books): dois livros em um — o original e a tradução lado a lado.

Supports ColorDict
Leia livros em inglês, textos em espanhol, livros bilíngues e leitor bilíngue
Atualizado em
21 de out. de 2026

Segurança dos dados

Sua segurança começa quando você entende como os desenvolvedores coletam e compartilham seus dados. As práticas de segurança e privacidade de dados podem variar de acordo com o uso, a região e a idade. O desenvolvedor forneceu as informações a seguir, que podem ser atualizadas ao longo do tempo.
  • Os dados não são compartilhados com terceiros
    Saiba mais sobre como os desenvolvedores declaram o compartilhamento
  • Este app pode coletar estes tipos de dados
    Informações pessoais, Informações financeiras e mais 2
  • Os dados são criptografados em trânsito
  • Você pode solicitar a exclusão dos dados

Classificações e resenhas

28,2 mil avaliações
Carolina Machado de Macedo
25 de maio de 2024
App maravilhoso, mas tenho algumas sugestões. Seria bom se pudessemos pesquisar os livros que queremos ler. Também se houvesse uma espécie de filtro para só aparecerem livros de certo idioma (não sei se aquilo é um filtro ou uma configuração) e mais importante, se ao virar o celular a tradução aparecesse do lado, para que fosse possível ler nos dois idiomas paralelamente. Mas, eu amei o app.
Essa avaliação foi marcada como útil por 27 pessoas
Você achou isso útil?
Lívia Beatriz
28 de janeiro de 2022
MDS, que aplicativo maravilhoso sério. Ele não é só um tradutor, é mais como um leitor de livros mesmo. Você adiciona o livro em inglês e ele fica na sua blibioteca, aí vai traduzir o texto por parágrafo e tem como ouvir o áudio e também selecionar ou a palavra ou a frase que quer traduzir ou escutar, o que é bom para aprender vocabulário e pronunciar. Tem temas, modo escuro e etc. A tradução não é ilimitada mas dá pra ler por umas horas antes de chegar o limite e o Premium é barato. Apaixonada.
Essa avaliação foi marcada como útil por 208 pessoas
Você achou isso útil?
KursX
29 de janeiro de 2022
Share app with friends ☺️
Lucas Alexsandro Rodrigues Pinheiro
25 de março de 2026
Muito bom, apenas a opção de tradução automática pelo tradutor sem nome que é ruim. Porém, app muito bom. Utilizar a API é complicado e ainda tem que por créditos. O Deepseek na tradução não-automática (clicando para traduzir o parágrafo) poderia ser a alternativa do automatismo. Às vezes eu desligo a tradução automática e utilizo o Deepseek manualmente pela qualidade. Já vi o tutorial e até utilizei o Open router, mas seria bom algo menos complicado. Enfim, o app é excelente e recomendo!!!
Essa avaliação foi marcada como útil por 1 pessoa
Você achou isso útil?
KursX
26 de março de 2026
Você também pode usar a chave da API do Deepseek. Você pode obtê-la no site deles

O que há de novo

Adicionado:
- Milhares de livros gratuitos
- Possibilidade de organizar livros em pastas
- Acompanhamento de dias consecutivos de leitura
- Texto justificado
- Possibilidade de adicionar suas próprias chaves de API para Gemini, Chutes, Huggingface, Deepseek e Perplexity