рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрд┐рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ ре▓рдк рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдореЗрдирд▓рдБрдб рдордБрдбрд░рд┐рди, рддреИрд╡рд╛рдиреА рдордБрдбрд░рд┐рди, рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧ рдХреЕрдиреНрдЯреЛрдиреАрдЬ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рджреЗрддреЗ, рдЖрдгрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрдгрдЦреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд▓реАрднрд╛рд╖рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрд▓!
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рдЪреАрдирдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓, рддреИрд╡рд╛рди рдлрд┐рд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рд╣рд╛рдБрдЧрдХрд╛рдБрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордХрд╛рдКрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕реЗрд▓, HSK/TOCFL рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЕрд╕реНрдЦрд▓рд┐рддрдкрдгреЗ рдЪрд┐рдиреА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд┐рдирдпрд┐рди/рдЭреБрдпрд┐рди/рдЬреНрдпреБрдЯрдкрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╣рд╛рдиреНрдЭреА рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХреНрд╕, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЪрд┐рдиреА рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЪрд┐рдиреА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╡реЗрд▓. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдЪрд┐рдиреА рдРрдХрдгреЗ, рдмреЛрд▓рдгреЗ, рд╡рд╛рдЪрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╣рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓ рд╣рд╛рдЪ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ!
рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓рд╕реЛрдмрдд рдЪрд┐рдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд╡реА?
ЁЯдУ рдЧреЗрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рддреАрд▓ рдзрдбреЗ... рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрдВрднреАрд░ рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА: рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬрд╕реНрдХрд┐рд▓рдЪреЗ рдзрдбреЗ рдЫреЛрдЯреЗ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдСрдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдиреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗрдд! рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдирд┐рдЯ рдиреЙрд▓реЗрдЬ рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕рд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА.
ЁЯУЦ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ: рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рдХ SRS (рд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб рд░рд┐рдкреАрдЯреЗрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдо) рд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡ рдкрджреНрдзрддреАрдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╣рдЬ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛.
ЁЯТм рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡: рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреЛрди рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рдлреАрдЪрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреЗ рдЪрд╛рдпрдиреАрдЬ рдЯреЛрдиреНрд╕ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░рд╛, рдЖрдгрд┐ рдордЧ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ AI рдЯреНрдпреВрдЯрд░рд╕реЛрдмрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдШреНрдпрд╛. рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рдд рднрд╛рд╖рдг рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреЗрд╕рд╛рдареА рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд!
тЬи рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ тЬи
рез. рдореБрдЦреНрдп рдХреЛрд░реНрд╕:
- рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣реАрдкрдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧ: HSK 4 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ TOCFL/COPA рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд рдЙрддреНрддрдо рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛.
- рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд┐рдХ рдСрдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ: рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдЪреАрдиреА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░.
- рдореЛрдлрдд рдЯреЛрди рдЯреНрд░реЗрдирд┐рдВрдЧ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп: рдирд╡рд╢рд┐рдХреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдпрдо рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдЪ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд.
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рд░рд╛рд╡: рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕рд░рд▓реАрдХреГрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЪреАрдиреА рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ-рдмрд╛рдп-рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛.
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╡рд┐рд╖рдп-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣: рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рддреБрдордЪрд╛ рдЪреАрдиреА рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╡рд╛рдврд╡рд╛.
2. рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЯреЕрдм:
- рд╕реНрдкреЗрд╕реНрдб рд░рд┐рдкреАрдЯреЗрд╢рди рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдо (SRS): рдЕрдзрд┐рдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдлреНрд▓реЕрд╢рдХрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рд╛.
- рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдореЛрдбреНрд╕: рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЕрдХреНрд╖рд░реЗ, рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрдЪреВрдХ рд╣реЛрддрд╛рдд!
- рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВ: рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд┐рдд рд╕рд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛.
3. рдПрдЖрдп рдЯреНрдпреВрдЯрд░:
- рддрдгрд╛рд╡рдореБрдХреНрдд рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА резрежреж+ рд╡рд┐рд╖рдп: рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЪреАрдиреА рдмреЛрд▓рд╛!
- рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж: рдЬрд╛рддрд╛-рдЬрд╛рддрд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдирд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛.
- рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рд╛рдиреБрдХреВрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЯреНрдпреВрдЯрд░рдЪреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡, рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдЧ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдард┐рдгреНрдп рдкрд╛рддрд│реА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛.
4. рдмреВрд╕реНрдЯрд░:
- рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рдлреНрд░реЗрдЬрдмреБрдХ: рддреБрдордЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрд▓рдн рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдЪрд┐рдиреА рднрд╛рд╖реЗрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛. рдпрд╛рдд рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд┐рдХрд╛рдЪрд╛ рдСрдбрд┐рдУ, рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЧрддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрднреВрдд SRS рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдЖрд╣реЗ.
- рдлреНрд▓реБрдЕрдиреНрд╕реА рдмрд┐рд▓реНрдбрд░: HSK 1-5 рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдгреНрдп рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдордЧреНрди рд╡реНрд╣рд╛ (SRS рд╕рд╣!).
- HSK рд╡рд░реНрдб рдмрдБрдХ: HSK 1-6 рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдгреНрдп рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╢рдмреНрдж рд╢рд┐рдХрд╛ (SRS рд╕рд╣!).
- HSK рдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░ рдмрдБрдХ: рдирд╡реАрди HSK 1-9 рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдгреНрдп рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд░реНрдг рд╢рд┐рдХрд╛. рдпрд╛рдд SRS рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╡рд░реНрдг рд╢реЛрдз рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╕реНрдЯрдбреА рдбреЗрдХ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ.
- рдкреНрд░реЕрдХреНрдЯрд┐рд╕ рдЭреЛрди: рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрд░рдЪрдиреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд┐рдиреА-рдЧреЗрдореНрд╕рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.
5. рдкрдг рдерд╛рдВрдмрд╛, рдЕрдЬреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ!
- рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рдд рднрд╛рд╖рдг рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди;
- рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рд▓рд┐рдкреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ: рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд┐рдирдпрд┐рди/рдЭреБрдпрд┐рди/рдЬреНрдпреБрдЯрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдг + рдЯреЛрди рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рд╕рд╣ рд╢рд┐рдХрд╛;
- рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рд▓реАрдЧреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЕрдЬреЗрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдХрд░реНрддреЗ;
- рдСрдлрд▓рд╛рдЗрди рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг.
ЁЯР╝ рдЖрддрд╛ ChineseSkill рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рдЪреАрдиреА рднрд╛рд╖реЗрдЪреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╡рд╛рдврд╡рд╛! ЁЯТк
рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдЯреА: https://www.chineseskill.com/terms-conditions-html
рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдзреЛрд░рдг: https://www.chineseskill.com/privacypolicy-html
рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛: nihao@chineseskill.com
рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рднрд╛рд╖рд╛: рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА, рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢, рдХреЛрд░рд┐рдпрди, рдЬрдкрд╛рдиреА, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ, рдЬрд░реНрдорди, рддреБрд░реНрдХреА, рд░рд╢рд┐рдпрди, рд╡реНрд╣рд┐рдПрддрдирд╛рдореА, рдкреЛрд░реНрддреБрдЧреАрдЬ, рдЗрдЯрд╛рд▓рд┐рдпрди, рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрди, рд╣рд┐рдВрджреА, рдЕрд░рдмреА, рдерд╛рдИ.
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдлрдХреНрдд рдордБрдбрд░рд┐рди (рдореБрдЦреНрдп рднреВрднрд╛рдЧ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордБрдбрд░рд┐рди (рддреИрд╡рд╛рди) рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рдордБрдбрд░рд┐рди, рдХреЕрдиреНрдЯреЛрдиреАрдЬ, рддреИрд╡рд╛рдиреА
рдпрд╛ рд░реЛрдЬреА рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ
реиреж рд╕рдкреНрдЯреЗрдВ, реирежреирем