Lafz: Urdu Word Game & Poetry

Lafz ialah tempat yang tenang untuk meluangkan beberapa minit dengan bahasa Urdu setiap hari. Ia bermula dengan satu perkataan, dan dari perkataan itu ia membuka jalan kepada puisi, makna dan akar umbi.

Satu perkataan sehari
Setiap hari membawa perkataan Urdu lima huruf baharu untuk dicari. Anda mempunyai enam percubaan pada papan kekunci Urdu penuh, dan setiap tekaan menunjukkan huruf mana yang tergolong dalam perkataan itu dan yang mana sudah berada di tempatnya. Apabila anda menyelesaikannya, Lafz memberitahu anda maksud perkataan itu, dalam bahasa Inggeris dan dalam bahasa Urdu. Apabila satu perkataan tidak mencukupi, berlatih dengan perkataan empat, lima atau enam huruf bila-bila masa yang anda suka.

Perkataan hidup dalam puisi
Bahagian Ayat menyimpan beribu-ribu kuplet (sher) puisi dan shayari Urdu klasik, yang berlatarkan Nastaliq: daripada Wali Dakhani dan Mir Taqi Mir kepada Mirza Ghalib, Momin, Zauq, Dagh Dehlvi, Hali, Akbar Allahabadi dan Allama Iqbal. Layari mengikut penyair atau mengikut tema, ikuti sher kembali ke ghazal asalnya, atau cari perkataan, penyair atau perasaan.

• Ketik mana-mana perkataan dalam kuplet untuk melihat maksudnya dan bagaimana ia menggabungkan perkataan di sekelilingnya.
• Baca setiap baris dalam bahasa Urdu rumi, supaya anda boleh menyebutnya dengan kuat.
• Banyak kuplet didatangkan dengan terjemahan Bahasa Inggeris dan bacaan yang lebih dekat yang boleh anda tukar antara Bahasa Inggeris dan Bahasa Urdu, dan lebih banyak lagi ditambah dengan setiap kemas kini.

Setiap perkataan mempunyai keluarga
Urdu berasal daripada bahasa Arab, Parsi dan bahasa-bahasa Hindustan. Dalam Roots, pilih akar seperti ع ل م (ilm, mengetahui) dan telusuri salasilah keluarganya: aalim, maaloom, taaleem, muallim. Setiap perkataan menunjukkan maksudnya dan bagaimana ia dibentuk, jadi satu perkataan membawa anda kepada lebih banyak lagi.

Kamus yang mengingati
Cari mana-mana perkataan dalam skrip Urdu, dalam bahasa Urdu rumi atau dalam Bahasa Inggeris. Setiap entri memberikan maksud dalam Bahasa Inggeris dan dalam Bahasa Urdu, nota ringkas tentang dari mana perkataan itu berasal, dan kuplet di mana anda boleh menemuinya. Lafz mengingati apa yang telah anda cari dan dengan lembut mencadangkan perkataan dan ayat untuk dibaca seterusnya. Simpan perkataan yang anda sukai di satu tempat.

Dibuat dengan teliti
• Jenis Nastaliq yang jelas, dengan tema terang dan gelap.
• Berfungsi sepenuhnya di luar talian. Tiada akaun dan tiada log masuk.
• Sejarah bacaan anda kekal pada telefon anda, dan anda boleh mengosongkannya pada bila-bila masa.
• Kongsikan hasil hari ini, perkataan atau kuplet sebagai gambar.
• Peringatan harian pilihan dengan perkataan baharu, pada masa yang anda pilih.

Sama ada anda membesar dengan bahasa Urdu, sedang mempelajarinya, atau hanya menyukai puisinya, kami berharap Lafz dapat membantu anda mencari satu lagi perkataan untuk dicintai setiap hari.