BMW Driver's Guide

реп.рейрей┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рдХрдиреНрдЯреЗрдиреНрдЯрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
PEGI 3
резреж┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

BMW рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдЧрд╛рдЗрдбрд▓реЗ рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ BMW, BMW i рд░ BMW M рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг, рдореЛрдбреЗрд▓-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ*ред

рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХреНрд▓рд┐рдХрдорд╛, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ, рдЫрд╡рд┐ рдЦреЛрдЬрд╣рд░реВ, рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реЛрдзрд┐рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдл рд░ рдзреЗрд░реИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдк рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫред

рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдирдореНрдмрд░ (VIN) рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░реЗрд░, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдореЛрдбреЗрд▓-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ рд░ рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкрдирд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред рддрдкрд╛рдИрдВ BMW рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рднрд┐рддреНрд░ рдзреЗрд░реИ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдирдореНрдмрд░ (VIN) рдЫреИрди рднрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ BMW рдбреЗрдореЛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

BMW рдЪрд╛рд▓рдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдПрдХ рдирдЬрд░рдорд╛:

тАв рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди, рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рд░ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рд╕рд╣рд┐рдд рдкреВрд░реНрдг, рдореЛрдбреЗрд▓-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрд┐рдХрд╛
тАв рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдПрдирд┐рдореЗрд╕рдирд╣рд░реВ рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрд╕рд░реА рдЧрд░реНрдиреЗ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ
тАв рд╕реВрдЪрдХ рд░ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдмрддреНрддреАрд╣рд░реВрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛
тАв рджреНрд░реБрдд рд▓рд┐рдЩреНрдХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
тАв рейремреж┬░ рджреГрд╢реНрдп: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ BMW рдореЛрдбреЗрд▓рдХреЛ рднрд┐рддреНрд░реА рд░ рдмрд╛рд╣рд┐рд░реА рднрд╛рдЧ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирдХрд╛ рддрд╕реНрдмрд┐рд░рд╣рд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
тАв рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реЛрдзрд┐рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ (FAQ)
тАв рдПрдХ рдкрдЯрдХ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐, BMW рдЪрд╛рд▓рдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдЕрдлрд▓рд╛рдЗрди рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ

*BMW рдЪрд╛рд▓рдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдирд┐рдореНрди рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫ:
тАв рд╣рд╛рдореА реирежрезреи рджреЗрдЦрд┐ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреЗ рд╕рдмреИ BMW рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рд░ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ

рдЕрди-рдмреЛрд░реНрдб рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рддрдорд╛ рдЕрдиреНрдп рдмреНрд░реЛрд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреВрд░рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред

рддрдкрд╛рдИрдВ рдЧрд╛рдбреАрд╕рдБрдЧ рдЬрддрд┐ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рдбрдХрдорд╛ рддреНрдпрддрд┐ рдиреИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

BMW рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдбреНрд░рд╛рдЗрднрдХреЛ рдХрд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрджрдЫред
рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░ рдЧрд╛рдИрдб рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ BMW рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рд╡рд╛рд╣рди-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рд╣реЛред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирем рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рео

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
  • рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
    рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
  • рдпреЛ рдПрдкрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ
    рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рдПрдкрдорд╛ рдмрд┐рддрд╛рдПрдХреЛ рд╕рдордп рд░ рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд░ рдкрд░реНрдлрд░реНрдореЗрдиреНрд╕
  • рдбреЗрдЯрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдЬрд┐рдЯрдорд╛ рдЗрдиреНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ
  • рддрдкрд╛рдИрдВ рдЙрдХреНрдд рдбреЗрдЯрд╛ рдореЗрдЯрд╛рдЗрджрд┐рди рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рео.ремреп┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

Bug fixes and performance improvements

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
corporate.website@bmwgroup.com
Petuelring 130 80809 M├╝nchen Germany
+49 89 38279152

BMW GROUP рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ