Sentence Flashcards - Gloser

Lær hvert ord sammen med setningen det står i. Sentence Flashcards henter ekte eksempelsetninger fra Tatoeba, den flerspråklige setningssamlingen, med oversettelser til ditt språk og øver dem med ordkort, repetisjon i økende intervaller, utfylling og opplesning. 62 språk, alle språkpar og ingen grenser for setninger, par eller daglige repetisjoner.

FOR DEG SOM
• kan et ord fra gloselista, men mister det i en ekte setning
• vil lære hvordan et ord brukes, ikke bare hva det betyr
• vil lagre setninger fra timen, boka eller reisen

SLIK FUNGERER DET
Velg ditt språk, språket du lærer, et nivå og antall nye setninger per dag. De første setningene legges til automatisk, og Hjem-fanen viser dagens repetisjoner og omtrentlig tidsbruk. Med «+» legger du til en porsjon, søker etter ord, skriver egne setninger eller importerer CSV.

FUNKSJONER

Ekte setninger fra Tatoeba
Bare direkte oversettelser av originalen brukes, så betydningen ikke forskyves. Ikke-godkjente og eierløse setninger holdes utenfor. Velg fra Nybegynner til Avansert eller bare morsmålsbrukere. Legg til en porsjon med ett trykk, eller la appen fylle på automatisk.

Så mange språkpar du vil
Bytt par under Hjem; hvert viser omtrent hvor mange setninger Tatoeba har.

Søk etter ord
Søk i Tatoeba etter et ord, sammenlign setninger med det, og legg til én eller flere om gangen. «Ikke vis igjen» holder en setning borte.

Trykk på et ord
Hør det, slå det opp eller finn andre setninger med det. Gjør det til nøkkelord, så utheves det og skjules i utfyllingsoppgaver.

Ordkort med repetisjon
Repeter bare det som står for tur. Svar Igjen, Vanskelig, Bra eller Lett; hver knapp viser når kortet kommer igjen. Øv Setning → betydning, Betydning → setning eller Blandet, angre et feiltrykk, velg nye setninger per dag, merk setninger som lært og se de neste 7 dagene.

Fyll inn ordet og Øving
Velg det skjulte nøkkelordet blant fire alternativer. Med Øving trener du så ofte du vil uten å flytte planen.

Opplesning, furigana og pinyin
Telefonens stemme leser setningene i 0,5× til 1,5× hastighet. Japansk kan vises med furigana, kinesisk med pinyin.

Dine egne setninger
Legg til setninger med oversettelse og notater. Lag et oversettelsesutkast på enheten; teksten forlater aldri telefonen (ca. 30 MB språkdata lastes ned første gang). CSV-importen leser teksteksporter fra Anki og Tatoebas setningspar-filer.

Organiser
Kortstokker, etiketter, notater og favoritter. Søk, filtrer, sorter, skjul lærte og trykk lenge for å flytte eller slette mange.

Statistikk
Dager på rad, diagrammer, kalender, fremgang per kortstokk, vanlige ord og de vanskeligste setningene.

Påminnelser og widget
En påminnelse om repetisjon (bare når det er noe igjen), dagens setning hver morgen og en widget med den.

Kilde på hver setning
Hver setning viser Tatoeba-nummer, eier og lisens og kan åpnes på Tatoeba. Endrede setninger merkes.

Sikkerhetskopi
Manuell og daglig automatisk sikkerhetskopi til en mappe du velger. Den siste gjenopprettingen kan angres. I tillegg CSV-eksport, lyst og mørkt tema, blokkering av skjermdumper og nettbrettoppsett.

PREMIUM – ENGANGSKJØP
Én betaling låser opp dette for godt. Det er ikke et abonnement.
• Skriv det manglende ordet, lytting, ordrekkefølge og diktat
• Lytt og gjenta: setninger og oversettelser håndfritt, med gjentakelse for shadowing
• Smart utvalg: setninger med bare ett eller to nye ord først
• Ordkort-widget som kan snus på startskjermen
• Anki- og PDF-eksport
• Fargetemaer og applås

Å legge til setninger og repetere med ordkort er gratis uten grenser, likeså utfylling med flervalg, opplesning, statistikk og sikkerhetskopi, og gratisfunksjoner flyttes aldri til Premium. Refunderes et kjøp, beholder du setningene og historikken din.

PERSONVERN
Ingen konto. Til Tatoeba sendes bare språkene, nivået og søkeordet ditt.

Setningene kommer fra Tatoeba (tatoeba.org) under CC BY 2.0 FR (noen CC0).