必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[ಆ್ಯಪ್ ಅವಲೋಕನ]

2015 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ "ಎಸೆನ್ಷಿಯಲ್ ಚೈನೀಸ್ ಪೊಯೆಟ್ರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್" ಎಂಬ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು 11 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ!

ಇದು ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಅಲ್ಟ್ರಾ-ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚೀನೀ ಕವಿತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ - "ಯಾವುದೇ ಚೀನೀ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ತಿಳಿದಿರುವ" ಕವಿತೆಗಳು - ಚೀನೀ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕವಿತೆಗಳು.

ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ, ಚೀನೀ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವವರಿಗೆ (ಮೂರು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪ್ರಣಯದಂತಹ) ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಮರುಜನ್ಮ ಪಡೆದಿದೆ.

[ವರ್ಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು]

■ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಮೇರುಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು
ಲಿ ಬಾಯಿ, ಡು ಫು, ಬಾಯಿ ಜುಯಿ ಮತ್ತು ಸು ಶಿ ಅವರಂತಹ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳ ಕೃತಿಗಳು (ಟ್ಯಾಂಗ್ ಕಾವ್ಯ, ಗೀತೆ ಕಾವ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸೇರಿವೆ.

ಎಲ್ಲಾ ಕವಿತೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ, ಆ ಕಾಲದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

■ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು "ನನ್ನ ಜ್ಞಾಪಕ" ಕಾರ್ಯ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚೈನೀಸ್ ಕವಿತೆ ಪುಟವು ಸ್ಟಿಕಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತಹ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಜ್ಞಾಪಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ! "ನನಗೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು" ಅಥವಾ "ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು" ಎಂಬಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಓದುವ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಸಬಹುದು.

ನೀವು ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಬಹುದು.

■ ಶಕ್ತಿಯುತ ಅಡ್ಡ-ಹುಡುಕಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

"ಲೇಖಕರ ಹೆಸರು," "ಯುಗ (ಟ್ಯಾಂಗ್, ಹಾಡು, ಇತ್ಯಾದಿ)," ಮತ್ತು "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬರೆದ "ಜ್ಞಾಪಕದ ಪಠ್ಯ"ವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕವೂ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕವಿತೆಯನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಹುಡುಕಿ.

■ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಜಪಾನೀಸ್-ಚೈನೀಸ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್

ನಿಮ್ಮ OS ಭಾಷಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ (ಸರಳೀಕೃತ) ನಡುವೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಪ್ ಮೂಲಕ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸ್ವಿಚಿಂಗ್ ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

■ 7 ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣ

ದಿನದ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಥೀಮ್ ಬಣ್ಣವನ್ನು 7 ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ (ನೀಲಿ, ಹಸಿರು, ನೇರಳೆ, ಕೆಂಪು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

■ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಒಮ್ಮೆ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾಪಕ ಕಾರ್ಯಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ (ಆಫ್‌ಲೈನ್) ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

【ಡೆವಲಪರ್‌ನಿಂದ】
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಕಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಚೀನೀ ಕಾವ್ಯ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರ-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ.

2015 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಕೀಲಿಯ (ಕೀಸ್ಟೋರ್) ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಮರು-ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

*ಚೀನೀ ಕವಿತೆಗಳ ಅನುವಾದಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸಂಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

ತಪ್ಪು ಅನುವಾದಗಳಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಲಿಕಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.