Sentence Flashcards - Szókincs

Tanuljon meg minden szót azzal a mondattal, amelyben szerepel. A Sentence Flashcards valódi Tatoeba-mondatokat hoz az Ön nyelvére fordítva, és szókártyákkal, időközönkénti ismétléssel, kiegészítéssel és felolvasással gyakoroltatja őket. 62 nyelv, bármely pár, korlát nélkül mondatokra, párokra és napi ismétlésekre.

KINEK SZÓL
• Ismer egy szót a szólistáról, de mondatban már nem ismeri fel
• A szó használatát is tudni szeretné, nem csak a jelentését
• Megőrizné az órán, könyvben vagy úton talált mondatokat

HOGYAN MŰKÖDIK
Válassza ki a saját nyelvét, a tanult nyelvet, a szintet és a napi új mondatok számát. Az első mondatok automatikusan érkeznek, a Kezdőlap mutatja a mai ismétléseket és várható idejüket. A „+” gombbal adagot ad hozzá, szóra keres, saját mondatot ír vagy CSV-t importál.

FUNKCIÓK

Valódi mondatok a Tatoebáról
Csak közvetlen fordítások szerepelnek, így a jelentés nem csúszik el. A jóvá nem hagyott és gazdátlan mondatok kimaradnak. Szint a Kezdőtől a Haladóig, vagy csak anyanyelvi beszélők mondatai. Egy koppintással jön egy adag, vagy kérhet automatikus pótlást.

Bármennyi nyelvpár
A pár a Kezdőlapon váltható, a Tatoeba mondatainak becsült számával.

Keresés szóra
Keressen szót a Tatoebán, vesse össze a mondatokat, és adjon hozzá egyet vagy többet. A „Ne jelenjen meg többé” elrejti a mondatot.

Koppintson egy szóra
Hallgassa meg, nézze meg szótárban, vagy keressen vele más mondatokat. Kulcsszóvá téve kiemelve látszik, a feladatokban kitakarva.

Szókártyák időközönkénti ismétléssel
Csak azt ismételje, ami ma esedékes. Válasz: Újra, Nehéz, Jó vagy Könnyű; a gomb mutatja, mikor jön újra a kártya. Választhat Mondat → jelentés, Jelentés → mondat vagy Vegyes irányt, visszavonhat téves koppintást, állíthatja a napi új mondatokat, jelölheti a megtanultakat, és látja a következő 7 napot.

Hiányzó szó és gyakorlás
A kitakart kulcsszót négy lehetőség közül választja. Gyakorlás módban kedvére gyakorolhat, az ütemterv marad.

Felolvasás, furigana és pinyin
A telefon hangja 0,5×–1,5× sebességgel olvas fel. A japánhoz furigana, a kínaihoz pinyin jeleníthető meg.

Saját mondatok
Adjon hozzá mondatokat fordítással és jegyzetekkel. A fordítás vázlata az eszközön készül; a szöveg nem hagyja el a telefont (először kb. 30 MB adat töltődik le). A CSV-import olvassa az Anki szöveges exportjait és a Tatoeba mondatpárjait.

Rendszerezés
Paklik, címkék, jegyzetek és kedvencek. Keresés, szűrés, rendezés, a megtanultak elrejtése és hosszú nyomással tömeges műveletek.

Statisztika
Napi sorozat, grafikonok, naptár, haladás paklinként, gyakori szavak és a legnehezebb mondatok.

Emlékeztetők és widget
Ismétlési emlékeztető (csak ha maradt teendő), reggel a nap mondata és hozzá widget.

Forrás minden mondatnál
Látszik a Tatoeba-azonosító, a tulajdonos és a licenc; a mondat megnyitható a Tatoebán. A szerkesztettek jelölést kapnak.

Biztonsági mentés
Kézi és napi automatikus mentés választott mappába. Az utolsó visszaállítás visszavonható. Emellett CSV-export, világos és sötét téma, képernyőkép-tiltás és táblagépes nézet.

PREMIUM – EGYSZERI VÁSÁRLÁS
Egy fizetés véglegesen feloldja ezeket. Nem előfizetés.
• A hiányzó szó beírása, hallás utáni értés, szórend és tollbamondás
• Hallgatás és utánmondás: mondatok és fordítások kéz nélkül, ismétléssel a shadowinghoz
• Okos válogatás: előbb a csak 1–2 új szót tartalmazó mondatok
• Megfordítható szókártya widget a kezdőképernyőn
• Anki- és PDF-exportálás
• Színtémák és alkalmazászár

A mondatok hozzáadása, a szókártyás ismétlés, a feleletválasztós hiányzó szó, a felolvasás, a statisztika és a mentés korlátlanul ingyenes marad, és ingyenes funkciót soha nem teszünk át a Premiumba. Visszatérítés esetén a mondatok és az előzmények megmaradnak.

ADATVÉDELEM
Nincs szükség fiókra. A Tatoeba csak a nyelveket, a szintet és a keresett szót kapja meg.

A mondatok forrása a Tatoeba (tatoeba.org), licenc: CC BY 2.0 FR (egy részük CC0).