ReadNative: Learn by Reading

рдЕтАНреЕрдкрдордзреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА
рдЖрд╢рдп рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
PEGI 3
резрежреж+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ
рд╕реНрдХреНрд░реАрдирд╢реЙрдЯ рдЗрдореЗрдЬ

рдпрд╛ рдЕтАНреЕрдкрд╡рд┐рд╖рдпреА

рддреБрдореНрд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓ рдЕрд╢рд╛ рдХрдерд╛ рд╡рд╛рдЪреВрди рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛.

рд░реАрдбрдиреЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╣реЗ рдПрдХ рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рд╡рд╛рдЪрди ре▓рдк рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЗ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреГрддреА, рд▓реЛрдХрдХрдерд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрдВрддрдХрдереЗрдЪреЗ рдкреБрдирд░реНрдХрдерди рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ A1 (рдЪрд┐рдиреА рднрд╛рд╖реЗрд╕рд╛рдареА HSK 1) рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдКрди B1 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪреЗрд▓ рдЕрд╢рд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗрдЪ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдареАрдг рд╣реЛрдд рдЬрд╛рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЧрддреАрдиреЗ, рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдЪрд╛.

реиреж рднрд╛рд╖рд╛
рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдЬрд░реНрдорди, рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди, рдмреНрд░рд╛рдЭрд┐рд▓рд┐рдпрди рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ, рдЬрдкрд╛рдиреА, рдХреЛрд░рд┐рдпрди, рдордБрдбрд░рд┐рди рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬ, рд░рд╢рд┐рдпрди, рдЕрд░рдмреА, рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрди, рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрди, рдЕрдЭрд░рдмреИрдЬрд╛рдиреА, рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди, рдерд╛рдИ, рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдореА, рдпреБрдХреНрд░реЗрдирд┐рдпрди, рд╕рд░реНрдмрд┐рдпрди, рдЧреНрд░реАрдХ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖реЗрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЪрди рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ.

рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛
рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд░ рдЕрдбрдХрд▓рд╛рдд? рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рд╕реВрдЪреАрдРрд╡рдЬреА, рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдкрд╣рд╛. рд▓реЕрдЯрд┐рди рд▓рд┐рдкреА рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдорди рд▓рд┐рдкреА рджрд┐рд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣рд┐рдмреНрд░реВ, рдкрд░реНрд╢рд┐рдпрди, рдерд╛рдИ, рдЖрд░реНрдореЗрдирд┐рдпрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрди рд╡рд╛рдЪреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛.


рддреБрдореНрд╣реА рдЬреЗ рд╢реЛрдзрддрд╛ рддреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛
рддреБрдореНрд╣реА рд╢реЛрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЬрддрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб рд░рд┐рдкреАрдЯреЗрд╢рди (SRS) рд╡рд╛рдкрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрдЬрд│рдгреА рдХрд░рд╛, рдЖрдгрд┐ рд╢реЛрдз рди рдШреЗрддрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рднреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛. рдЕрдБрдбреНрд░реЙрдЗрдбрд╡рд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рд╢рдмреНрдж Anki рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдореЛрдлрдд рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЛрдлрдд рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдирд╛рд╣реА. ReadNative Pro рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЬреЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА EPUB рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдЪ рдЯреЕрдк-рдЯреВ-рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд▓реЗрдЯ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ.

рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ
- рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгреЗ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

- рдЪрд┐рдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА (рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╛рдареА) рд╕реЛрдмрдд рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп (рд░реАрдб-рдЕрд▓реЛрдВрдЧ рдиреЕрд░реЗрд╢рди) рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдлрдХреНрдд рдордЬрдХреВрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.

- рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд╕ рд╕рдорд░реНрдерди рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреНрд░реЗрдирдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЗ.

- web.readnative.org рд╡рд░ рд╡реЗрдмрд╡рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ, рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рдкреНрд░рдЧрддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ.

рд╡рд╛рдЪрди рдХрд╛ рдХрд░рд╛рд╡реЗ?

рд▓рдШреБрдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗрдЪ рд╢рдмреНрдж рдирд╡реАрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд, рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪрдореБрд│реЗ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ. рд╢реНрд░реЗрдгреАрдмрджреНрдз рд╡рд╛рдЪрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп (graded reader) рдордЬрдХреВрд░ рдЕрд╢рд╛ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдареЗрд╡рддреЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рднрд╛рдЧ рд╕рдордЬрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрдЧрдбрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдХрдереЗрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрди рдХрд░рддрд╛.

рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд┐рд╡рдбрд╛, рдореЛрдлрдд рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдШрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬрдЪ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╡рд╛рдЪрд╛.
реиреж рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рд╡рд╛рдЪрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд░ рдЯреЕрдк рдХрд░рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЛрдлрдд.
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реп рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВ, реирежреирем

рдбреЗрдЯрд╛рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреБрдордЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рд╡рдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╡ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрджреНрдзрддреА рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░рдиреЗ рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
  • рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
    рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
  • рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА
    рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдХрд╢реА рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛
  • рдЯреНрд░рд╛рдВрдЭрд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдбреЗрдЯрд╛ рдПрдВрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ
  • рддреБрдореНрд╣реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛

рдирд╡реАрди рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ

Your first book matches your level from day one, the Pro screen names the books it unlocks in your language, and purchases and free-trial details are more reliable.

ре▓рдк рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ

рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрд░ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА
Nicolas Maissouradze
tlgnicolas@gmail.com
117 Rue du Cherche-Midi 75006 Paris France