קורא מקביל: ספרים עם תרגום

📖 Smart Book — קורא מקביל לקריאת ספרים עם תרגום וספרים דו-לשוניים. אפליקציית בילינגווה לקריאה באנגלית עם תרגום, אנגלית דרך קריאה וללמוד אנגלית דרך ספרים.

💁‍♂️ קריאה דו-לשונית וקריאה מקבילה — כך עובד קורא דו-לשוני אמיתי: טקסטים מקבילים פסקה ליד פסקה עם תרגום בזמן קריאה ותרגום בהקשר מלא. קריאה בשתי שפות בו זמנית פותחת עולמות חדשים. ספר עם תרגום זה קל!

📚 ספרייה דו-לשונית פנימית שמתרחבת כל הזמן — ספרים באנגלית, ספרדית, גרמנית, צרפתית ואיטלקית. הורד כל ספר עם תרגום בפורמט fb2, epub או txt וקבל מתרגם ספרים בתוך הקורא.

🎧 השמעה קולית — האזן לכל מילה או פסקה בקול דובר שפת אם. קריאה בשתי שפות יחד עם השמעה לשיפור ההגייה והבנת הנשמע.

🏆 יעד קריאה יומי ורצף קריאה — הפוך את הקריאה להרגל! עקוב אחר סטטיסטיקת קריאה יומית, שמור על רצף קריאה של ימים רצופים, והתחרה בדירוג קוראים פעילים. הערכת זמן עד סוף הספר ורמת קושי לכל יצירה.

🤖 מתרגם ספרים מבוסס ChatGPT, Claude ו-Gemini — תרגום עם הקשר, מתרגם בספר ישירות תוך כדי קריאה. לימוד שפות דרך קריאה, לא דרך כרטיסיות.

🧠 תמיכה ב-DeepL, Microsoft, Yandex, Reverso Context, Oxford Dictionaries, LingvaNex, Google Translate — השוואת תרגומים בקליק אחד תוך כדי קריאת ספרים תרגום.

🎯 Google Translate מציג תרגום, מילים נרדפות, צורת בסיס ודוגמאות שימוש.
👀 Reverso Context מספק דוגמאות משפטים עבור כל מילה.
👨‍🎓 מילוני אוקספורד עם השמעה באנגלית בריטית ואמריקאית.

📄 ללמוד מילים מספר בקלות — שמירת מילים עם הקשר למילון אישי לחזרה וייצוא.
🧑‍🏫 סנכרון אוטומטי של אוצר המילים עם Anki ו-ReWord.
👌 סימניות, גופן, גודל וצבעים מותאמים אישית לקריאה נוחה של ספרים בשפה זרה.

🇬🇧 קריאה באנגלית עם תרגום, קריאה בשפה האנגלית, אנגלית דרך קריאה, אנגלית דרך ספרים, לימוד אנגלית דרך קריאה, ללמוד אנגלית דרך ספרים, ספרים באנגלית בחינם, ספרים באנגלית עם תרגום מקביל, ספרים פשוטים באנגלית, ספרים קלים באנגלית, קריאת ספרים באנגלית חינם, לקרוא ספרים באנגלית עם תרגום, טקסטים מקבילים באנגלית.

🇩🇪 קריאת ספרים בגרמנית, לקרוא ספרים בגרמנית עם תרגום, טקסטים בגרמנית עם תרגום, גרמנית דרך ספרים, גרמנית דרך קריאה, קריאה בגרמנית, קריאה טקסט בגרמנית, קריאה בשפה הגרמנית, ספרים בשפה הגרמנית, קריאת טקסטים בגרמנית, לקרוא טקסט בגרמנית.

🇪🇸 קריאת ספרים בספרדית, לקרוא ספרים בספרדית עם תרגום, טקסטים בספרדית עם תרגום, ספרדית דרך ספרים, ספרדית דרך קריאה, לימוד ספרדית דרך קריאה, קריאה בספרדית, קריאה טקסט בספרדית, קריאה בשפה הספרדית, ספרים בשפה הספרדית.

🇫🇷 קריאת ספרים בצרפתית, לקרוא ספרים בצרפתית עם תרגום, טקסטים בצרפתית עם תרגום, טקסטים מקבילים בצרפתית, צרפתית דרך ספרים, צרפתית דרך קריאה, קריאה בצרפתית, לקרוא טקסט בצרפתית, ספרים בשפה הצרפתית.

🇮🇹 קריאת ספרים באיטלקית, לקרוא ספרים באיטלקית עם תרגום, טקסטים באיטלקית עם תרגום, איטלקית דרך ספרים, איטלקית דרך קריאה, קריאה באיטלקית, לקרוא טקסט באיטלקית, ספרים בשפה האיטלקית, קריאת טקסטים באיטלקית.

🌍 ספרים בשפה זרה עם תרגום מקביל, לקרוא ספרים בשפה זרה עם תרגום, קריאת ספרים בשפה זרה, טקסטים בשפה זרה עם תרגום, טקסטים מקבילים בשפה זרה, שפה זרה דרך ספרים, ללמוד שפה זרה דרך ספרים, לימוד שפות דרך קריאה, קריאה בשפה זרה, קריאה טקסט בשפה זרה, קרא ספרים בשפה זרה.

👨‍👨‍👧‍👧 תמיכה ביותר מ-100 שפות: רוסית, אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, פולנית, טורקית, אוקראינית, צ'כית ועוד.

🎓 קוראי fb2 ו-epub מובנים — הקורא fb2 פותח כל ספר לימוד, וה-epub פותח גם ספרי תמונות.

🎬 ייבוא כתוביות srt כטקסט מקביל, קריאה ביונית, והורדת תרגום פסקאות לקריאה ללא אינטרנט.

Supports ColorDict. 2books — הקורא המקביל לספרים דו-לשוניים, ספר דו-לשוני וספרייה לשונית בעברית.