Drevna društvena igra koja se prenosila generacijama u Kini. Na poljima, u slobodno vrijeme, ljudi bi jednostavno nacrtali kvadrat 4x4, skupili nekoliko kamenčića i grančica i igra bi započela. Nema pisani priručnik, nema majstora, a ipak se stoljećima usmeno prenosi ulicama i uličicama. Njezina pravila su nevjerojatno jednostavna, čak ih i trogodišnjak može razumjeti; no njezini su principi dovoljno duboki da obuhvate cijelu vojnu strategiju.
1. Dvije figure koje spajaju drugu, jednim udarcem ubija se neprijateljski general.
2. Ploča od šesnaest kvadrata, živa vojna strategija.
3. Zemlja je ploča, kamenčići su figure - tisućljetna narodna igra, jedna igra otkriva pravu vještinu.
4. Naučite za trideset sekundi, uživajte cijeli život.
5. Hvatanje neprijatelja u zamku, dvostruko ubijanje, odsijecanje povlačenja - ova mala igra krije veliku mudrost.
Zemlja je ploča, kamenje su vojnici - šahovska igra običnih ljudi: dvije figure spajaju jednu, a jedan hitac ubija neprijateljskog generala. Unutar ove male šahovske ploče otkriva se tisuću godina vojne strategije.