Dual-Language Crosswords

เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
PEGI 3
1ย เชนเชœเชพเชฐ+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
PEGI 3
เช—เซ‡เชฎเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช‘เชซเชฐ
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เช—เซ‡เชฎ เชตเชฟเชถเซ‡

เชœเซ‹ เชธเช‚เช•เซ‡เชค เชเช• เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ, เชคเซ‹ เชœเชตเชพเชฌ เชฌเซ€เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เช›เซ‡!

เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เช•เซเชฐเซ‹เชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชธเซเชคเชตเชฟเช• เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชฌเชจเชพเชตเซ‹ - เชœเซ‡เชจเซ‡ เช•เซเชฐเซ‹เชธเชฎเซ‹เชŸเซเชธ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช“เชณเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡ (เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ 'เช•เซเชฐเซ‹เชธ' เช…เชจเซ‡ 'เชถเชฌเซเชฆเซ‹' เชฎเชพเชŸเซ‡ เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชš 'เชฎเซ‹เชŸเซเชธ' เชฎเชพเช‚เชฅเซ€).

เชฆเชฐเซ‡เช• เช•เซเชฐเซ‹เชธเชตเชฐเซเชก เชเช• เชœ เช—เซเชฐเซ€เชกเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชญเชพเชทเชพเช“เชจเซ‡ เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชธเช‚เช•เซ‡เชค เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€เชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชœเชตเชพเชฌ เชธเซเชชเซ‡เชจเชฟเชถเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡, เช…เชฅเชตเชพ เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชตเชฟเชชเชฐเซ€เชค. เช† เชคเชฎเชจเซ‡ เชฌเช‚เชจเซ‡ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชเช• เชธเชพเชฅเซ‡ เชตเชฟเชšเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชœเชฌเซ‚เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ - เชจเชตเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ‹เชจเซ‡ เชฎเซ‡เชฎเชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เชฌเช‚เชง เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชธเซŒเชฅเซ€ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เชฐเซ€เชคเซ‹เชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชเช•.

เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชธเซเชคเชฐเซ‡ เชญเชพเชทเชพ เชถเซ€เช–เชจเชพเชฐเชพเช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซเชฏ: เชชเช›เซ€ เชญเชฒเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชถเชพเชณเชพเชจเชพ เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชš เชชเชฐ เชฌเซเชฐเชถ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชต, เชชเซเชฐเชตเชพเชธเชจเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐเซ€ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชต, เช…เชฅเชตเชพ เชฌเซ€เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช•เชพเชฐเซเชฏเช•เชพเชฐเซ€ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณเชจเซ‹ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เช•เชฐเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซ‹เชต.

๐Ÿงฉ เชถเซเช‚ เชถเชพเชฎเซ‡เชฒ เช›เซ‡
โ€ข เชถเชฐเซ‚เช†เชค เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฆเชฐเซ‡เช• เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชซเชค เช•เซ‹เชฏเชกเชพเช“
โ€ข 16 เชญเชพเชทเชพ เชชเซ‡เช• เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เช›เซ‡, เชฆเชฐเซ‡เช•เชฎเชพเช‚ เชกเชเชจเซ‡เช• เช•เซเชฐเซ‹เชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เช›เซ‡
โ€ข เช•เซเชฒ 1,600 เช•เซ‹เชฏเชกเชพเช“

๐ŸŒ เชญเชพเชทเชพเช“
เชšเซ‡เช•, เชกเซ‡เชจเชฟเชถ, เชกเชš, เชซเชฟเชจเชฟเชถ, เชซเซเชฐเซ‡เชจเซเชš, เชœเชฐเซเชฎเชจ, เชนเช‚เช—เซ‡เชฐเชฟเชฏเชจ, เช†เช‡เชฐเชฟเชถ/เช—เซ‡เชฒเชฟเช•, เช‡เชŸเชพเชฒเชฟเชฏเชจ, เชชเซ‹เชฒเชฟเชถ, เชชเซ‹เชฐเซเชŸเซเช—เซ€เช, เชฐเซ‹เชฎเชพเชจเชฟเชฏเชจ, เชธเซเชชเซ‡เชจเชฟเชถ, เชธเซเชตเซ€เชกเชฟเชถ, เชŸเชฐเซเช•เชฟเชถ, เชฏเซเช•เซเชฐเซ‡เชจเชฟเชฏเชจ - เชฌเชงเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡.

โœจ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช“
โ€ข เชฆเชฐเซ‡เช• เชญเชพเชทเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เช•เซเชทเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เชธเซเชŸเชฎ เช“เชจ-เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจ เช•เซ€เชฌเซ‹เชฐเซเชก
โ€ข เช•เซ€เชฌเซ‹เชฐเซเชก เชธเช‚เช•เซ‡เชค เชฎเซ‹เชก โ€” เชฆเชฐเซ‡เช• เชšเซ‹เชฐเชธ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชซเช•เซเชค เชถเช•เซเชฏ เช…เช•เซเชทเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชนเชพเช‡เชฒเชพเช‡เชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡
โ€ข เชเช• เช…เช•เซเชทเชฐ, เชเช• เชถเชฌเซเชฆ เชœเชฃเชพเชตเซ‹, เช…เชฅเชตเชพ เช†เช–เซ€ เชชเชเชฒ เชคเชชเชพเชธเซ‹
โ€ข เชธเซเชตเชคเชƒ-เชธเชพเชšเชตเซ‹ โ€” เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชชเซเชฐเช—เชคเชฟ เชนเช‚เชฎเซ‡เชถเชพ เชฐเชพเช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเชฎเซ‡ เช›เซ‹เชกเซ€ เชนเชคเซ€ เชคเซเชฏเชพเช‚เชฅเซ€ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹
โ€ข เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช•เซ‡เชฒเชตเชพเชจเซ€ เช—เชคเชฟเชจเซ‡ เชŸเซเชฐเซ‡เช• เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชŸเชพเชˆเชฎเชฐ (เช›เซเชชเชพเชตเซ€ เชถเช•เชพเชฏ เช›เซ‡)
โ€ข เชกเชพเชฐเซเช• เชฎเซ‹เชก เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ
โ€ข เช•เซ‹เชทเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเช‚เช•เซ‡เชคเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเชกเชœเชธเซเชŸเซ‡เชฌเชฒ เชซเซ‹เชจเซเชŸ เช•เชฆ
โ€ข เชชเซ‹เชŸเซเชฐเซ‡เชŸ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‡เชจเซเชกเชธเซเช•เซ‡เชชเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

๐Ÿ“ฑ เช‰เช•เซ‡เชฒ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฐเชšเชพเชฏเซ‡เชฒ
โ€ข เชธเซเชตเชšเซเช›, เชตเชฟเช•เซเชทเซ‡เชช-เชฎเซเช•เซเชค เช—เซเชฐเซ€เชก เชฆเซƒเชถเซเชฏ
โ€ข เชคเซ‡เชจเชพ เชถเชฌเซเชฆ เชชเชฐ เชœเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเช‚เช•เซ‡เชคเชจเซ‡ เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹, เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชฐเซ€เชกเชจเซ‡ เชŸเซ‡เชช เช•เชฐเซ‹
โ€ข เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชถเชฌเซเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เชฏเชกเชพเช“ เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เช•เชฐเซ‹ เช›เซ‹ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เชจเซเชซเซ‡เชŸเซ€ เช‰เชœเชตเชฃเซ€
โ€ข เชฌเซเชฒเซ‚เชŸเซ‚เชฅ เช…เชจเซ‡ เชฌเชพเชนเซเชฏ เช•เซ€เชฌเซ‹เชฐเซเชกเชจเซ‡ เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡

เชญเชฒเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพ เชถเซ€เช–เชคเชพ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชตเช•เซเชคเชพ เชนเซ‹เชต เช…เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชฌเชจเชพเชตเชคเชพ เชฌเชฟเชจ-เชฎเซ‚เชณ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชตเช•เซเชคเชพ เชนเซ‹เชต, เช•เซเชฐเซ‹เชธเชฎเซ‹เชŸเซเชธ เชถเชฌเซเชฆเชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชชเซเชฐเซ‡เช•เซเชŸเชฟเชธเชจเซ‡ เชฐเชฎเชค เชœเซ‡เชตเซเช‚ เชฒเชพเช—เซ‡ เช›เซ‡.

เชนเชฎเชฃเชพเช‚ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชฌเซ‡ เชญเชพเชทเชพเช“เชฎเชพเช‚ เช‰เช•เซ‡เชฒเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเซ‹!
เชฆเซเชตเชฟเชญเชพเชทเซ€ เช•เซเชฐเซ‹เชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ - เชเช• เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชธเช‚เช•เซ‡เชคเซ‹, เช…เชจเซ‡ เชฌเซ€เชœเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชœเชตเชพเชฌเซ‹!
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
15 เช‘เช—เชธเซเชŸ, 2026

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
  • เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
    เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹
  • เช•เซ‹เชˆ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ‹ เชจเชฅเซ€
    เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช˜เซ‹เชทเชฃเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชตเชฟเชถเซ‡ เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡

Minor fixes
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
PEGI 3
เช—เซ‡เชฎเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช‘เชซเชฐ
เชตเชงเซ เชœเชพเชฃเซ‹

เชเชช เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ

Teazel Ltd เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชงเซ