แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
5แž–แžถแž“แŸ‹+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ WHOPEN แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‡แžถแžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแŸ†แžšแžฝแž›แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž“แžผแžœแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžขแž“แŸ’แžแžšแžถแž‚แž˜แž“แŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แž“แžถแž“แžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž‡แŸ†แž„แžบแž†แŸ’แž›แž„แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž€แžพแžแž˜แžถแž“แžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžŸแžปแžแž—แžถแž–แž”แž‹แž˜แŸ” แž“แŸแŸ‡แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แž˜แŸ’แžšแžปแž„แž‘แžปแž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŸแŸแžœแžถแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แžŠแŸ„แž™แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แŸ” แžœแžถแž•แŸ’แž‘แžปแž€แž“แžผแžœแžŸแŸ†แž—แžถแžšแŸˆแž–แžธแž€แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžขแž“แŸ’แžแžšแžถแž‚แž˜แž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แž‡แŸ†แž„แžบแž”แž‹แž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž…แž˜แŸ’แž›แž„แž”แžถแž“แŸ” แž แŸ’แžŸแžบแžŽแŸ‚แžœแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€; WHOPEN App แž“แžถแŸ†แž˜แž€แž“แžผแžœแž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž“แžทแž„แž–แžทแž’แžธแž€แžถแžšแž“แžถแž“แžถแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแž”แžแŸ’แž›แžฝแž“แž”แžถแž“แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แž“แžทแž„แžขแžถแž…แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžขแŸ†แžŽแžถแž…แžŠแž›แŸ‹แž‚แŸ’แžšแžผแž–แŸแž‘แŸ’แž™แž”แž‹แž˜แž€แŸแžŠแžผแž…แž‡แžถแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžŸแžปแžแž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž˜แžทแžแŸ’แžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ NCD แŸ” แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ WHOPEN แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„แž€แžถแžšแž‚แžŽแž“แžถแž แžถแž“แžทแž—แŸแž™แž“แŸƒ CVD แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแžขแžถแž…แž–แŸ’แž™แžถแž€แžšแžŽแŸแž–แžธแž แžถแž“แžทแž—แŸแž™แžšแž™แŸˆแž–แŸแž› แŸกแŸ  แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž“แŸƒแž€แžถแžšแž€แžพแžแžšแŸ„แž‚แž”แŸแŸ‡แžŠแžผแž„แžฌแž‡แŸ†แž„แžบแžŠแžถแž…แŸ‹แžŸแžšแžŸแŸƒแžˆแžถแž˜แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแžฝแžšแž€แŸ’แž”แžถแž›แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ” WHOPEN แž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž“แŸแž™แžแžถแž แžแŸ‹แž“แžฟแž™แžฌแž˜แžถแž“แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž‘แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž‡แžถแž‡แŸ†แž แžถแž“แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžŠแŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžŸแž˜แžถแž แžšแžŽแž€แž˜แŸ’แž˜แž“แŸƒแž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„ NCD แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžŸแžปแžแž—แžถแž–แž”แž‹แž˜แŸ” แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แŸ‚แžŸแŸ†แžšแžฝแž›แž€แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž‘แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžŸแžปแžแž—แžถแž–แž”แž‹แž˜แž“แžทแž„แžŸแŸ†แž—แžถแžšแŸˆแžŸแŸ†แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžŸแžถแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžŠแžผแž…แž‡แžถแžŸแŸ’แž›แžถแž™แž“แžทแž„แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แžšแžผแž”แž—แžถแž–แž€แŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”
แžขแžทแž“แŸ” แžขแžทแž“แŸ” แžขแŸแŸ” แžขแžทแž“แŸ” แžขแžทแž“แŸ” แžขแŸแŸ” แžขแžทแž›แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžแŸ‚แžšแž€แŸ’แžŸแžถแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž”แž‹แž˜
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
8 แž€แž€แŸ’แž€แžŠแžถ 2024

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
  • แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
    แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
  • แž˜แžทแž“แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžกแžพแž™
    แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

Content Translation added for all sections.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Organisation Mondiale de la Santรฉ (OMS)
appstore@who.int
Avenue Appia 20 1202 Genรจve Switzerland
+41 22 791 44 43

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ World Health Organization

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ