Hi, thanks for the detailed report. The Japanese IME issues (per-hiragana commit,
dakuten/handakuten, kanji conversion) were addressed in 7.0.4, now on Play Store. If the same symptoms remain after updating, please write to support@calctape.com mentioning the keyboard in use (Gboard, ATOK, etc.). The CalcTape team