Lafz: Urdu Word Game & Poetry

എല്ലാ ദിവസവും ഉറുദുവിനൊപ്പം കുറച്ച് മിനിറ്റ് ചെലവഴിക്കാൻ ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലമാണ് ലാഫ്സ്. ഇത് ഒരു വാക്കിൽ ആരംഭിക്കുന്നു, ആ വാക്കിൽ നിന്ന് അത് കവിതയിലേക്കും അർത്ഥങ്ങളിലേക്കും വേരുകളിലേക്കും വഴി തുറക്കുന്നു.

ഒരു ദിവസം ഒരു വാക്ക്
ഓരോ ദിവസവും കണ്ടെത്താൻ ഒരു പുതിയ അഞ്ചക്ഷര ഉറുദു വാക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ഒരു പൂർണ്ണ ഉറുദു കീബോർഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആറ് ശ്രമങ്ങളുണ്ട്, ഓരോ ഊഹവും ആ വാക്കിൽ ഏതൊക്കെ അക്ഷരങ്ങളാണുള്ളതെന്നും ഏതൊക്കെ അക്ഷരങ്ങൾ ഇതിനകം അവയുടെ സ്ഥാനത്താണെന്നും കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷിലും ഉറുദുവിലും വാക്കിന്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ലാഫ്സ് നിങ്ങളോട് പറയും. ഒരു വാക്ക് മതിയാകാത്തപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം നാലോ അഞ്ചോ ആറോ അക്ഷരങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുക.

വാക്കുകൾ കവിതയിൽ ജീവിക്കുന്നു
നസ്താലിഖിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ക്ലാസിക്കൽ ഉറുദു കവിതയുടെയും ഷായാരിയുടെയും ആയിരക്കണക്കിന് ഈരടികൾ (ഷെർ) വേഴ്‌സ് വിഭാഗത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: വാലി ദഖാനി, മിർ തഖി മിർ മുതൽ മിർസ ഗാലിബ്, മോമിൻ, സൗഖ്, ദാഗ് ദെഹ്‌ൽവി, ഹാലി, അക്ബർ അലഹബാദി, അല്ലാമ ഇഖ്ബാൽ വരെ. കവിയെയോ തീമിനെയോ അനുസരിച്ച് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക, ഒരു ഷെറിനെ പിന്തുടരുക, അത് വന്ന ഗസലിലേക്ക് തിരികെ പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വാക്ക്, ഒരു കവി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വികാരം എന്നിവ തിരയുക.

• ഒരു ഈരടിയിലെ ഏതെങ്കിലും വാക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥവും ചുറ്റുമുള്ള വാക്കുകളുമായി അത് എങ്ങനെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• റോമൻ ഉറുദുവിൽ ഓരോ വരിയും വായിക്കുക, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ കഴിയും.
• നിരവധി ഈരടികൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷിനും ഉറുദുവിനും ഇടയിൽ മാറാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അടുത്ത വായനയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ ഓരോ അപ്‌ഡേറ്റിലും കൂടുതൽ ചേർക്കുന്നു.

ഓരോ വാക്കിനും ഒരു കുടുംബമുണ്ട്
ഉറുദു അറബിക്, പേർഷ്യൻ, ഹിന്ദുസ്ഥാനിലെ ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് വളർന്നത്. റൂട്ട്സിൽ, ع ل م (ilm, knowing) പോലുള്ള ഒരു റൂട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിന്റെ കുടുംബവൃക്ഷം നടത്തുക: ആലിം, മാലൂം, താലീം, മുഅല്ലിം. ഓരോ വാക്കും അതിന്റെ അർത്ഥവും അത് എങ്ങനെ രൂപപ്പെട്ടുവെന്നും കാണിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒരു വാക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

ഓർമ്മിക്കുന്ന ഒരു നിഘണ്ടു
ഉറുദു ലിപിയിലോ റോമൻ ഉറുദുവിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഏത് വാക്കും നോക്കുക. ഓരോ എൻട്രിയും ഇംഗ്ലീഷിലും ഉറുദുവിലും അർത്ഥം നൽകുന്നു, ആ വാക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പും നിങ്ങൾക്ക് അത് എവിടെ കണ്ടെത്താമെന്ന് ഈരടികളും നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കിയതെന്ന് ലാഫ്സ് ഓർമ്മിക്കുകയും അടുത്തതായി വായിക്കാൻ വാക്കുകളും വാക്യങ്ങളും സൗമ്യമായി നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വാക്കുകൾ ഒരിടത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

ശ്രദ്ധയോടെ നിർമ്മിച്ചത്
• വെളിച്ചവും ഇരുണ്ടതുമായ തീമുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നസ്താലിഖ് തരം മായ്‌ക്കുക.
• പൂർണ്ണമായും ഓഫ്‌ലൈനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ടില്ല, സൈൻ-ഇൻ ഇല്ല.
• നിങ്ങളുടെ വായനാ ചരിത്രം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ തുടരും, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് മായ്‌ക്കാനാകും.
• ഇന്നത്തെ ഫലം, ഒരു വാക്കോ ഈരടിയോ ഒരു ചിത്രമായി പങ്കിടുക.
• നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു പുതിയ വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഓപ്‌ഷണൽ ദൈനംദിന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

നിങ്ങൾ ഉറുദുവിൽ വളർന്നാലും, അത് പഠിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ കവിതയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഓരോ ദിവസവും സ്നേഹിക്കാൻ ഒരു വാക്ക് കൂടി കണ്ടെത്താൻ ലാഫ്സ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.