Sentence Flashcards - Vocab

Әрбір сөзді өзі тұратын сөйлеммен бірге үйреніңіз. Sentence Flashcards көптілді сөйлемдер жинағы Tatoeba-дан нақты мысал сөйлемдерді сіздің тіліңізге аудармаларымен бірге әкеледі және оларды аралықпен қайталанатын карталармен, cloze тесттерімен және мәтіннен сөйлеуге айналдыру арқылы зерттейді. 62 тіл, кез келген жұп және сөйлемдерде бас әріптер жоқ, жұптар немесе күнделікті шолулар.

БҰЛ КІМГЕ АРНАЛҒАН
• Сіз тізімнен бір сөзді білесіз, бірақ оны нақты сөйлемде жоғалтасыз
• Сіз сөздің тек мағынасын ғана емес, қалай қолданылатынын білгіңіз келеді
• Сіз сабақтан, оқулықтардан немесе саяхаттан сөйлемдерді алып тастағыңыз келеді

БҰЛ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ІСТЕЙДІ
Өз тіліңізді, үйреніп жатқан тіліңізді, деңгейіңізді және күн сайын қанша жаңа сөйлем бастау керектігін таңдаңыз. Алғашқы сөйлемдер автоматты түрде келеді, ал басты экранда бүгін не істеу керектігі және қанша уақыт кететіні көрсетіледі. "+" түймесі топтаманы қосады, сөз бойынша іздейді, өзіңіздікін жазуға немесе CSV импорттауға мүмкіндік береді.

НЕГІЗГІ ЕРЕКШЕЛІКТЕР

Tatoeba тіліндегі нақты сөйлемдер
Тек түпнұсқадан тікелей жасалған аудармалар қолданылады, сондықтан мағынасы өзгермейді. Мақұлданбаған және иесіз сөйлемдер алынып тасталады. Бастауыштан кеңейтілгенге дейін немесе тек ана тілінде сөйлейтіндерді таңдаңыз. Бір рет түрту арқылы топтаманы қосыңыз немесе таусылған кезде қолданбаның толтырылуына мүмкіндік беріңіз.

Тіл жұптарының кез келген саны
Басты экраннан жұптарды ауыстырыңыз; әрқайсысы Tatoeba тілінде шамамен қанша сөйлем бар екенін көрсетеді.

Сөз бойынша іздеу
Tatoeba тілінде сөз іздеңіз, оны қолданатын сөйлемдерді салыстырыңыз және оларды бір-бірлеп немесе барлығын бірден қосыңыз. "Қайта көрсетпеу" сөйлемді мәңгілікке жасырады.

Кез келген сөзді түртіңіз
Тыңдаңыз, сөздіктен іздеңіз немесе онымен басқа сөйлемдерді табыңыз. Оны ерекшелеу үшін фокус сөз етіп, cloze сынақтарында жасырыңыз.

Аралықпен қайталанатын карталар
Тек не істеу керектігін қарап шығыңыз. Қайта жауап беріңіз, Қиын, Жақсы немесе Оңай; әр түйме карта қайтып келгенде көрсетіледі. Сөйлемді оқыңыз → мағына, мағына → сөйлем немесе аралас, қате түртуді болдырмаңыз, күніне жаңа сөйлемдер орнатыңыз, меңгерілген сөйлемдерді алып тастаңыз және келесі 7 күнді көріңіз.

Жабыңыз және жаттығыңыз
Төрт таңдаудан жасырын фокус сөзін таңдаңыз. Кестеңізді ауыстырмай, жаттығуларды қалағаныңызша жиі жасаңыз.

Сөйлеу, фуригана және пиньинь
Құрылғыңыздың дауысы сөйлемдерді 0,5×-тен 1,5×-ке дейін жылдамдықпен оқиды. Жапон тілі фуригана көрсете алады, қытай тілі пиньинь көрсете алады.

Өз сөйлемдеріңіз
Аудармамен және жазбалармен сөйлемдер қосыңыз. Құрылғыдағы аудармамен аударманы жобалаңыз; мәтініңіз телефоннан ешқашан кетпейді (бірінші рет қолданғанда шамамен 30 МБ тіл деректері жүктеледі). CSV импорты Anki мәтін экспорттарын және Tatoeba сөйлем жұп файлдарын оқиды.

Ұйымдастыру
Колодалар, тегтер, жазбалар және сүйіктілер. Үйренген сөйлемдерді іздеңіз, сүзіңіз, сұрыптаңыз, жасырыңыз және бірден көптеген сөйлемдерді орындау үшін ұзақ басыңыз.

Статистика
Жолақтар, диаграммалар, күнтізбе, колодадағы прогресс, жиі қолданылатын сөздер және ең қиын сөйлемдеріңіз.

Еске салғыштар және виджет
Шолу еске салғышы (тек шолулар қалған кезде), күннің таңертеңгі сөйлемі және күннің сөйлем виджеті.

Әр сөйлемдегі кредиттер
Әр сөйлемде оның Tatoeba нөмірі, иесі және лицензиясы көрсетіледі және Tatoeba-да ашылады. Өңделген сөйлемдер белгіленеді.

Сақтық көшірме
Қолмен сақтық көшірме жасау және таңдаған қалтаға күнделікті автоматты сақтық көшірме жасау. Қалпына келтірулерді болдырмауға болады. Сондай-ақ CSV экспорты, ашық және қараңғы тақырыптар, скриншоттарды бұғаттау және планшет орналасулары.

ПРЕМИУМ — БІР РЕТТІК САТЫП АЛУ
Бір төлем бұларды мәңгілікке ашады. Бұл жазылым емес.
• Терілген cloze, тыңдау, сөз тәртібі және диктант жаттығуы
• Тыңдау режимі: қолмен басқарылатын сөйлемдер мен аудармалар, көлеңкелеу үшін қайталаумен
• Ақылды таңдау: алдымен тек бір немесе екі жаңа сөзден тұратын сөйлемдер
• Картаны аударуға арналған негізгі экран виджеті
• Anki және PDF экспорттау
• Түс тақырыптары және қолданбаны құлыптау

Сөйлемдерді қосу, картаға шолу, көп таңдаулы cloze, сөйлеу, статистика және сақтық көшірме шектеусіз тегін болып қалады, ал тегін мүмкіндіктер ешқашан Premium-ға ауыспайды. Егер сатып алу қайтарылса, сіздің сөйлемдеріңіз бен жазбаларыңыз қалады.

ҚҰПИЯЛЫЛЫҚ
Есептік жазба қажет емес. Тек тілдер, деңгей және іздеу сөзіңіз Tatoeba-ға жіберіледі.

Сөйлемдер Tatoeba (tatoeba.org) сайтынан CC BY 2.0 FR (кейбір CC0) бойынша алынған.