必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[Gambaran Keseluruhan Aplikasi]
Aplikasi Android "Essential Chinese Poetry Collection," yang dikeluarkan pada tahun 2015, telah dibuat semula sepenuhnya dengan teknologi terkini selepas 11 tahun!
Ini adalah aplikasi tontonan dan pembelajaran puisi Cina yang mengandungi koleksi puisi Cina ultra-klasik dan terkenal yang dipilih dengan teliti—puisi yang "mana-mana orang Cina akan tahu tajuknya"—puisi yang terdapat dalam buku teks sekolah rendah dan menengah Cina.

Aplikasi ini telah dilahirkan semula sebagai aplikasi yang sesuai untuk mereka yang ingin mengimbau kembali kelas kesusasteraan Cina mereka di sekolah, mereka yang menyukai kesusasteraan dan sejarah Cina (seperti Romantik Tiga Kerajaan), dan mereka yang sedang mempelajari bahasa Cina.

[Ciri-ciri Dipertingkatkan]

■ Karya Agung yang Dipilih dengan Teliti dan Penjelasan Terperinci
Termasuk karya (puisi Tang, puisi Song, dll.) oleh penyair hebat yang telah meninggalkan kesan pada sejarah, seperti Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, dan Su Shi.
Semua puisi didatangkan dengan terjemahan bahasa Jepun moden dan penjelasan terperinci, membolehkan anda menghargai babak-babak zaman itu dan pemikiran para penyair dengan mendalam.

■ Fungsi "Memo Saya" untuk Meninggalkan Interpretasi Anda Sendiri
Setiap halaman puisi Cina mempunyai fungsi memo yang membolehkan anda menulis nota seperti nota melekit! Anda boleh menyimpan nota bacaan dan memo kajian anda sendiri secara kekal, mencatat perkara seperti "Saya suka ungkapan ini" atau "Interpretasi ini mungkin juga boleh dilakukan."

Anda juga boleh mengeksport semua memo yang dibuat sebagai teks secara pukal.

■ Sistem Carian Silang yang Berkuasa

Cari puisi yang anda cari serta-merta, bukan sahaja mengikut "Nama Pengarang," "Era (Tang, Song, dll.)," dan "Tajuk," tetapi juga dengan mencari "teks memo" yang telah anda tulis.

■ Penukaran Dwibahasa Jepun-Cina Automatik

Paparan bertukar secara automatik antara bahasa Jepun dan Cina (Ringkas) mengikut tetapan bahasa OS anda. Penukaran manual juga boleh dilakukan dengan satu ketikan daripada butang dalam aplikasi, menjadikannya sesuai untuk pembelajaran bahasa.

■ 7 Penyesuaian Warna Tema

Anda boleh menukar warna tema keseluruhan aplikasi daripada 7 warna (biru, hijau, ungu, merah, dll.) secara bebas agar sesuai dengan mood anda pada hari tersebut.

■ Serasi Sepenuhnya Luar Talian

Setelah dimuat turun, semua fungsi puisi dan memo Cina klasik berfungsi dengan lancar walaupun di tempat tanpa sambungan internet (luar talian).

【Daripada Pembangun】
Aplikasi ini ialah aplikasi peribadi yang dicipta untuk pembelajaran pengaturcaraan saya sendiri dan pengambilan memo puisi Cina klasik.

Versi sebelumnya, yang dikeluarkan pada tahun 2015, telah berhenti menerima kemas kini kerana kehilangan kunci tandatangan (Keystore). Walau bagaimanapun, kami kini telah membinanya semula sepenuhnya dan mengeluarkannya semula sebagai aplikasi baharu!

*Terjemahan dan penjelasan puisi Cina adalah berdasarkan maklumat daripada buku dan laman web, dan telah disusun secara bebas.

Mungkin terdapat salah terjemahan atau perbezaan dalam nuansa, tetapi kami berharap anda akan memahami kerana ini adalah aplikasi pembelajaran peribadi.