必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[ആപ്പ് അവലോകനം]
2015-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ "എസൻഷ്യൽ ചൈനീസ് കവിതാ ശേഖരം" എന്ന ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പ് 11 വർഷത്തിനുശേഷം പൂർണ്ണമായും ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് പുനർനിർമ്മിച്ചു!
ചൈനീസ് എലിമെന്ററി, മിഡിൽ സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന അൾട്രാ-ക്ലാസിക്, പ്രശസ്ത ചൈനീസ് കവിതകളുടെ - "ഏതൊരു ചൈനക്കാരനും അറിയാവുന്ന" കവിതകളുടെ - ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഖരം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചൈനീസ് കവിത കാണൽ, പഠന ആപ്പാണിത്.

സ്കൂളിലെ ചൈനീസ് സാഹിത്യ ക്ലാസുകളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും, ചൈനീസ് സാഹിത്യവും ചരിത്രവും (മൂന്ന് രാജ്യങ്ങളുടെ പ്രണയം പോലുള്ളവ) ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കും, ചൈനീസ് പഠിക്കുന്നവർക്കും അനുയോജ്യമായ ആപ്പായി ഈ ആപ്പ് പുനർജനിച്ചിരിക്കുന്നു.

[മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സവിശേഷതകൾ]

■ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത മാസ്റ്റർപീസുകളും വിശദമായ വിശദീകരണങ്ങളും
ചരിത്രത്തിൽ തങ്ങളുടെ മുദ്ര പതിപ്പിച്ച മഹാകവികളായ ലി ബായ്, ഡു ഫു, ബായ് ജുയി, സു ഷി എന്നിവരുടെ കൃതികൾ (ടാങ് കവിത, ഗാന കവിത മുതലായവ) ഉൾപ്പെടുന്നു.

എല്ലാ കവിതകളും ആധുനിക ജാപ്പനീസ് വിവർത്തനവും വിശദമായ വിശദീകരണവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അക്കാലത്തെ രംഗങ്ങളെയും കവികളുടെ ചിന്തകളെയും ആഴത്തിൽ അഭിനന്ദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

■ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനുള്ള "എന്റെ മെമ്മോ" ഫംഗ്ഷൻ

ഓരോ ചൈനീസ് കവിതാ പേജിലും സ്റ്റിക്കി നോട്ടുകൾ പോലുള്ള കുറിപ്പുകൾ എഴുതാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു മെമ്മോ ഫംഗ്ഷൻ ഉണ്ട്! "എനിക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു" അല്ലെങ്കിൽ "ഈ വ്യാഖ്യാനവും സാധ്യമായേക്കാം" തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വായനാ കുറിപ്പുകളും പഠന മെമ്മോകളും ശാശ്വതമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ മെമ്മോകളും നിങ്ങൾക്ക് ബൾക്കായി ടെക്സ്റ്റായി കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും കഴിയും.

■ ശക്തമായ ക്രോസ്-സെർച്ച് സിസ്റ്റം

"രചയിതാവിന്റെ പേര്", "യുഗം (ടാങ്, ഗാനം, മുതലായവ),", "ശീർഷകം" എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾ എഴുതിയ "മെമ്മോയുടെ വാചകം" തിരഞ്ഞുകൊണ്ടും നിങ്ങൾ തിരയുന്ന കവിത തൽക്ഷണം കണ്ടെത്തുക.

■ ഓട്ടോമാറ്റിക് ജാപ്പനീസ്-ചൈനീസ് ദ്വിഭാഷാ സ്വിച്ചിംഗ്

നിങ്ങളുടെ OS ഭാഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഡിസ്പ്ലേ സ്വയമേവ ജാപ്പനീസ്, ചൈനീസ് (ലളിതമാക്കിയത്) എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ മാറുന്നു. ഇൻ-ആപ്പ് ബട്ടണിൽ നിന്ന് ഒറ്റ ടാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് മാനുവൽ സ്വിച്ചിംഗ് സാധ്യമാണ്, ഇത് ഭാഷാ പഠനത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കുന്നു.

■ 7 തീം കളർ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ മാനസികാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് 7 നിറങ്ങളിൽ നിന്ന് (നീല, പച്ച, പർപ്പിൾ, ചുവപ്പ് മുതലായവ) മുഴുവൻ ആപ്പിന്റെയും തീം നിറം സ്വതന്ത്രമായി മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

■ പൂർണ്ണമായും ഓഫ്‌ലൈൻ അനുയോജ്യം

ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, എല്ലാ ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് കവിതകളും മെമ്മോ ഫംഗ്‌ഷനുകളും ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും (ഓഫ്‌ലൈൻ) സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

【ഡെവലപ്പറിൽ നിന്ന്】
എന്റെ സ്വന്തം പ്രോഗ്രാമിംഗ് പഠനത്തിനും ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് കവിത മെമ്മോ എടുക്കലിനും വേണ്ടി സൃഷ്‌ടിച്ച ഒരു വ്യക്തിഗത ആപ്പാണ് ഈ ആപ്പ്.

2015-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മുൻ പതിപ്പ്, സൈനിംഗ് കീ (കീസ്റ്റോർ) നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നത് നിർത്തിവച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് പൂർണ്ണമായും പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ഒരു പുതിയ ആപ്പായി വീണ്ടും പുറത്തിറക്കുകയും ചെയ്‌തു!

*ചൈനീസ് കവിതകളുടെ വിവർത്തനങ്ങളും വിശദീകരണങ്ങളും പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്നും വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നുമുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അവ സ്വതന്ത്രമായി സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു.

തെറ്റായ വിവർത്തനങ്ങളോ സൂക്ഷ്മതകളിൽ വ്യത്യാസങ്ങളോ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഇതൊരു വ്യക്തിഗത പഠന ആപ്പ് ആയതിനാൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.