ESV Revision 2016

ការកែប្រែ ESV ឆ្នាំ ២០១៦ គឺជាព្រះគម្ពីរភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបដែលបង្កើតឡើងដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវភាពត្រឹមត្រូវ ភាពច្បាស់លាស់ និងភាពងាយស្រួលអាន។ អ្នកប្រាជ្ញបានកែសម្រួលអត្ថបទដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីសាត្រាស្លឹករឹតភាសាហេព្រើរ អារ៉ាមិក និងក្រិកដើម ដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាសានៅកន្លែងដែលត្រូវការ ខណៈពេលដែលរក្សាអត្ថន័យ និងសម្រស់អក្សរសាស្ត្រនៃ ESV មុនៗ។ គោលដៅគឺធ្វើឱ្យព្រះគម្ពីរស្តាប់ទៅធម្មជាតិសម្រាប់អ្នកអានសព្វថ្ងៃនេះដោយមិនបាត់បង់ជម្រៅនៃអត្ថបទដើម។

កម្មវិធីព្រះគម្ពីររបស់យើងគឺនៅទីនេះដើម្បីនាំយកព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះមកក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។ អានខគម្ពីរព្រះគម្ពីរដែលបំផុសគំនិត តាមដានការសិក្សាព្រះគម្ពីរសាមញ្ញ និងរីករាយជាមួយការអធិស្ឋានប្រចាំថ្ងៃដើម្បីរីកចម្រើនកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងទ្រង់។ កម្មវិធីនេះក៏ជួយអ្នកអធិស្ឋាន និងអានព្រះគម្ពីរនៅពេលណាដែលអ្នកត្រូវការការលួងលោម ឬការណែនាំ។ សូមឱ្យព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះបំពេញចិត្តអ្នក និងណែនាំអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

មិនថាអ្នកកំពុងស្វែងរកខគម្ពីរព្រះគម្ពីរនៃថ្ងៃ ឬគ្រាន់តែរមូរតាមដើម្បីស្វែងរកខគម្ពីរព្រះគម្ពីរល្អៗដែលប៉ះអ្នកនៅក្នុងបេះដូងនោះទេ កំណែនេះមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។

ពេលខ្លះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការឮព្រះគម្ពីរនិយាយអំពីជីវិតតាមរបៀបដែលពិតជាសមហេតុផលនៅពេលនេះ។ ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែកំពុងស្វែងរកខគម្ពីរព្រះគម្ពីរលើកទឹកចិត្តមួយចំនួនដើម្បីជួយអ្នកឆ្លងកាត់សប្តាហ៍ដ៏លំបាកមួយ ឬអ្នកចង់បានខគម្ពីរព្រះគម្ពីរអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលពិតជាមានអារម្មណ៍ពិត និងមានអត្ថន័យ។

ចាប់ពីខគម្ពីរព្រះគម្ពីរល្អបំផុតដែលផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព រហូតដល់ខគម្ពីរព្រះគម្ពីរព្យាបាលនៅពេលដែលអ្នកមានអារម្មណ៍ខូចចិត្ត រហូតដល់សម្រង់ព្រះគម្ពីរបំផុសគំនិតដែលដុតភ្លើងនៅក្រោមអ្នក ព្រះគម្ពីរព្រះគម្ពីរមានទាំងអស់។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សម្នាក់ដែលចូលចិត្តអានខគម្ពីរព្រះគម្ពីរប្រចាំថ្ងៃជាទម្លាប់ ឬជារឿងគោរពបូជា នោះខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាអ្នកបានចុះចតនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវហើយ។

លក្ខណៈពិសេស៖

ព្រះគម្ពីរអូឌីយ៉ូ - ស្ដាប់ពាក្យនៃព្រះគម្ពីរព្រះគម្ពីរ។

ខគម្ពីរប្រចាំថ្ងៃ - នៅពេលដែលអ្នកកំណត់ការរំលឹក អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងប្រចាំថ្ងៃដើម្បីអានខគម្ពីរព្រះគម្ពីរប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។

បណ្ណាល័យរបស់ខ្ញុំ - វាដូចជាកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ ព្រោះវាមានចំណុចដែលបានបន្លិច និងកំណត់ចំណាំទាំងអស់ដែលអ្នកធ្វើពីការអានព្រះគម្ពីរ។ អ្នកក៏អាចចំណាំខគម្ពីរព្រះគម្ពីរដែលអ្នកចូលចិត្តផងដែរ។

កម្មវិធីព្រះគម្ពីររបស់យើងមានទាំងព្រះគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងសញ្ញាថ្មី។

កម្មវិធីនិពន្ធខគម្ពីរ - ខគម្ពីរព្រះគម្ពីរផ្គូផ្គងជាមួយរូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ស្រស់ស្អាត។ ជ្រើសរើសខគម្ពីរដែលអ្នកចូលចិត្ត ផ្គូផ្គងវាជាមួយរូបភាពសមរម្យ បង្កើតការបង្ហោះរបស់អ្នក ហើយចែករំលែកវាជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

វិទ្យុ FM - កម្មវិធីព្រះគម្ពីររបស់យើងមានប៉ុស្តិ៍ FM គ្រីស្ទាន ដែលផ្តល់ជូននូវតន្ត្រីថ្វាយបង្គំ ការផ្សាយផ្ទាល់ និងសារបំផុសគំនិត។

ព្រះវិហារនៅក្បែរនោះ - កម្មវិធីផ្តល់ព័ត៌មានអំពីព្រះវិហារនៅក្បែរនោះដោយផ្អែកលើទីតាំងរបស់អ្នក។

សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច - យើងផ្តល់ជូននូវសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចគ្រីស្ទានជាច្រើនសម្រាប់ការអានរបស់អ្នក។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីព្រះគម្ពីរ - សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីព្រះគម្ពីរផ្តល់នូវចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកអំពីព្រះគម្ពីរ និងសាសនាគ្រឹស្ត។

ឈ្មោះទារក - ស្វែងរកឈ្មោះដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់កូនរបស់អ្នក មិនថាជាក្មេងប្រុស ក្មេងស្រី ឬកូនភ្លោះទេ។

ផ្ទាំងរូបភាព - មានប្រភេទដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនដែលអាចរកបាន។

វីដេអូ - វាមានវីដេអូលើប្រធានបទជាច្រើន ដូចជាព្រះយេស៊ូវ សោកសៅ សង្ឃឹម ពរជ័យ ឯកា ប្រាជ្ញា ការលើកទឹកចិត្ត ការដឹងគុណ ពរជ័យ ការសន្យារបស់ព្រះ ការអភ័យទោស ការព្យាបាល និងច្រើនទៀត។

ខគម្ពីរពេញនិយម - យើងមានខគម្ពីរព្រះគម្ពីរដែលរៀបចំតាមប្រធានបទដូចជា សេចក្តីស្រឡាញ់ ការភ័យខ្លាច សន្តិភាព និងច្រើនទៀត។

ប្រតិទិនបុណ្យ - វាមានពិធីបុណ្យ និងពិធីជប់លៀងគ្រីស្ទានទាំងអស់។

ផលិតផលព្រះគម្ពីរ - គ្រឿងប្រើប្រាស់សាសនាទាំងអស់ និងសម្ភារៈចាំបាច់ប្រចាំថ្ងៃរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។

ប្ដូរតាមបំណងព្រះគម្ពីររបស់អ្នក - អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរ និងពណ៌នៃអត្ថបទតាមចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។ ធ្វើឱ្យការអានព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកក្លាយជាកន្លែងមានផាសុកភាពសម្រាប់អ្នក។

ច្បាប់សាសនាចក្រ - នេះរួមបញ្ចូលទាំងសុជីវធម៌សាសនាចក្រដូចជាការឈរ ការស្វាគមន៍ ការប្រព្រឹត្តដោយគោរព ការធ្វើតាមច្បាប់សង្គម និងទំនាយ និងច្រើនទៀត។

ការសរសើរ 1000 - 'ការសរសើរ 1000' គឺជាការសូត្រធម៌គោរពដល់ព្រះតាមរយៈចំណងជើង និងគុណលក្ខណៈរាប់ពាន់។

សម្រង់ព្រះគម្ពីរ - វាមានសម្រង់ព្រះគម្ពីរដ៏ល្អបំផុតក្នុងទម្រង់ជារូបភាព និងអត្ថបទដែលអាចចែករំលែកនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់អ្នក។

សំណួរព្រះគម្ពីរ - សាកល្បងចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងសំណួរព្រះគម្ពីរ។