Sentence Flashcards - Vocab

រៀនពាក្យនីមួយៗ រួមជាមួយនឹងប្រយោគដែលវារស់នៅ។ កាតប្រយោគប្រយោគប្រយោគនាំមកនូវប្រយោគឧទាហរណ៍ពិតប្រាកដពី Tatoeba ដែលជាការប្រមូលប្រយោគច្រើនភាសា ជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសារបស់អ្នក ហើយហ្វឹកហាត់វាជាមួយកាតពាក្យដដែលៗដែលមានចន្លោះ ការធ្វើតេស្តបិទ និងអត្ថបទទៅជាការនិយាយ។ មាន 62 ភាសា គូណាមួយ និងគ្មានអក្សរធំលើប្រយោគ គូ ឬការពិនិត្យប្រចាំថ្ងៃ។

សម្រាប់អ្នកណា
• អ្នកស្គាល់ពាក្យមួយពីបញ្ជី ប៉ុន្តែវាបាត់នៅក្នុងប្រយោគពិតប្រាកដ
• អ្នកចង់រៀនពីរបៀបប្រើពាក្យ មិនមែនគ្រាន់តែអត្ថន័យរបស់វាទេ
• អ្នកចង់រក្សាប្រយោគពីថ្នាក់រៀន សៀវភៅសិក្សា ឬការធ្វើដំណើរ

របៀបដែលវាដំណើរការ
ជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក ភាសាដែលអ្នកកំពុងរៀន កម្រិត និងចំនួនប្រយោគថ្មីដែលត្រូវចាប់ផ្តើមជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប្រយោគដំបូងមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយអេក្រង់ដើមបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ និងរយៈពេលដែលវាត្រូវការ។ ប៊ូតុង "+" បន្ថែមបាច់ ស្វែងរកតាមពាក្យ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬនាំចូល CSV។

លក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗ

ប្រយោគពិតពី Tatoeba
មានតែការបកប្រែដែលធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ពីអត្ថបទដើមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើ ដូច្នេះអត្ថន័យមិនរសាត់បាត់ឡើយ។ ប្រយោគដែលមិនត្រូវបានអនុម័ត និងគ្មានម្ចាស់ត្រូវបានទុកចោល។ ជ្រើសរើស Starter ទៅ Advanced ឬសម្រាប់តែអ្នកនិយាយភាសាកំណើតប៉ុណ្ណោះ។ បន្ថែមជាបាច់ដោយចុចតែម្តង ឬអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបំពេញបន្ថែមនៅពេលអ្នកអស់។

ចំនួនគូភាសាណាមួយ
ប្តូរគូពីអេក្រង់ដើម; នីមួយៗបង្ហាញប្រហាក់ប្រហែលថាតើ Tatoeba មានប្រយោគប៉ុន្មានសម្រាប់វា។

ស្វែងរកតាមពាក្យ
ស្វែងរក Tatoeba សម្រាប់ពាក្យមួយ ប្រៀបធៀបប្រយោគដែលប្រើវា ហើយបន្ថែមវាម្តងមួយៗ ឬទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ "កុំបង្ហាញម្តងទៀត" រក្សាប្រយោគមួយឱ្យនៅដដែល។

ប៉ះពាក្យណាមួយ
ស្តាប់វា រកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម ឬស្វែងរកប្រយោគផ្សេងទៀតជាមួយវា។ ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាពាក្យផ្តោតអារម្មណ៍ដើម្បីបន្លិចវា និងលាក់វានៅក្នុងការធ្វើតេស្ត cloze ។

កាតធ្វើម្តងទៀតដែលមានចន្លោះ
ពិនិត្យឡើងវិញតែអ្វីដែលត្រូវបំពេញ។ ឆ្លើយម្តងទៀត ពិបាក ល្អ ឬងាយស្រួល; ប៊ូតុងនីមួយៗបង្ហាញនៅពេលដែលកាតត្រឡប់មកវិញ។ សិក្សាប្រយោគ → អត្ថន័យ អត្ថន័យ → ប្រយោគ ឬប្រយោគចម្រុះ លុបការចុចខុស កំណត់ប្រយោគថ្មីក្នុងមួយថ្ងៃ ដកប្រយោគដែលបានស្ទាត់ជំនាញចេញ ហើយមើល 7 ថ្ងៃបន្ទាប់។

បិទ និងអនុវត្ត
ជ្រើសរើសពាក្យដែលលាក់ពីជម្រើសបួន។ អនុវត្តលំហាត់ឱ្យបានញឹកញាប់តាមដែលអ្នកចូលចិត្តដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរកាលវិភាគរបស់អ្នក។

សុន្ទរកថា ហ្វឺរីហ្គាណា និងភីនអ៊ីន
សំឡេងឧបករណ៍របស់អ្នកអានប្រយោគក្នុងល្បឿន 0.5× ដល់ 1.5×។ ភាសាជប៉ុនអាចបង្ហាញហ្វឺរីហ្គាណា ភាសាចិនអាចបង្ហាញភីនអ៊ីន។

ប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
បន្ថែមប្រយោគដែលមានការបកប្រែ និងកំណត់ចំណាំ។ ព្រាងការបកប្រែជាមួយនឹងការបកប្រែនៅលើឧបករណ៍; អត្ថបទរបស់អ្នកមិនដែលចាកចេញពីទូរស័ព្ទទេ (ទិន្នន័យភាសាប្រហែល 30 MB ត្រូវបានទាញយកនៅពេលប្រើលើកដំបូង)។ ការនាំចូល CSV អានការនាំចេញអត្ថបទ Anki និងឯកសារគូប្រយោគ Tatoeba។

រៀបចំ
សន្លឹកបៀ ស្លាក កំណត់ចំណាំ និងចំណូលចិត្ត។ ស្វែងរក ត្រង តម្រៀប លាក់ប្រយោគដែលបានរៀន និងចុចឱ្យយូរដើម្បីធ្វើសកម្មភាពលើច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។

ស្ថិតិ
បន្ទាត់ តារាង ប្រតិទិន វឌ្ឍនភាពក្នុងមួយសន្លឹក ពាក្យញឹកញាប់ និងប្រយោគដែលពិបាកបំផុតរបស់អ្នក។

ការរំលឹក និងធាតុក្រាហ្វិក
ការរំលឹកការវាយតម្លៃ (តែនៅពេលដែលការវាយតម្លៃត្រូវបានទុកចោល) ប្រយោគពេលព្រឹកនៃថ្ងៃ និងធាតុក្រាហ្វិកប្រយោគនៃថ្ងៃ។

ក្រេឌីតនៅលើប្រយោគនីមួយៗ
ប្រយោគនីមួយៗបង្ហាញលេខ Tatoeba ម្ចាស់ និងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់វា ហើយបើកនៅលើ Tatoeba។ ប្រយោគដែលបានកែសម្រួលត្រូវបានសម្គាល់។

ការបម្រុងទុក
ការបម្រុងទុកដោយដៃ បូករួមទាំងការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រចាំថ្ងៃទៅកាន់ថតឯកសារដែលអ្នកជ្រើសរើស។ ការស្ដារឡើងវិញអាចត្រូវបានលុបចោល។ ក៏មាននាំចេញ CSV ស្បែកភ្លឺ និងងងឹត ការទប់ស្កាត់រូបថតអេក្រង់ និងប្លង់ថេប្លេតផងដែរ។

បុព្វលាភ — ការទិញម្តង
ការទូទាត់មួយដងដោះសោទាំងនេះជារៀងរហូត។ វាមិនមែនជាការជាវទេ។
• ការបិទសំឡេងដោយវាយអក្សរ ការស្តាប់ លំដាប់ពាក្យ និងការអនុវត្តការសរសេរតាមសំឡេង
• របៀបស្តាប់៖ ប្រយោគ និងការបកប្រែដោយមិនប្រើដៃ ជាមួយនឹងការនិយាយឡើងវិញសម្រាប់ការដាក់ស្រមោល
• ការជ្រើសរើសឆ្លាតវៃ៖ ប្រយោគដែលមានពាក្យថ្មីតែមួយ ឬពីរមុន
• ធាតុក្រាហ្វិកអេក្រង់ដើម Flip-card
• ការនាំចេញ Anki និង PDF
• ស្បែកពណ៌ និងការចាក់សោកម្មវិធី

ការបន្ថែមប្រយោគ ការពិនិត្យកាត ការបិទសំឡេងជម្រើសច្រើន ការនិយាយ ស្ថិតិ និងការបម្រុងទុកនៅតែឥតគិតថ្លៃដោយគ្មានដែនកំណត់ ហើយមុខងារឥតគិតថ្លៃនឹងមិនដែលផ្លាស់ទីទៅ Premium ឡើយ។ ប្រសិនបើការទិញត្រូវបានសងប្រាក់វិញ ប្រយោគ និងកំណត់ត្រារបស់អ្នកនៅតែដដែល។

ភាពឯកជន
មិនត្រូវការគណនីទេ។ មានតែភាសា កម្រិត និងពាក្យស្វែងរករបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្ញើទៅ Tatoeba។

ប្រយោគមកពី Tatoeba (tatoeba.org) ក្រោម CC BY 2.0 FR (CC0 ខ្លះ)។