Alfaaz trasforma i tuoi video con voce in sottotitoli accattivanti, nelle lingue che parli davvero. 🎬🗣️
La maggior parte delle app per sottotitoli "capisce" solo l'inglese. Alfaaz è pensata per l'India e non solo: Hinglish, Urdu romanizzato, Hindi (हिंदी), Urdu (اردو), Arabo (العربية) e inglese, con rilevamento automatico della lingua e supporto per la scrittura da destra a sinistra. Ogni parola viene trascritta e sincronizzata con la voce, in modo che i tuoi sottotitoli siano perfettamente a tempo. 🎯
Registra o carica un video, scegli uno stile e Alfaaz fa il resto: il rendering sul dispositivo significa che il tuo video finito è pronto per essere pubblicato in pochi minuti.
✨ PERCHÉ I CREATORI AMANO ALFAAZ
• 🌍 Veramente multilingue: Hinglish, Urdu romanizzato, Hindi, Urdu, Arabo e Inglese, con rilevamento automatico. I caratteri RTL vengono visualizzati perfettamente, non come riquadri.
• ⏱️ Sincronizzazione perfetta: l'IA allinea ogni singola parola all'audio, con evidenziazione in stile karaoke inclusa.
• 🎨 Oltre 10 stili e animazioni premium: grassetto, riquadro, pop, onda e altro ancora. Ogni stile con colori realistici e variegati.
• ✋ Sottotitoli trascinabili: posiziona il testo esattamente dove desideri, con anteprima in tempo reale durante la modifica.
• 🌐 Traduzione con un solo tocco: traduci i tuoi sottotitoli in un'altra lingua mantenendo la sincronizzazione.
• 📤 Esporta fino a 4K: incorpora i sottotitoli in MP4 in 9:16, 16:9 o 1:1, a 30 o 60 FPS. Perfetto per Reels, Shorts e TikTok.
• 💾 Libreria progetti: ogni lavoro di sottotitolazione viene salvato e può essere riaperto all'istante. Nessuna rielaborazione, mai.
🚀 COME FUNZIONA
1. Registra un video o scegline uno dalla tua galleria.
2. Alfaaz rileva la lingua e trascrive ogni parola.
3. Personalizza, modifica e trascina i sottotitoli in un'anteprima live.
4. Esporta un video pronto per la pubblicazione: i sottotitoli sono già incorporati.
💎 ALFAAZ PRO
Alfaaz Pro è un abbonamento. Ogni piano include:
• Sottotitoli e traduzioni in tutte e 6 le lingue
• Tutti gli stili e le animazioni premium
• Esportazione in 4K senza watermark
• Video fino a 10 minuti
• 150 minuti di sottotitolazione al mese
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e possono essere gestiti o annullati in qualsiasi momento su Google Play. I prezzi vengono visualizzati nell'app prima della conferma.
Ideale per reel, cortometraggi, podcast, lezioni, pubblicità e ogni storia che vale la pena raccontare, con le tue parole. Alfaaz.
Domande o feedback? Scrivi a support@alfaaz.app: ti risponderemo. 💬
Sottotitoli generati dall'IA in hindi, urdu, hinglish e inglese. Sincronizzazione perfetta e automatica. ✨
Ultimo aggiornamento
27 set 2026