SubX Player – Sottotitoli Duo

SubX è un media player con sottotitoli doppi, progettato per l’apprendimento immersivo delle lingue su Android.

Crea sottotitoli doppi da qualsiasi video—even se non ha sottotitoli. Genera i sottotitoli direttamente sul tuo dispositivo e poi traducili per creare un’esperienza di apprendimento bilingue completa.

Riproduci video e audio locali, fai streaming di contenuti online o trasmetti alla TV—e impara da contenuti reali con strumenti per shadowing (imitazione della pronuncia), ripetizione e raccolta di frasi.


🎬 Funzionalità principali

• Generazione sottotitoli AI – Genera e traduci sottotitoli direttamente sul dispositivo con modelli AI avanzati per creare sottotitoli doppi. Scegli tra modelli veloci o più accurati. Funziona completamente offline per la massima privacy.

• Supporto a tutti i formati – MKV, MP4, AVI, MOV, M3U/M3U8, MP3, WAV, FLAC e altri.

• Supporto formati sottotitoli – SRT, WebVTT (VTT), LRC e altri.

• Sottotitoli doppi – Visualizza due tracce di sottotitoli per confrontare il significato e mantenere l’immersione.

• Lista sottotitoli – Scorri tutte le righe dei sottotitoli in una vista pulita e ordinata.

• Stile sottotitoli – Personalizza font, dimensione, colore, timing e posizione.

• Rilevamento automatico media – Scansione e organizzazione automatica della libreria.

• Streaming online – Riproduzione da URL con cronologia e preferiti.

• Controlli gestuali – Swipe per avanzare, regolare luminosità e volume.

• Scorciatoie da tastiera – Supporto per tastiere esterne.

• Riproduzione in background – Ascolto continuo a schermo spento.

• Interfaccia personalizzabile – Personalizza layout, controlli e sottotitoli.

• Supporto casting – Trasmetti video alla TV con pieno controllo dei sottotitoli.

• Gestione sottotitoli con gesti – Ridimensiona e riposiziona i sottotitoli con gesti intuitivi.

• Playlist di cartelle – Riproduci un'intera cartella con Riproduzione casuale, Ripeti una e Ripeti tutte

• Modalità pratica (YouTube) – Impara con video selezionati con sottotitoli doppi.

• SubX Clip – Crea brevi clip video da momenti dei sottotitoli con testo incorporato.


💎 Funzionalità SubX+ Premium

• Traduzione sottotitoli – Traduci i sottotitoli per creare sottotitoli doppi. Supporto offline per oltre 60 lingue e online per quasi tutte le lingue.

• Navigazione per sottotitoli – Salta tra le righe o ripeti i dialoghi.

• Pausa automatica – Metti in pausa a ogni riga di sottotitolo.

• Salto automatico – Salta righe silenziose o vuote.

• Ripetizione automatica – Ripeti le righe con ritardo e numero di ripetizioni personalizzabili.

• Testo selezionabile – Copia o traduci qualsiasi sottotitolo con un tocco.

• Export Anki – Crea flashcard con audio opzionale.

• Modifica sottotitoli – Modifica testo e sincronizzazione.

• Esportazione sottotitoli – Esporta in SRT, VTT, TXT o PDF.

• Esperienza senza pubblicità – Nessuna pubblicità nell’app.


🧠 Perché SubX?

SubX elimina la necessità di sottotitoli già esistenti.

Generali, traducili e impara da qualsiasi video.
Guarda, ripeti e comprendi contenuti reali—film, podcast, audiolibri o file personali.


🎯 A chi è rivolto SubX?

A chi studia le lingue usando contenuti reali per allenare ascolto, ripetizione e comprensione.

Ideale per film, serie TV, podcast, audiolibri, YouTube e media personali.


⭐ Scarica SubX e trasforma qualsiasi video in un’esperienza di apprendimento con sottotitoli doppi.