Talmud Jerusalem

Talmud Yerushalmi စာသားများနှင့် ဂျူးဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ဟီဘရူးနှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ပေးထားပြီး (အချို့သော Sederem ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ မပြန်ရသေးပါ)။
စာသားပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ခြင်းဖြင့် မှတ်ချက်များ၊ ဘာသာပြန်ချက်များ နှင့် နောက်ထပ် ကျမ်းစာရင်းမြစ်များပါရှိသော စာမျက်နှာတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည်။

Jerusalem Talmud (Hebrew: תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, Talmud Yerushalmi, မကြာခဏ အတိုကောက် Yerushalmi)၊ ပါလက်စတိုင်း Talmud သို့မဟုတ် Talmuda de-Eretz Yisrael (Talmud Yerushalmi၊ မကြာခဏ အတိုကောက် Yerushalmi)၊ Mishnah ဟုခေါ်သော ရာစုနှစ် ဂျူးပါးစပ်ဓလေ့။ ဂျေရုဆလင်ထက် အစ္စရေးပြည်ကို တာလမုဒ်အမည်ပေးခြင်းကို အချို့က ပိုမှန်သည်ဟု ယူဆသော်လည်း၊ အလုပ်ကို "အနောက်" တွင် (ဗာဗုလုန်မှမြင်ရသည့်အတိုင်း) (ဗာဗုလုန်မှတွေ့မြင်ရသည့်အတိုင်း)၊ သန့်ရှင်းသောမြေ၌ အဓိကအားဖြင့် ၎င်းသည် အဓိကအားဖြင့် မြစ်ဖျားခံသောကြောင့်၊ ယခုအချိန်တွင် ယေရုရှလင်တွင် ဂျူးမရှိသောကြောင့် ယုဒပြည်ရှိ ယေရုရှလင်မှမဟုတ်ဘဲ ဂါလိလဲပြည်ဖြစ်သည်။ Jerusalem Talmud ကို အစ္စရေးပြည်တွင် စုစည်းထားပြီး၊ ထို့နောက် Byzantine ပြည်နယ်များဖြစ်သည့် Palaestina Prima နှင့် Palaestina Secunda အကြား ပိုင်းခြားကာ 400 ခန့် တစ်ချိန်ချိန်တွင် အဆုံးတိုင်သွားခဲ့သည်။[ကိုးကားချက်] Jerusalem Talmud သည် ၎င်း၏တွဲဖက်ဖြစ်သော Babylonian Talmud (လူသိများသည်။ Talmud Bavli အဖြစ် ဟီးဘရူးဘာသာဖြင့်) အနှစ် ၂၀၀ ခန့်တွင်၊ ဟီဘရူးနှင့် ဂျူးပါလက်စတိုင်း အာရမိတ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသည်။ (Vikipedia မှ)

ပါဝင်သောစာအုပ်များ-

SEDER ZERAIM
• Berakhot
• Peah
• Demai
• Kilayim
• Shevi'it
• Terumot
• Ma'asrot
• Ma'aser Sheni
• ဟာလာဟ်
• Orlah
• Bikkurim

SEDER MOD
• ရှာဘတ်
• Eruvin
• Pesachim
• ရိုးမ
• Shekalim
• Sukkah
• Rosh Hashanah
• Beitzah
• တအန်းနစ်
• မေဂိလ
• Chagigah
• Moed Kattan

SEDER NaSHIM
• Yevamot
• သာဓု
• Ketubot
• Nedarim
• နာဇိရ၊
• ဂစ်တင်
• Kiddushin

SEDER NEZIKIN
• ဘဝကံ
• Bava Metsia
• Bava Batra
• Sanhedrin
• Shevuot
• Avodah Zarah
• Makkot
• Horayot

SEDER TAHOROT
• Niddah