ഓരോ വാക്കും അതിൽ ജീവിക്കുന്ന വാക്യത്തോടൊപ്പം പഠിക്കുക. സെന്റൻസ് ഫ്ലാഷ്കാർഡുകൾ, ബഹുഭാഷാ വാക്യ ശേഖരമായ ടാറ്റോബയിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങളോടെ കൊണ്ടുവരുന്നു, കൂടാതെ സ്പെയ്സ്ഡ്-ആവർത്തന കാർഡുകൾ, ക്ലോജ് ടെസ്റ്റുകൾ, ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു. 62 ഭാഷകൾ, ഏതെങ്കിലും ജോഡി, വാക്യങ്ങൾ, ജോഡികൾ അല്ലെങ്കിൽ ദൈനംദിന അവലോകനങ്ങളിൽ വലിയക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല.
ആർക്കാണ് ഇത്
• ഒരു ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് അറിയാം, പക്ഷേ ഒരു യഥാർത്ഥ വാക്യത്തിൽ അത് നഷ്ടപ്പെടും
• ഒരു വാക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം മാത്രമല്ല, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
• ക്ലാസ്, പാഠപുസ്തകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ യാത്ര എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വാക്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ, നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന ഭാഷ, ഒരു ലെവൽ, ഓരോ ദിവസവും എത്ര പുതിയ വാക്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആദ്യ വാക്യങ്ങൾ സ്വയമേവ എത്തുന്നു, ഹോം സ്ക്രീൻ ഇന്ന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്നും കാണിക്കുന്നു. "+" ബട്ടൺ ഒരു ബാച്ച് ചേർക്കുന്നു, വാക്ക് അനുസരിച്ച് തിരയുന്നു, നിങ്ങളുടേത് എഴുതാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു CSV ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
Tatoeba-യിൽ നിന്നുള്ള യഥാർത്ഥ വാക്യങ്ങൾ
ഒറിജിനലിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനങ്ങൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ, അതിനാൽ അർത്ഥം വഴുതിപ്പോകില്ല. അംഗീകരിക്കപ്പെടാത്തതും ഉടമസ്ഥതയില്ലാത്തതുമായ വാക്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു. സ്റ്റാർട്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക അഡ്വാൻസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്ക് മാത്രം. ഒറ്റ ടാപ്പിലൂടെ ഒരു ബാച്ച് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ആപ്പ് ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
എത്ര ഭാഷാ ജോഡികളുണ്ടെങ്കിലും
ഹോം സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ജോഡികൾ മാറ്റുക; ഓരോന്നും Tatoeba-യ്ക്ക് ഏകദേശം എത്ര വാക്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
വാക്ക് അനുസരിച്ച് തിരയുക
ഒരു വാക്കിനായി Tatoeba-യിൽ തിരയുക, അത് ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്യങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, അവ ഓരോന്നായി അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഒരേസമയം ചേർക്കുക. "വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" എന്നത് ഒരു വാക്യം എന്നെന്നേക്കുമായി ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഏതെങ്കിലും വാക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക
അത് കേൾക്കുക, ഒരു നിഘണ്ടുവിൽ നോക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അതിനൊപ്പം മറ്റ് വാക്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. അത് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യാനും ക്ലോസ് ടെസ്റ്റുകളിൽ മറയ്ക്കാനും അതിനെ ഫോക്കസ് പദമാക്കുക.
സ്പെയ്സ്ഡ്-ആവർത്തന കാർഡുകൾ
ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത് മാത്രം അവലോകനം ചെയ്യുക. വീണ്ടും ഉത്തരം നൽകുക, കഠിനം, നല്ലത് അല്ലെങ്കിൽ എളുപ്പം; കാർഡ് തിരികെ വരുമ്പോൾ ഓരോ ബട്ടണും കാണിക്കുന്നു. വാക്യം → അർത്ഥം, അർത്ഥം → വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ മിക്സഡ് പഠിക്കുക, ഒരു മിസ്-ടാപ്പ് പഴയപടിയാക്കുക, പ്രതിദിനം പുതിയ വാക്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുക, മാസ്റ്റേർഡ് വാക്യങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക, അടുത്ത 7 ദിവസം കാണുക.
ക്ലോസ് ചെയ്ത് പരിശീലിക്കുക
നാല് ചോയ്സുകളിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫോക്കസ് വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഷെഡ്യൂൾ നീക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത്ര തവണ ഡ്രില്ലുകൾ പരിശീലിക്കുക.
സ്പീച്ച്, ഫ്യൂരിഗാന, പിൻയിൻ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ശബ്ദം 0.5× മുതൽ 1.5× വരെ വേഗതയിൽ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് ഫ്യൂരിഗാന കാണിക്കാൻ കഴിയും, ചൈനക്കാർക്ക് പിൻയിൻ കാണിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്യങ്ങൾ
ഒരു വിവർത്തനവും കുറിപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ച് വാക്യങ്ങൾ ചേർക്കുക. ഉപകരണത്തിലെ വിവർത്തനത്തിലൂടെ വിവർത്തനം ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ വാചകം ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല (ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ ഏകദേശം 30 MB ഭാഷാ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെടും). CSV ഇറക്കുമതി അങ്കി ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്പോർട്ടുകളും ടാറ്റോബ വാക്യ-ജോടി ഫയലുകളും വായിക്കുന്നു.
ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുക
ഡെക്കുകൾ, ടാഗുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, പ്രിയങ്കരങ്ങൾ. ഒരേസമയം പലതിലും പ്രവർത്തിക്കാൻ തിരയുക, ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക, അടുക്കുക, മറയ്ക്കുക, ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ
സ്ട്രീക്കുകൾ, ചാർട്ടുകൾ, ഒരു കലണ്ടർ, ഓരോ ഡെക്കിനും പുരോഗതി, പതിവ് വാക്കുകൾ, നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കഠിനമായ വാക്യങ്ങൾ.
ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും വിജറ്റും
ഒരു അവലോകന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ (അവലോകനങ്ങൾ ശേഷിക്കുമ്പോൾ മാത്രം), ദിവസത്തിലെ ഒരു പ്രഭാത വാക്യവും ദിവസത്തിലെ ഒരു വാക്യ വിജറ്റും.
ഓരോ വാക്യത്തിലെയും ക്രെഡിറ്റുകൾ
ഓരോ വാക്യവും അതിന്റെ ടാറ്റോബ നമ്പർ, ഉടമ, ലൈസൻസ് എന്നിവ കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ ടാറ്റോബയിൽ തുറക്കുന്നു. എഡിറ്റ് ചെയ്ത വാക്യങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ബാക്കപ്പ്
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു ഫോൾഡറിലേക്ക് മാനുവൽ ബാക്കപ്പും ദിവസേനയുള്ള ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ബാക്കപ്പും. പുനഃസ്ഥാപിക്കലുകൾ പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയും. CSV എക്സ്പോർട്ട്, ലൈറ്റ് ആൻഡ് ഡാർക്ക് തീമുകൾ, സ്ക്രീൻഷോട്ട് ബ്ലോക്കിംഗ്, ടാബ്ലെറ്റ് ലേഔട്ടുകൾ എന്നിവയും.
പ്രീമിയം — ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങൽ
ഒറ്റ പേയ്മെന്റ് ഇവ എന്നെന്നേക്കുമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അല്ല.
• ടൈപ്പ് ചെയ്ത ക്ലോസ്, ലിസണിംഗ്, വേഡ് ഓർഡർ, ഡിക്റ്റേഷൻ പ്രാക്ടീസ്
• ലിസൻ മോഡ്: ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ വാക്യങ്ങളും വിവർത്തനങ്ങളും, ഷാഡോവിംഗിനായി ഒരു ആവർത്തനം കൂടി
• സ്മാർട്ട് പിക്ക്: ആദ്യം ഒന്നോ രണ്ടോ പുതിയ വാക്കുകൾ മാത്രമുള്ള വാക്യങ്ങൾ
• ഫ്ലിപ്പ്-കാർഡ് ഹോം-സ്ക്രീൻ വിജറ്റ്
• അങ്കി, PDF എക്സ്പോർട്ട്
• കളർ തീമുകളും ആപ്പ് ലോക്കും
വാക്യങ്ങൾ, കാർഡ് അവലോകനങ്ങൾ, മൾട്ടിപ്പിൾ-ചോയ്സ് ക്ലോസ്, സംഭാഷണം, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, ബാക്കപ്പ് എന്നിവ ചേർക്കുന്നത് പരിധികളില്ലാതെ സൗജന്യമായി തുടരും, കൂടാതെ സൗജന്യ സവിശേഷതകൾ ഒരിക്കലും പ്രീമിയത്തിലേക്ക് നീങ്ങില്ല. ഒരു വാങ്ങൽ റീഫണ്ട് ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങളും രേഖകളും നിലനിൽക്കും.
സ്വകാര്യത
അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല. ഭാഷകൾ, ലെവൽ, നിങ്ങളുടെ തിരയൽ പദം എന്നിവ മാത്രമേ ടാറ്റോബയിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ.
വാക്യങ്ങൾ ടാറ്റോബയിൽ നിന്ന് (tatoeba.org) വരുന്നു, CC BY 2.0 FR (ചില CC0) പ്രകാരം.
യഥാർത്ഥ ടാറ്റോബ വാക്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇടവേളയുള്ള ആവർത്തനം, ക്ലോസ്, ഓഡിയോ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ പഠിക്കുക
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
2026 നവം 10