Video-ondertiteling & captions

Video-ondertiteling zonder alles zelf uit te typen. CapFlow luistert naar de spraak in je video en maakt er automatische ondertitels van, met timing per woord. Jij verbetert wat beter kan, kiest een stijl en deelt het resultaat. Zo is je video ook zonder geluid te volgen en blijven kijkers langer hangen.

De app is gemaakt voor iedereen die in video's praat: makers van Reels, TikTok-video's en YouTube Shorts, vloggers, podcasters, docenten, coaches en ondernemers die hun product laten zien. Wil je ondertiteling toevoegen aan een interview, een uitlegvideo of een vlog? Dan regel je de video-ondertiteling van begin tot eind in één app.

Video's ondertitelen kan iedereen: je hoeft er niet voor te kunnen monteren. Goede video-ondertiteling ziet er professioneel uit, maakt je video toegankelijker en houdt de aandacht vast, van de eerste tot de laatste seconde.

VIDEO ONDERTITELEN IN VIER STAPPEN
1. Kies een video uit je galerij, of deel er een vanuit een andere app
2. De app herkent de gesproken taal en zet de tekst in beeld
3. Verbeter de tekst waar nodig en kies een stijl
4. Bewaar de video met de tekst erin, of exporteer een SRT-bestand

AUTOMATISCHE ONDERTITELS MET AI
• AI-ondertitels toevoegen met timing per woord, die je daarna helemaal zelf kunt aanpassen
• Automatisch ondertitelen: de app herkent zelf welke taal er in je video gesproken wordt
• Ondertitels maken voor Nederlandstalige video's, en ook voor video's in het Engels, Duits, Frans en andere talen
• Ondertiteling toevoegen aan video's, van interviews en tutorials tot vlogs en podcasts

ONDERTITELS BEWERKEN
• Tik op een regel om de tekst te verbeteren, splits regels of voeg ze samen
• Sleep om de timing aan te passen: die sluit vanzelf aan op de woorden
• Maak stappen ongedaan of voer ze opnieuw uit terwijl je werkt
• Sleep de tekst omhoog of omlaag, naar de plek waar hij het best leesbaar is

ONDERTITELSTIJLEN EN EFFECTEN
• Karaoke-effect: elk woord licht op zodra het wordt uitgesproken
• Kant-en-klare stijlen, van eenvoudig tot opvallend
• Kies zelf het lettertype, de tekstgrootte, de kleur, de omlijning en de achtergrond
• Geanimeerde tekst die elk woord tot leven brengt, ideaal voor korte video's

VERTALEN EN EXPORTEREN
• Ondertitels vertalen naar meer dan 50 talen, ook als tweetalige ondertitels: origineel en vertaling samen
• Engelse ondertitels, ook bij video's waarin een andere taal wordt gesproken
• Exporteer de video met ingebrande ondertitels, of SRT- en VTT-bestanden voor YouTube of je montageprogramma
• Video naar tekst: een transcriptie met tijdcodes, als SRT of VTT
• Exporteer in HD; met Pro ook in 4K en zonder watermerk

VOOR REELS, TIKTOK EN YOUTUBE SHORTS
• Ondertiteling voor video's die je op sociale media deelt
• Zet je video om naar 9:16, 4:5, 1:1 of 16:9: alles blijft in beeld, op een vervaagde achtergrond
• Goed leesbare captions en ondertitels op video's, ook op een klein scherm
• Toegankelijke video's, ook voor doven en slechthorenden

WAAROM CAPFLOW
• Video ondertitelen, ondertitels toevoegen, bewerken en vertalen in één app
• Video-ondertiteling maken op je telefoon, zonder computer
• AI-ondertitels genereren in je eigen stijl, opvallend of juist ingetogen
• Gratis te gebruiken; met Pro werk je zonder advertenties, exporteer je in 4K en ondertitel je video's van elke lengte

Veel mensen kijken video's zonder geluid: in de trein, op het werk of 's avonds op de bank. Met duidelijke ondertiteling blijven ze kijken en komt je boodschap ook in een rumoerige omgeving over. Automatische ondertitels toevoegen aan video's doe je met CapFlow gewoon onderweg. Na de ondertiteling app je het resultaat zo naar vrienden.

Ga aan de slag met video ondertitelen: automatische ondertiteling, captions met karaoke-effect en vertaling, samen in één app.

TikTok, Instagram, Reels, YouTube en Shorts zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren. CapFlow is een onafhankelijke app, niet gelieerd aan deze bedrijven en niet door hen gesponsord of goedgekeurd.