Wavvy Beam: TV ਕਾਸਟ ਤੇ ਰਿਮੋਟ

ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
1 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਬੇਰੋਕਟੋਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ। Wavvy Beam ਇੱਕ ਸੌਖੀ TV ਕਾਸਟ ਐਪ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ, ਗੀਤ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਵੀਡੀਓ TV 'ਤੇ ਭੇਜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ TV ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲ ਬਣਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਕਦੇ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ।

✅ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
1. ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ TV ਨੂੰ ਇੱਕੋ Wi-Fi ਨਾਲ ਜੋੜੋ।
2. ਵੀਡੀਓ, ਗੀਤ, ਫ਼ੋਟੋ ਜਾਂ ਲਿੰਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ "Play on TV" 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
3. ਆਪਣਾ TV ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪਲੇਬੈਕ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।

📺 TV 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ
• Chromecast ਅਤੇ Google TV ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
• DLNA / UPnP ਵਾਲੇ ਸਮਾਰਟ TV: Samsung TV, LG TV, Sony, Philips, Panasonic, Hisense, TCL ਅਤੇ ਹੋਰ; TV 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਐਪ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ
• ਤੁਹਾਡੇ Wi-Fi ਦੇ ਸਾਰੇ TV ਇੱਕੋ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ; ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਪਰ
• ਫ਼ੋਨ ਲੌਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ 'ਤੇ ਵੀ ਪਲੇਬੈਕ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ

🎬 ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਢੰਗ ਨਾਲ
• ਫ਼ੋਨ, SD ਕਾਰਡ ਜਾਂ USB ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ TV 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵੀ
• MP4, MKV, WebM, MOV ਅਤੇ ਹੋਰ (ਕੀ ਚੱਲੇਗਾ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ TV 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ)
• ਪੂਰੇ ਫੋਲਡਰ, ਐਲਬਮ ਅਤੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ; ਅਗਲਾ ਐਪੀਸੋਡ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
• ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਉੱਥੋਂ ਅੱਗੇ ਦੇਖੋ, ਦੂਜੇ TV 'ਤੇ ਵੀ
• TV 'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ
• NAS ਅਤੇ PC ਸ਼ੇਅਰ (SMB, WebDAV, FTP) ਅਤੇ DLNA ਮੀਡੀਆ ਸਰਵਰ
• ਜਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਇਸੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਚਲਾਓ

🌐 ਵੈੱਬ ਅਤੇ ਲਿੰਕ
• ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਸਟ੍ਰੀਮ ਲਿੰਕ (MP4, HLS .m3u8, DASH .mpd) ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ TV 'ਤੇ ਚਲਾਓ
• ਬਿਲਟ-ਇਨ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵੀਡੀਓ ਲੱਭ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
• ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਪ ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ → "Cast with Wavvy Beam"
• M3U ਪਲੇਲਿਸਟ: ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ

📝 ਸਬਟਾਈਟਲ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੱਲਣ
• .srt ਜਾਂ .vtt ਸਬਟਾਈਟਲ ਜੋੜੋ ਅਤੇ TV 'ਤੇ ਦੇਖੋ
• ਸਬਟਾਈਟਲ ਉਸ ਫ਼ਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ TV ਸਮਝਦਾ ਹੈ
• ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਾਤੀਨੀ-ਲਿਪੀ ਦੇ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ ਅੱਖਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਠੀਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
• ਸਬਟਾਈਟਲ ਦੀ ਦੇਰੀ (ਡਿਲੇ) ਠੀਕ ਕਰੋ

🎮 ANDROID TV ਅਤੇ GOOGLE TV ਰਿਮੋਟ
• TV 'ਤੇ ਦਿਖੇ ਕੋਡ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੇਅਰ ਕਰੋ, ਜਾਂ IP ਪਤੇ ਨਾਲ TV ਜੋੜੋ
• D-pad, OK, ਬੈਕ, ਹੋਮ, ਮੀਨੂ, ਆਵਾਜ਼, ਮਿਊਟ ਅਤੇ ਪਾਵਰ
• ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਕੀਬੋਰਡ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
• ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਮਾਈਕ ਨਾਲ ਵੌਇਸ ਸਰਚ
• TV 'ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਐਪਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
• ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਵੌਲਿਊਮ ਬਟਨ TV ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ
• Android TV ਰਿਮੋਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ, ਬਟਨ ਦੱਬਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ

📡 WAVVY TV 'ਤੇ ਭੇਜੋ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ Wavvy TV ਵਰਤਦੇ ਹੋ? ਕੋਈ ਚੈਨਲ, M3U ਪਲੇਲਿਸਟ ਜਾਂ Xtream ਲੌਗਇਨ ਉਸਦੇ QR ਕੋਡ ਨਾਲ ਭੇਜੋ।

🏠 ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲਈ
• ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ ਵਿੱਚ
• ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ
• ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ TV ਦੇ ਸਪੀਕਰਾਂ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ
• NAS ਜਾਂ PC ਤੋਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਬਿਨਾਂ ਤਾਰਾਂ ਦੇ

🔒 ਨਿੱਜਤਾ ਪਹਿਲਾਂ
• ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ Wi-Fi 'ਤੇ ਸਿੱਧੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ TV ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
• ਰਿਮੋਟ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ TV ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ

⭐ ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ PRO
• ਸਾਰੀਆਂ Pro ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ 7 ਦਿਨ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ, ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
• ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਿਮੋਟ ਮੁਫ਼ਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਾਲ 3 ਘੰਟੇ ਕਾਸਟਿੰਗ ਮੁਫ਼ਤ; ਪਲੇਬੈਕ ਦੌਰਾਨ ਕਦੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ
• Pro: ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ, ਕਤਾਰ, ਆਟੋ-ਨੈਕਸਟ, ਸਲਾਈਡਸ਼ੋ, ਅਸੀਮਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤ; ਮਾਸਿਕ, ਸਾਲਾਨਾ ਜਾਂ ਲਾਈਫ਼ਟਾਈਮ, ਇੱਕੋ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ TV 'ਤੇ

❓ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
• ਕਿਹੜੇ TV ਚੱਲਦੇ ਹਨ? Chromecast, Google TV, Android TV ਅਤੇ DLNA / UPnP ਵਾਲੇ ਸਮਾਰਟ TV।
• ਕੀ TV 'ਤੇ ਐਪ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ। ਕੁਝ TV ਵਿੱਚ "Media sharing" (ਮੀਡੀਆ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ) ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
• ਕੋਈ ਫ਼ਾਈਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦੀ? ਫ਼ਾਰਮੈਟ TV 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹਨ; ਕੁਝ DTS/AC3 ਆਡੀਓ ਜਾਂ MKV/AVI ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਨਾ ਚੱਲਣ।
• ਕੀ ਫ਼ੋਨ ਲੌਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਚੱਲਦੀ ਹੈ? ਹਾਂ, ਇੱਕੋ Wi-Fi 'ਤੇ।
• TV ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਰਿਹਾ? ਇੱਕੋ Wi-Fi ਵਰਤੋ (ਗੈਸਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਹੀਂ) ਅਤੇ VPN ਬੰਦ ਕਰੋ।
• ਕੀ ਰਿਮੋਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ? ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ, ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ।
• ਕੀ ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਮਿਰਰ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ, ਇਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨਹੀਂ।

ਫ਼ੋਨ, ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ Android TV 'ਤੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।

Chromecast, Google Cast, Google TV ਅਤੇ Android TV, Google LLC ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ। Samsung, LG, Sony, Philips, Panasonic, Hisense ਅਤੇ TCL ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ। Wavvy Beam ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਐਪ ਹੈ ਅਤੇ Google, Samsung, LG, Sony, Philips, Panasonic, Hisense ਜਾਂ TCL ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਯੋਜਿਤ ਹੈ।
ਵੀਡੀਓ, ਗੀਤ, ਫੋਟੋ TV 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕਰੋ। Chromecast ਨਾਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। Android TV ਰਿਮੋਟ
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
4 ਨਵੰ 2026

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
  • ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
    ਟਿਕਾਣਾ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ 4 ਹੋਰ
  • ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
    ਟਿਕਾਣਾ, ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ 4 ਹੋਰ
  • ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
  • ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

• ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸਹੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਦਿਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
• ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਦੇਖਦੇ ਸਮੇਂ: ਸਲੀਪ ਟਾਈਮਰ, ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ, ਦੂਜੇ ਟੀਵੀ ’ਤੇ ਭੇਜੋ, ਜਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਉੱਥੋਂ ਜਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਚਲਾਓ
• ਰਿਮੋਟ: ਨਵਾਂ ਟੱਚਪੈਡ, ਵਾਧੂ ਬਟਨ (ਨੰਬਰ, ਚੈਨਲ, ਰੰਗੀਨ ਬਟਨ) ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਥਿਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
PEGI 3
ਬੇਰੋਕਟੋਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਐਪ-ਅੰਦਰ ਖਰੀਦਾਂ
ਹੋਰ ਜਾਣੋ

ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ

ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
Mustafa Terzi
mustafa.terzi@rizeteknoloji.com.tr
Piricelebi Mah. Zihniderin Cad. 53010 Rize Türkiye

Rize Teknoloji ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ