MomList maakt van een boodschappenbericht een boodschappenlijstje dat je in de winkel kunt afvinken.
Iemand stuurt je "2 kilo tomaten, brood, melk (de magere variant) van BİM" — deel dat bericht met MomList en je krijgt een overzichtelijke checklist: elk artikel, de hoeveelheid en de bijbehorende opmerking, klaar om af te vinken. Controleer het, pas het aan en sla het op. Je hoeft de lijst niet opnieuw te typen.
ARABISCH EN ENGELS, IN HETZELFDE BERICHT
Schrijf zoals je familie schrijft. MomList leest Arabisch en Engels door elkaar op één regel, genummerde lijsten, opsommingstekens of één lange zin die met komma's en "و" is verbonden. Het begrijpt Arabisch-Indische cijfers (٢ كيلو) en ongeveer zeventig eenheden in beide talen — كيلو, علبة, kg, packs — vóór of na het artikel. Begroetingen en bedankjes worden verwijderd en elk artikel behoudt zijn oorspronkelijke spelling en richting.
TWEE MANIEREN OM EEN BOODSCHAPPENLIJSTJE TOE TE VOEGEN
• Delen — houd een bericht in WhatsApp of een andere chat-app ingedrukt, tik op Delen en kies MomList. Of selecteer de tekst en kies MomList in de menubalk.
• Een chat volgen — optioneel. MomList kan automatisch boodschappenlijstjes maken zodra er nieuwe berichten binnenkomen, alleen van de chats die je selecteert. Deze functie is uitgeschakeld totdat je hem inschakelt.
KENT JE SUPERMARKT
Herkent supermarkten, bezorgapps en winkelcentra bij naam — BİM, A101, ŞOK, Migros, CarrefourSA en Getir in Turkije; Panda, Danube, Tamimi, Othaim, LuLu en Carrefour in Saoedi-Arabië; en de grote ketens in de VAE, Egypte, Jordanië, Koeweit, Qatar, Duitsland, het VK en de VS — ongeacht de spelling in het Arabisch of Engels. Elk lijstje of item wordt voorzien van een label met de winkel en het logo, en een lijst voor meerdere winkels wordt opgesplitst in secties.
GEMAAKT VOOR IN DE WINKEL
• Veeg om een item te selecteren, sleep om de volgorde te wijzigen, maak een verwijdering ongedaan
• Deel de lijst terug — of alleen wat er nog ontbreekt
• Opnieuw kopen: begin met één tik opnieuw met een wekelijkse boodschappenlijst
• Zoek in elke lijst en elk item, met suggesties van dingen die je eerder hebt gekocht
JE LIJSTEN BLIJVEN OP JE TELEFOON
Geen account, geen aanmelding, geen MomList-server. Elke boodschappenlijst staat op je apparaat. Drie dingen kunnen het internet bereiken: een banneradvertentie van Google AdMob onderaan de app, die je lijsten of berichten nooit ziet; optionele AI-opschoning, die de berichttekst naar Anthropic stuurt met behulp van een API-sleutel die je zelf opgeeft en die is uitgeschakeld tenzij je deze inschakelt; en een optioneel on-device model (Qwen3, 0.6B) dat MomList eenmalig downloadt van Hugging Face en vervolgens volledig op je telefoon draait. Winkellogo's worden opgehaald van de openbare website van elke keten en versturen geen persoonlijke informatie.
Deel een bericht over je boodschappen en ontvang een boodschappenlijstje om af te vinken. In het Arabisch en Engels.