Mėgaukitės istorijomis įvairiomis kalbomis su mangų vertėju, sukurtu komiksų skaitytojams. Atidarykite skyrių, aptikite tekstą skydeliuose ir perkelkite išverstą dialogą atgal ant paveikslėlio. Naudokite jį, kai norite skaityti mangą neperjungdami programų.
Komiksų vertėjas gali atpažinti tekstą iš komiksų puslapių ir tada parodyti išverstą rezultatą. Vaizdų vertėjas naudingas kalbos burbulams, antraštėms ir tekstui, kurio negalima įprastai kopijuoti.
Kai norite versti mangą, atidarykite vaizdą, naudokite programos naršyklę arba paleiskite plaukiojančią perdangą. Mangų vertėjas dažnai atliekamus veiksmus atlieka arti vienas kito, o komiksų vertėjas matomus dialogus paverčia skaitomu tekstu.
Vaizdų vertėjas aptinka palaikomas teksto sritis, jas išverčia ir perpiešia rezultatą, kad galėtumėte toliau skaityti.
Naudokite programėlę, kad skaitytumėte mangą iš palaikomų šaltinių norima kalba. Vertimo palaikymas gali apimti anglų, japonų, kinų, korėjiečių ir kitas kalbas.
Jei reguliariai verčiate mangų skyrius, darbo eiga išlieka paprasta: atidarykite turinį, pradėkite vertimą, peržiūrėkite rezultatą ir tęskite puslapį. Mangų vertėjas sukurtas atsižvelgiant į komiksų išdėstymą.
Komiksų vertėjas gali būti naudingas, kai dialogas rodomas kalbos burbuluose arba vaizdiniuose skydeliuose. Vaizdų vertėjas suteikia tiesioginį būdą dirbti su tekstu, įterptu į iliustracijas.
Perdangos režimas leidžia versti matomą komiksų turinį neišeinant iš ekrano, kurį skaitote. Paleiskite įrankį, leiskite programai atpažinti puslapį ir peržiūrėkite išverstą tekstą virš paveikslėlio.
Tai palengvina mangos skaitymą naršant palaikomą turinį. Kai mangą reikia versti pakartotinai, plaukiojanti darbo eiga sumažina rankinius veiksmus. Mangos vertėjas yra po ranka, kai pereinate iš vieno skydelio į kitą.
Komiksų vertėjas taip pat palaiko naršyklę programoje, skirtą atidaryti pasirinktus komiksų puslapius. Vaizdų vertėjas gerai veikia, kai puslapio tekstas yra iliustracijos dalis, o ne pasirenkamas tinklalapio tekstas.
Išverstus rezultatus galima išsaugoti vietoje ir peržiūrėti istorijoje. Pertvarkykite pasirinktus vaizdus į pageidaujamą seką, o vėliau grįžkite prie išsaugotų rezultatų.
Naudokite mangos vertėją atskiriems puslapiams, skyrių darbo eigoms arba jūsų įrenginyje saugomiems vaizdams. Komiksų vertėjas teksto atpažinimą ir vertimą atlieka vienoje skaitymui skirtoje priemonėje.
Jei norite skaityti mangą iš paveikslėliais pagrįstų skyrių, vaizdų vertėjas užtikrina proceso vizualumą. Galite versti mangos turinį ir paruošti rezultatą peržiūrai.
Atsisiųskite „Manga Translator“ ir pradėkite nuo puslapio, kurį norite suprasti. Atidarykite turinį, raskite dialogą, išverskite mangą į norimą kalbą ir toliau skaitykite.
Pastaba: Vertimo kokybė gali skirtis priklausomai nuo kalbos, vaizdo kokybės, šriftų, išdėstymo ir teksto aiškumo. Programa verčia turinį, kurį pasirenkate pasiekti, ir neteikia bei netalpina trečiųjų šalių komiksų.