バイリンガル英語の本と洋書 翻訳付きリーダー 外国語読書

原文と翻訳を並べて読むバイリンガル リーダー、対訳で読む対訳本リーダー。英語の本も外国語の本も、並行翻訳付きで読む——読書しながら言語学習。Smart Bookは原文とその翻訳を左右に並べて表示する二言語リーダーで、本を自然に読みながら語学に取り組めます。英語の本で英語読書、英語多読や洋書の多読にも最適。洋書を対訳で読み、洋書多読を続けられます。気になる単語をタップすれば、その場で翻訳。Google翻訳、DeepL、Reverso、Oxford、ChatGPT、Claude、Gemini、Yandex、NLP、Papagoをワンタップで切り替えられます。

主な機能：

• バイリンガル本・二言語の本——2つの言語の並行テキスト。バイリンガルリーダー、二言語リーダー、翻訳付きリーダーで、読書しながら言語学習。英語の本、スペイン語の本、ドイツ語の本、フランス語の本、イタリア語の本を二言語で。スペイン語読書やドイツ語読書、フランス語読書、イタリア語読書にも。
• 並行翻訳——本の翻訳、並行翻訳、すべての単語を文脈ごとに。読書中の翻訳、翻訳付きでの読書、翻訳付き読書、翻訳付きの本、本の翻訳を読む、本の中の翻訳機能。
• 読書しながら翻訳——気になる単語をバイリンガル ライブラリに保存。本から単語を学ぶ・本から単語を覚える。AnkiやReWordにエクスポートして間隔反復で復習。
• リーダー内のAI翻訳——ChatGPT、Claude、Geminiが意味・文法・類義語を解説。ネイティブ音声にも対応。
• FB2・EPUB・TXT対応のバイリンガル電子書籍リーダー——外国語の本を読み込み、.srt字幕を並行テキストとして取り込み、言語ライブラリからバイリンガルの物語を選べます。
• バイオニック リーディングとオフライン対応——ネットなしでもバイリンガル本を読めます。

読書で英語を学ぶ：

英語の本を読む、英語の本の読書、英語での読書、英語で読む、英語読書。英語テキストを読む、英語テキストの読書、英語のテキスト、翻訳付きの英語テキストを表示。翻訳付きの英語の本、英語の翻訳付きの本、英語の本を翻訳付きで読む、並行翻訳付きの英語の本。本で英語を学ぶ、本で学ぶ英語、読書による英語学習・読書による英語教育。ネイティブ音声で英語の本を聞きながら読めます。英語小説や対訳小説も、名作や古典の物語を対訳で楽しめます。

読書で外国語を学ぶ：

外国語の本を読む、外国語の本の読書、外国語での読書、外国語読書。外国語のテキスト、外国語の本を翻訳付きで読む、翻訳付きの外国語の本、外国語の翻訳付きの本。本で外国語を学ぶ、本で学ぶ外国語、読書による外国語学習。言語学習用の本で、読書による言語学習を自然に。

バイリンガル リーダーと二言語の読書：

バイリンガル、バイリンガル本、バイリンガルリーダー、二言語リーダー、翻訳付きリーダー。二言語読書、二言語での読書。並行翻訳と並行翻訳付きの英語の本。二言語図書館・言語図書館・言語学習用の本で語学を続けられます。多読アプリ・英語多読アプリ・洋書多読アプリとしても、読書による言語学習に。

外国語の本ライブラリ：

英語：英語の本を読む、翻訳付きの英語の本、英語の本を翻訳付きで読む、英語での読書、英語で読む、英語読書。

スペイン語：スペイン語の本を読む、スペイン語の本の読書、スペイン語での読書、スペイン語で読む、スペイン語読書。スペイン語テキストを読む、スペイン語のテキスト、翻訳付きのスペイン語テキスト、翻訳付きのスペイン語の本、スペイン語の翻訳付きの本、スペイン語の本を翻訳付きで読む。本でスペイン語を学ぶ、本で学ぶスペイン語、読書によるスペイン語学習・読書によるスペイン語教育。スペイン語の本。

ドイツ語：ドイツ語の本を読む、ドイツ語の本の読書、ドイツ語での読書、ドイツ語で読む、ドイツ語読書。ドイツ語テキストを読む、ドイツ語のテキスト、翻訳付きのドイツ語テキスト、ドイツ語の翻訳付きの本、ドイツ語の本を翻訳付きで読む。本でドイツ語を学ぶ、本で学ぶドイツ語、読書によるドイツ語学習・読書によるドイツ語教育。ドイツ語の本。

フランス語：フランス語の本を読む、フランス語の本の読書、フランス語での読書、フランス語で読む、フランス語読書。フランス語テキストを読む、フランス語のテキスト、翻訳付きのフランス語テキスト、翻訳付きのフランス語の本、フランス語の翻訳付きの本、フランス語の本を翻訳付きで読む。本でフランス語を学ぶ、本で学ぶフランス語、読書によるフランス語学習・読書によるフランス語教育。フランス語の本。

イタリア語：イタリア語の本を読む、イタリア語の本の読書、イタリア語での読書、イタリア語で読む、イタリア語読書。イタリア語テキストを読む、イタリア語のテキスト、翻訳付きのイタリア語テキスト、イタリア語の本を翻訳付きで読む。本でイタリア語を学ぶ、本で学ぶイタリア語、読書によるイタリア語学習・読書によるイタリア語教育。イタリア語の本。

その他の言語：中国語読書、韓国語の本、ポルトガル語の本のほか、ロシア語・トルコ語・アラビア語・日本語など。外国語の本を翻訳付きで読む、翻訳付きの外国語の本。

言語学習者のためのバイリンガル リーダー：

Smart Bookはバイリンガルリーダー、二言語リーダー、翻訳付きリーダー。バイリンガル読書・並行読書・二言語での読書で、ページごとに語学レッスン。原文と翻訳の電子書籍リーダーで、あなたの外国語読書の本棚は毎週増えていきます。2books——原文と翻訳の2冊を並べて読むバイリンガル リーダー。Supports ColorDict。