Travel to Europe

Travel to Europe 앱으로 다음 입국 심사를 더욱 빠르게 진행하세요.
유럽 연합(EU)에서 개발한 Travel to Europe 앱을 사용하면 출입국 관리 시스템(EES)에 필요한 개인 정보를 미리 등록할 수 있습니다.

안전하고 사용하기 쉬운 이 앱을 통해 EES를 사용하는 유럽 국가에 입국하거나 출국하기 전에 사전 등록을 완료할 수 있습니다.

EES를 사용하는 국가는 이 앱의 사용을 자율적으로 결정할 수 있으며, 앱의 구체적인 기능은 국가별로 다를 수 있습니다.

앱 사용 가능 국가 목록은 다음 웹사이트에서 확인하세요. https://travel-europe.europa.eu/ees/Travel-to-Europe-mobile-app

이 앱은 누가 사용할 수 있나요?

유럽비이민국(EU) 국적자로서 유럽비이민제도(EES) 적용 대상인 경우, EES를 이용하여 유럽 국가로 여행할 때 다음 조건을 충족하면 Travel to Europe 앱을 사용할 수 있습니다.
• 생체인식 여권
• 안드로이드 10 이상
• 여권 칩 스캔을 위한 NFC(근거리 무선 통신) 기능
• 신원 확인을 위한 셀카 촬영용 전면 카메라

EES를 적용하는 유럽 국가에서 발급한 거주 허가증이나 장기 체류 비자를 소지한 경우에는 이 앱을 사용할 수 없습니다. EES 적용 대상이 아니므로 앱을 사용할 수 없는 대상에 대한 자세한 내용은 https://travel-europe.europa.eu/ees/to-whom-does-ees-not-apply 를 참조하십시오.

앱 사용 방법

1. EES를 사용하여 도착 또는 출발하는 유럽 국가를 선택하여 새로운 여정을 생성하세요.
2. 국경 검문소와 예상 도착/출발 시간을 선택하세요.
3. 여권의 개인 정보 페이지와 칩을 스캔하세요.
4. 본인 확인을 위해 셀카를 찍으세요.
5. 여행 계획에 대한 몇 가지 질문에 답변하세요(해당하는 경우).
6. 선택 사항: 1~5단계를 사용하여 동행자를 추가하세요.
7. 여정을 제출하세요.
8. 여정이 승인되었다는 확인을 받으세요.
9. 국경 검문소로 이동하여 국경 경비원의 안내에 따르세요.

이 앱을 사용하는 것은 국경 당국의 확인을 대체하지 않으며 EES를 사용하여 유럽 국가에 입국하는 것을 보장하지 않습니다. 최종 입국 결정은 입국 조건을 충족하는지 여부에 따라 해당 지역 국경 당국에서만 내릴 수 있습니다.

EES에 대한 자세한 정보는 https://travel-europe.europa.eu/ees 에서 확인하세요.