Gozem - Taxi, food & livraison
star
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá áá±á¬ááºáž
PEGI 3
info
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž ááŒááºááŸááºáá¯áá·áºááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ áááºáá±áá¬
ááá¯áá±á·áá¬áááº
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
ðµ á¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá¡ááœáẠá¡ááºááºáá
áºáá¯á
Gozem ááẠá¡áá±á¬ááºááŸáá·áº á¡áááºááá¯ááºážá¡á¬ááááááœáẠ#1 super app ááŒá áºáááºá
áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá á¡á á¬ážá¡á á¬á áá¯ááºá á¯á¶ááá¯ááºá ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážâáááºááá¯á¡ááºááá»áŸá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá
á áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºážá áá/á áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á áááºážáá»á±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá áá°ááá¯á·ááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá«á
âââââââââââââââââââââââ
ð áááºááá·áºá¡áá«áááá¡ááœááºáááᯠáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
ââââââââââââââââââââ
áá áºáá±áá¬áá¬ááᯠááœá¬ážááá¯á·ááá¯á¡ááºáá«ááá¬ážá Gozem ááẠáááºááœá¬ážááá¯ááá·áºáá±áá¬ááá¯ááºážááá¯á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±ážááŸá¯ááºážááŒáá·áº ááá·áºá¡á¬áž ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
- Zem â ááŒááºáááºááŒá®áž áá»áœá±áá¬áá±á¬ ááŸá áºáá®ážáá¬ááºáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
- áá¯á¶ážáá®ážááá¯ááºááẠâ ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬áá±ážááŸá¯ááºážááŒáá·áº á á®ážáááºážááá¯ááºáá«
- ááá¹áá á® â ááá·áºá¡ááœááºáᬠáááºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹áá á®
- Clim+ â áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá¬ááºááœáẠá¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáááŸá¯
áá±ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºáááºááŸááºáá¬ážáááºá á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá áá¬áááŸááá«á
áá»ááºážáá»áŸá á±á¬áá·áºááá¯ááºážáá»áááº- á áááá áºá
âââââââââââââââââââââââ
ð á¡á á¬ážá¡áá±á¬áẠááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
ââââââââââââââââââââ
ááá¯ááºáá¬áá±áá¬ážá áááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶áž á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá·áºá¡áááºáá¶áá«ážáááá¯á· ááá¯ááºááá¯ááºááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
á áá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºááá¯á·áá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒá±áá¬áá¶ááá¯ááºáá«áááºá
âââââââââââââââââââââ
ð áá¯ááºá á¯á¶áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážááŒááºáž
âââââââââââââââââââââ
áá±ážááœáẠáááºážá á®á á±á¬áá·áºááá¯ááºážááẠáááá¯áá±á¬á·áá«á ááá·áºáá¯ááºá á¯á¶áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áœááºááá¯ááºážá០ááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž áááá Ạáá á¡ááœááºáž ááá·áºá¡áááºáá¶áá«ážáááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
áááºáááºáá±á¬ áááºážáá®ážáááºážááœááºáá»á¬ážá á¡áááºáá¯á¶ážáá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá áœá¬á
âââââââââââââââââââââââ
ðŠ ááá¯á·áá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
âââââââââââââââââââââ
- ááá®ážáá±á¬ááºá¡áááºáá»á¬áž â ááŒáá¯á·ááœááºáž áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯á·áááᯠááá·áºáá«áááºáá»á¬ážááᯠáá±ážááá¯á·áá«
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºážááŒáá·áº ááŒááºáááºáá±á¬ ááá¯á·áá±á¬ááºááŸá¯
ââââââââââââââââââââââ
ð³ áá áºáá»á áºááẠááá¯ááºáá¶á¡áááº
ââââââââââââââââââââ
áááºááá¯áá»ááºááá·áºáá¯á¶á á¶á¡ááá¯ááºáž ááœá±áá¬ážá áááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯ááºážááœá±áá¬ážááŒáá·áº áá±ážáá»á±áá«á
ááá·áº Gozem ááá¯ááºáá¶á¡áááºááẠMTNá Moov ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá«áááºá
ááŒááºá¡ááºážááœá±á¡ááœáẠá¡áááºá¡áá²áááŸááá«á
ââââââââââââââââââââ
â GOZEM ááᯠá¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážáá»ááºááá·áºááááºážá
âââââââââââââââââââââââ
- á¡ááºááºá០áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá±ážááŸá¯ááºážáá»á¬áž â áá±ážáá áºá áá¬áááá¯á á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá áá¬áá»á¬áž áááŸááá«á
- ááááºááœááºááẠáá/á áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
- áá±á·áá»áá·áºáá¬ážáá±á¬á á áá á áºááŒá®áž á¡á¬ááá¶áá¬ážáá±á¬ áá¬ááºáá±á¬ááºážáá»á¬áž
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® GPS ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºáž
- ááá¯ááá¯ááºážááœá±á ááœá±áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáááºááŸáá áºááá·áº ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯
- á¡áá»áááºáááœá±áž áá±á¬ááºáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯ áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
- áááºááœáŸááºážá¡á á®á¡á ááº- ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááᯠááááºáá±á«áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áŸá±á¬á·á á»á±ážáá»á¬áž ááá°ááá¯ááºáá«á
âââââââââââââââââââââââ
ð ááá·áºááŒáá¯á·áá»á¬ážááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
âââââââââââââââââââââââ
ááá¯áᱠ⢠ááá¯ááá¯áá°áž ⢠áá°á¡á¬áᬠ⢠áá¬á¡áœááºáᱠ⢠áá®ááá®áá®ážáẠ⢠ááá¬áá¬áá®ážááº
áááŒá¬áá® ááŒáá¯á·áá áºáá»á¬áž áá±á¬ááºááŸááá¬áá«áááºá
ââââââââââââââââââââââ
ð GOZEMá á¡á¬ááááá ááœá±á·áá»á¬ážáá±áá«ááŒá®
ââââââââââââââââââââââ
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááŒááºáá áºá áá¬ážááŒá±á¬ á¡á¬ááááá¡ááœáẠááááºááŒááºá áá áºáá»á áºáááºáá±áá áá áºááᯠáááºáá±á¬ááºáá±áá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áááºááŸááºážáá»ááºááŸá¬ ááá¯áá®ážá ááá¯ááá¯áá°ážá áá°á¡á¬áᬠááá¯á·ááá¯áẠáá®ááá®áá®ážááºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºá á± áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬á ááá¯ážááŸááºážááŒá®áž áááºááá¯ááºáá±á¬ áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá·áºá¡á¬áž ááá°áá¯á¶ážá áœá²ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ ⢠áá±ážáááºážáá±á¬ ⢠áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬
ð gozem.co
ð facebook.com/gozemafrica
ðž instagram.com/gozemafrica
ð§ áá¶á·ááá¯ážááŸá¯- gozem.co/support
Gozem ááẠá¡áá±á¬ááºááŸáá·áº á¡áááºááá¯ááºážá¡á¬ááááááœáẠ#1 super app ááŒá áºáááºá
áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá á¡á á¬ážá¡á á¬á áá¯ááºá á¯á¶ááá¯ááºá ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážâáááºááá¯á¡ááºááá»áŸá¡áá¬á¡á¬ážáá¯á¶ážá
á áá¹ááá·áºááá¯ááºážá¡ááœááºážá áá/á áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá° á áááºážáá»á±á¬áºááẠáá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááᯠáá¯á¶ááŒááºááŒáááºá áá°ááá¯á·ááŸáá·áº áá°ážáá±á«ááºážáá«á
âââââââââââââââââââââââ
ð áááºááá·áºá¡áá«áááá¡ááœááºáááᯠáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
ââââââââââââââââââââ
áá áºáá±áá¬áá¬ááᯠááœá¬ážááá¯á·ááá¯á¡ááºáá«ááá¬ážá Gozem ááẠáááºááœá¬ážááá¯ááá·áºáá±áá¬ááá¯ááºážááá¯á· á¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážáá±ážááŸá¯ááºážááŒáá·áº ááá·áºá¡á¬áž ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
- Zem â ááŒááºáááºááŒá®áž áá»áœá±áá¬áá±á¬ ááŸá áºáá®ážáá¬ááºáááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
- áá¯á¶ážáá®ážááá¯ááºááẠâ ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áá° áá±á¬ááºážááœááºáá±á¬áá±ážááŸá¯ááºážááŒáá·áº á á®ážáááºážááá¯ááºáá«
- ááá¹áá á® â ááá·áºá¡ááœááºáᬠáááºááá¯ááºáá±á¬ ááá¹áá á®
- Clim+ â áá±á¡á±ážáá±ážá ááºáááºáááºáá¬ážáá±á¬ áá¬ááºááœáẠá¡ááŒáá·áºáá¯á¶ážáááºáá±á¬áá·áºáááºáá¬ááŸáááŸá¯
áá±ážááŸá¯ááºážáá»á¬ážááᯠááŒáá¯áááºáááºááŸááºáá¬ážáááºá á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá áá¬áááŸááá«á
áá»ááºážáá»áŸá á±á¬áá·áºááá¯ááºážáá»áááº- á áááá áºá
âââââââââââââââââââââââ
ð á¡á á¬ážá¡áá±á¬áẠááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
ââââââââââââââââââââ
ááá¯ááºáá¬áá±áá¬ážá áááºá¡ááŒáá¯ááºáá¯á¶áž á á¬ážáá±á¬ááºááá¯ááºáá»á¬ážááᯠááá·áºá¡áááºáá¶áá«ážáááá¯á· ááá¯ááºááá¯ááºááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
á áá»ááºááŸáááºáá¯á¶ááŒáá·áº ááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž ááá·áºááá¯á·áá±á¬ááºááŸá¯ááᯠá¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒá±áá¬áá¶ááá¯ááºáá«áááºá
âââââââââââââââââââââ
ð áá¯ááºá á¯á¶áá á¹á ááºážáá»á¬áž ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážááŒááºáž
âââââââââââââââââââââ
áá±ážááœáẠáááºážá á®á á±á¬áá·áºááá¯ááºážááẠáááá¯áá±á¬á·áá«á ááá·áºáá¯ááºá á¯á¶áá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠá¡áœááºááá¯ááºážá០ááŸá¬áá°ááá¯ááºááŒá®áž áááá Ạáá á¡ááœááºáž ááá·áºá¡áááºáá¶áá«ážáááá¯á· ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážáá«áááºá
áááºáááºáá±á¬ áááºážáá®ážáááºážááœááºáá»á¬ážá á¡áááºáá¯á¶ážáá á¹á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážá áœá¬á
âââââââââââââââââââââââ
ðŠ ááá¯á·áá±á¬ááºááŒááºážááŸáá·áº áá±á¬ááºáá¶á·ááá¯á·áá±á¬ááºáá±áž
âââââââââââââââââââââ
- ááá®ážáá±á¬ááºá¡áááºáá»á¬áž â ááŒáá¯á·ááœááºáž áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯á·áááᯠááá·áºáá«áááºáá»á¬ážááᯠáá±ážááá¯á·áá«
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºážááŒáá·áº ááŒááºáááºáá±á¬ ááá¯á·áá±á¬ááºááŸá¯
ââââââââââââââââââââââ
ð³ áá áºáá»á áºááẠááá¯ááºáá¶á¡áááº
ââââââââââââââââââââ
áááºááá¯áá»ááºááá·áºáá¯á¶á á¶á¡ááá¯ááºáž ááœá±áá¬ážá áááºááẠááá¯á·ááá¯áẠááá¯ááá¯ááºážááœá±áá¬ážááŒáá·áº áá±ážáá»á±áá«á
ááá·áº Gozem ááá¯ááºáá¶á¡áááºááẠMTNá Moov ááŸáá·áº á¡ááŒá¬ážá¡áá¬áá»á¬ážááᯠáááºáá¶áá«áááºá
ááŒááºá¡ááºážááœá±á¡ááœáẠá¡áááºá¡áá²áááŸááá«á
ââââââââââââââââââââ
â GOZEM ááᯠá¡áááºááŒá±á¬áá·áº ááœá±ážáá»ááºááá·áºááááºážá
âââââââââââââââââââââââ
- á¡ááºááºá០áááºááŸááºáá¬ážáá±á¬ áá±ážááŸá¯ááºážáá»á¬áž â áá±ážáá áºá áá¬áááá¯á á¡á¶á·á¡á¬ážááá·áºá áá¬áá»á¬áž áááŸááá«á
- ááááºááœááºááẠáá/á áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
- áá±á·áá»áá·áºáá¬ážáá±á¬á á áá á áºááŒá®áž á¡á¬ááá¶áá¬ážáá±á¬ áá¬ááºáá±á¬ááºážáá»á¬áž
- á¡áá»áááºááŸáá·áºáááŒá±ážáá® GPS ááŒá±áá¬áá¶ááŒááºáž
- ááá¯ááá¯ááºážááœá±á ááœá±áá¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáááºááŸáá áºááá·áº ááœá±áá±ážáá»á±ááŸá¯
- á¡áá»áááºáááœá±áž áá±á¬ááºáááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯ áááŸáááá¯ááºáá«áááºá
- áááºááœáŸááºážá¡á á®á¡á ááº- ááá·áºáá°áááºáá»ááºážáá»á¬ážááᯠááááºáá±á«áºááŒááºážááŒáá·áº áá»áŸá±á¬á·á á»á±ážáá»á¬áž ááá°ááá¯ááºáá«á
âââââââââââââââââââââââ
ð ááá·áºááŒáá¯á·áá»á¬ážááœáẠáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
âââââââââââââââââââââââ
ááá¯áᱠ⢠ááá¯ááá¯áá°áž ⢠áá°á¡á¬áᬠ⢠áá¬á¡áœááºáᱠ⢠áá®ááá®áá®ážáẠ⢠ááá¬áá¬áá®ážááº
áááŒá¬áá® ááŒáá¯á·áá áºáá»á¬áž áá±á¬ááºááŸááá¬áá«áááºá
ââââââââââââââââââââââ
ð GOZEMá á¡á¬ááááá ááœá±á·áá»á¬ážáá±áá«ááŒá®
ââââââââââââââââââââââ
áá»áœááºá¯ááºááá¯á·ááẠááŒááºáá áºá áá¬ážááŒá±á¬ á¡á¬ááááá¡ááœáẠááááºááŒááºá áá áºáá»á áºáááºáá±áá áá áºááᯠáááºáá±á¬ááºáá±áá«áááºá áá»áœááºá¯ááºááá¯á·á áááºááŸááºážáá»ááºááŸá¬ ááá¯áá®ážá ááá¯ááá¯áá°ážá áá°á¡á¬áᬠááá¯á·ááá¯áẠáá®ááá®áá®ážááºááœáẠááŸááá±áááºááŒá áºá á± áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬á ááá¯ážááŸááºážááŒá®áž áááºááá¯ááºáá±á¬ áááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááᯠááá·áºá¡á¬áž ááá°áá¯á¶ážá áœá²ááá¯ááºáááºááŒá áºáááºá
ááá¯ážááŸááºážáá±á¬ ⢠áá±ážáááºážáá±á¬ ⢠áá¯á¶ááŒááºá áááºáá»ááá±á¬
ð gozem.co
ð facebook.com/gozemafrica
ðž instagram.com/gozemafrica
ð§ áá¶á·ááá¯ážááŸá¯- gozem.co/support
áááºáá°ááá¯á·áá±á¬ááºáá±ážá á¡á
á¬ážá¡á
á¬á áá±ážáááºááŒááºážááŸáá·áº ááá¯á·áá±á¬ááºááŒááºáž - á¡á¬ááááá #1 á
á°áá«á¡ááºááº
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
- ááá¯á¡ááºááºá á€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááᯠááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááá¯ááºáááºáááºáá±áá¬áááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž á áá¯
- ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáá»á¬ážááᯠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºáááºáá±áá¬áááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž á áá¯
- áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
- áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.á
á áá±á¬ááºáž
á¡áá áºáá»á¬áž
- Nous avons mis à jour l'application afin de corriger des sources de plantages, d'accélérer les performances et rajouter de nouvelles fonctionnalités
PEGI 3
á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°áá»á¬áž ááŒááºááŸááºáá¯áá·áºááŒááºááŸá¯ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¬ážáá±á¬ áááºáá±áá¬
ááá¯áá±á·áá¬áááºá¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
GOZEM PTE. LTD.
appscontact@gozem.co
152 BEACH ROAD
#02-08 GATEWAY EAST
Singapore 189721
+65 9640 9444
