ืืคืืืงืฆืืืช ืงืจืืื ืืืงืฉืื ืืื ืืืืช ืคื ืืกืืืช - ืืื ื ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื ืืฉืืืื ืืื ืืืืช ืืืืฆืขืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืฉื ืืงืฉืื, ืงืจืืื ืืืื ืช ืื ืงืจื ืืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืขืืื! ืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืื ื ืขื ืืคืืืงืฆืืืช ืืงืจืืื ืืื ืืืืช ืฉืื ื - ืืชืื ืขืืฉืื! ๐ฏ
โญ ืงืจืืื ืืืงืฉืื ืืื ืืืืช.
ืืื ืืชื ืืืื ืืฆืืช ืืืกืข ืกืืืฃ ืืืฉืื ืืช ืืขืืฆืื ืฉื ืงืจืืื ืืืงืฉืื ืืื ืืืืช? ืื ืชืืคืฉ ืืืชืจ ืื ืื ืื ื ืืืืกืื ืืืชื. ืืืจื ืขืืฉืื ืืงืจื ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืื ืืื ืืืื ืืงืื!
โ
ืฉืงืข ืืกืืคืืจืื ืฉืืื ืื ืืืืืจ ืืช ืืื ืช ืื ืงืจื ืฉืื ืขื ืืืืกืฃ ืฉืื ื ืฉื ืืืจ ืืงืคืืื ืฉื ืกืคืจืื ืคืฉืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช. ืืื ืื ื ืืืืืืกื - ืื ืื ื ืืืืืื ืืื ืงืืืืช ืื ืืฉืืื ืืืืชืืื, ืื ืงืจืืื ืืช ืืืื ืืช ืืกืจืืช ื ืฉืื. ืื ืืื ืื ืื ืฉืืื ืขื ืืืจ ืชืื ืฉืืคืืจ ืืืฉืืจื ืืฉืคื ืฉืื. ืืื ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืฉืื ืขื ืชืืื ืช ืืื ื ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื ื, ืฉื ืืขืื ืืืจืืื ืืช ืืจืกื ื ืืืืืื ืฉืื. ืฉืคืจ ืืช ืืืืฉืืจืื ืฉืื ืืงืจื ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืงืฆื ืฉืื.
โญ ืืงืฉื, ืงืจื, ืชืฆืืื!:
โ
ืฉืืจืจ ืืช ืืืื ืฉื ืืงืฉืื ืืงืจืืื ืืื ืืืืช ืื ืืื ืืช ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื ื ืืืฉืืฃ. ืืืจื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช ืืงืจืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืช ืืชืื ื ืืกืืคืืจืื ืืื ืขืช. ื ืกื ืืช ืื ืขืืฉืื!
โ
ื ืืืง ืขื ืืกืืืช ืืขืช ืื ืืืชืืจ ืฉื ืืื ืช ืื ืืืื? ืื ืื ื ืืืื ืื. ืืื ืขืืฆืื ื ืืช ืืืคืืืงืฆืื ืฉืื ื ืืื ืฉืฆืจืื ืืืชืจืื ืืืืืื ืืงืฆื ืฉืื. ืงืจืืื ืืืืื ื ืื-ืืื ืืช ืืขืกืืงืืช ืืืชื ืืืืคืฉืจืืช ืื ืืืจืื ืขื ืืืกืคืจ. ืืื ืฆืืจื ืืืื ืืช ืืงืฆื; ืืชื ืืืื ืืืฉืืืช ืื ืืืจืืฅ ืืืืจื ืืคื ืืฆืืจื. ืชืื ืืื ืงืฆืจ, ืชืืฆืื ืืช ืขืฆืืื ืืชืืงืืื ืืืืคื ืืืขื ืืฉืืฃ, ืืืืฅ ืืืืื ืืื ืฆืื ืืืฉืคืืื - ืืจืืืืื ืืจืืืืื ืืืืฉืืข ืืื ืืืืจ ืฉืคืช ืื. ืืชืื ืืช ืืืกืข ืฉืื ืืฉืืฃ - ืงืจื ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืืื ื.
โญืฉืืืื ืืฉืคื ืืืฉื ืงืื ืืื ืคืขื ืขื ืืื ื ืืืฆืจ ืืืืืื ืฉืื ื.
ืืื ืื ืืืืช, ืืืจื ืฉืื: ืืคืืืงืฆืืืช ืืงืจืืื ืืืืฉืืืช ืฉืื ืืื ืืืืช ืืชืจืืื ืืืืืื ืืืืืืืืช. ืืืื ืืช ืืงืกื ืฉื ืงืจืืื ืืช ืื ืืฉืืช ืืืืชืืช ืืืคืื ืืืงืฆืืขื ืฉืคื. ืืชืื ืืช ืืืจืคืชืงื ืฉืื ืขืื ืืืื!
โ
ืืืืฉื ืฉืื ื ืืื ืืขืืจ ืืืงืฉืื ืืงืจืืื ืืืื. ืืงืฉืื ืชืืืื ืืฉืืืืช ืืช ืืืฉืืจื ืืืืื ื ืืื ืืืืช ืฉืื, ืืฉืืื ืืกืืกืืช ืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืจืชืืขื. ืืืืจ ืืื, ืงืจืืื ืืืืจ ืืืื ื ืืืคืฉืจืช ืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืฉืื ืืืชืจืื ืืืงืื ืื ืฉืฉืืขืช. ืงืืจืืื ืืงืื? ืื ืื ืฉืง ืืกืืื ืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืคื. ืชืื ื ืืกืืคืืจืื ืงืืืกืืื ืืืืืจื ืืื - ืงืจื ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืืื!
ืืื ืกืืคืืจืื ืืืฉืื ืืื ืืื ืขื ืืคืืืงืฆืืืช ืงืจืืื ืืื ืืืืช ืื.
โ
ืื ื ืืืืืื ืฉืืคืืืงืฆืืืช English Simultane Books ืฉืื ื ืชืืืื ืืืคืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืฉืคื ืฉืื. ืืื ืขืืกืง ืืฉืืคืืจ ืืืฉืืจื ืืืืื ื, ืืงืจืืื ืืืงืจืืื ืฉืื ืืื ืืืืช, ืืื ืื ื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืจืืืช ืืืชื ืคืืจืืช ืืืกืข ืืื. ืฆืืื ืคื ืืื ืขืืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ืืคืืื ืฆืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืฉืื! ื ืฉื ืืืชื ืืช ืืกืคืจืืื ืฉืื - ืงืจื ืกืคืจ ืืื ืืืืช ืืืฆื ืื ืืงืืื ืืฉืืชื ืืืจืืื. ๐๐๐๐ง ๐ง
โญ ืืฆืืจืคื ืืืื ื ืืืืฉื ืืช ืืื ืืืืช ืขื ืืืื ื ืืงืจืืื ืกืืืคืช. ืืืื ื ืชืืื!
ืืื ื ืืืฆืจ ืืืืื, ืืื ืช ืื ืงืจื, ืืคืืืงืฆืืืช ืงืจืืื ืืื ืืืืช๏ผืืืื ื ืืื ืืืืช
ืขืืืื ืืืจืื ืืชืืจืื
13 ืืืืงืณ 2026