Travel to Europe

Paspartinkite kitą pasienio patikrinimą naudodami programėlę „Kelionės į Europą“.

Europos Sąjungos sukurta programėlė „Kelionės į Europą“ leidžia iš anksto užregistruoti savo asmeninę informaciją atvykimo ir išvykimo sistemoje (AES).

Saugi ir paprasta naudoti – išankstinę registraciją galite atlikti prieš atvykdami į Europos šalį arba išvykdami iš jos, naudodamiesi AES.

Programėlė AES naudojančioms šalims yra savanoriška: jos gali pasirinkti, ar ją naudoti išankstinei registracijai AES, o konkrečios programėlės funkcijos gali skirtis priklausomai nuo šalies.

Norėdami peržiūrėti naujausią programėlę naudojančių šalių sąrašą, apsilankykite: https://travel-europe.europa.eu/ees/Travel-to-Europe-mobile-app

Kas gali naudoti programėlę? „Kelionių į Europą“ galite naudoti, jei esate ne ES pilietis, kuriam taikoma AES sistema ir keliaujate į Europos šalį naudodamiesi AES sistema, ir turite:
• Biometrinį pasą
• „Android 10“ arba naujesnę versiją
• NFC (artimojo lauko ryšio) funkciją, skirtą nuskaityti paso lustą
• Priekinę kamerą asmenukei padaryti tapatybės patvirtinimui

Neturėtumėte naudoti programėlės, jei turite leidimą gyventi arba ilgalaikę vizą, išduotą Europos šalies, kuri naudojasi AES sistema. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kam netaikoma AES sistema ir todėl neturėtumėte naudoti programėlės, apsilankykite https://travel-europe.europa.eu/ees/to-whom-does-ees-not-apply

Kaip naudotis programėle? 1. Sukurkite naują kelionę, pasirinkdami Europos šalį, naudodami AIS, į kurią atvykstate arba iš kurios išvykstate.
2. Pasirinkite pasienio perėjimo punktą ir numatomą atvykimo arba išvykimo laiką.
3. Nuskaitykite savo paso asmens duomenų puslapį ir lustą.
4. Padarykite asmenukę, kad patvirtintumėte savo tapatybę.
5. Atsakykite į keletą klausimų apie savo kelionės planus (jei taikoma).
6. Pasirinktinai: pridėkite bendrakeleivių, atlikdami 1–5 veiksmus.
7. Pateikite savo kelionę.
8. Gaukite patvirtinimą, kad jūsų kelionė buvo patvirtinta.
9. Eikite į pasienio perėjimo punktą ir vykdykite pasienio pareigūno nurodymus.

Programėlės naudojimas nepakeičia pasienio tarnybų atliekamų patikrinimų ir negarantuoja atvykimo į Europos šalis naudojant AIS. Galutinį sprendimą dėl atvykimo gali priimti tik vietos pasienio tarnybos, atsižvelgdamos į tai, ar atitinkate atvykimo sąlygas.

Daugiau informacijos apie AIS rasite adresu: https://travel-europe.europa.eu/ees