必読漢詩集 - 名作漢詩の現代語訳・解説＆学習メモアプリ

[Visión xeral da aplicación]
A aplicación para Android "Essential Chinese Poetry Collection", lanzada en 2015, foi completamente renovada coa última tecnoloxía despois de 11 anos!
Esta é unha aplicación para ver e aprender poesía chinesa que contén unha colección coidadosamente seleccionada de poemas chineses ultraclásicos e famosos (poemas dos que "calquera persoa chinesa coñecería o título"), poemas que aparecen nos libros de texto de primaria e secundaria chineses.

Esta aplicación renaceu como a aplicación perfecta para aqueles que queren rememorar as súas clases de literatura chinesa na escola, aqueles aos que lles gusta a literatura e a historia chinesa (como o Romance dos Tres Reinos) e aqueles que están a aprender chinés.

[Funcións melloradas]

■ Obras mestras coidadosamente seleccionadas e explicacións detalladas
Inclúe obras (poesía Tang, poesía Song, etc.) de grandes poetas que deixaron a súa pegada na historia, como Li Bai, Du Fu, Bai Juyi e Su Shi.
Todos os poemas inclúen unha tradución moderna ao xaponés e unha explicación detallada, o que che permite apreciar profundamente as escenas da época e os pensamentos dos poetas.

■ Función "O meu recordatorio" para deixar as túas propias interpretacións
Cada páxina de poemas chineses inclúe unha función de recordatorio que che permite escribir notas como notas adhesivas! Podes gardar permanentemente as túas propias notas de lectura e recordatorios de estudo, anotando cousas como "Gústame esta expresión" ou "Esta interpretación tamén podería ser posible".

Tamén podes exportar todos os recordatorios creados como texto de forma masiva.

■ Potente sistema de busca cruzada

Atopa o poema que buscas ao instante, non só por "Nome do autor", "Época (Tang, Canción, etc.)" e "Título", senón tamén buscando o "texto do recordatorio" que escribiches.

■ Cambio bilingüe automático entre xaponés e chinés

A pantalla cambia automaticamente entre xaponés e chinés (simplificado) segundo a configuración do idioma do teu sistema operativo. O cambio manual tamén é posible cun só toque desde o botón da aplicación, o que o fai ideal para a aprendizaxe de idiomas.

■ Personalización de 7 cores do tema

Podes cambiar libremente a cor do tema de toda a aplicación entre 7 cores (azul, verde, morado, vermello, etc.) para que coincida co teu estado de ánimo do día.

■ Totalmente compatible sen conexión

Unha vez descargada, todas as funcións de poesía e notas clásicas chinesas funcionan sen problemas mesmo en lugares sen conexión a internet (sen conexión).

【Do desenvolvedor】
Esta aplicación é unha aplicación persoal creada para a miña propia aprendizaxe de programación e para tomar notas de poesía clásica chinesa.

A versión anterior, lanzada en 2015, deixou de recibir actualizacións debido á perda da clave de sinatura (Keystore). Non obstante, agora reconstruímola completamente e volvemola lanzar como unha aplicación nova!

*As traducións e explicacións dos poemas chineses baséanse en información de libros e sitios web, e foron compiladas de forma independente.

Pode haber erros de tradución ou diferenzas de matices, pero esperamos que sexas comprensivo, xa que esta é unha aplicación de aprendizaxe persoal.