Helpy Translate traduit entre 23 langues grâce à une IA fonctionnant sur votre téléphone. La traduction ne nécessite pas de connexion internet : l’application elle-même n’a pas accès à internet, ne requiert aucun compte, ne contient aucune publicité et ne suit pas votre activité.
TRADUIRE DU TEXTE ET DES FICHIERS
- Saisissez, collez ou dictez un texte et traduisez-le dans l’une des 23 langues.
- La langue du texte est reconnue automatiquement pendant la saisie, ou vous pouvez la choisir.
- Les noms, adresses, e-mails, numéros et dates sont généralement conservés.
- Ouvrez un fichier texte et traduisez-le dans un nouveau fichier. Le temps restant s’affiche ; vous pouvez mettre en pause une traduction longue et la reprendre plus tard.
- Copiez la traduction, écoutez-la ou enregistrez-la.
MESSAGES RAPIDES
- Messages courts à la suite, traduits simultanément, avec lecture à voix haute à la demande ou en continu.
CONVERSATION
- Deux personnes, deux langues : le téléphone écoute dans la langue de la personne qui parle, traduit et lit la traduction à voix haute, puis écoute l’autre personne.
- Appuyez sur « Traduire maintenant » lorsque vous avez fini de parler. Vous pouvez mettre en pause ou arrêter la traduction à tout moment.
- Pas de voix ? Écrivez : choisissez qui écrit et la conversation continue.
APPRENDRE UNE LANGUE
- Écrivez ou dites une phrase dans votre langue et traduisez-la dans la langue que vous apprenez. Lisez-la à voix haute.
- Réécoutez lentement, puis répétez après moi : les mots que vous prononcez correctement deviennent verts.
AIDE
- Posez vos questions avec vos propres mots : « Traduisez en espagnol : où est la gare ? » ou « Comment dit-on merci en allemand ? ».
LANGUES
Arabe, tchèque, danois, néerlandais, anglais, français, allemand, grec, hébreu, hindi, hongrois, italien, japonais, coréen, persan, polonais, portugais, roumain, russe, espagnol, suédois, turc, ukrainien. L’application est disponible en 23 langues.
CONFIDENTIALITÉ
- La traduction s’effectue sur votre téléphone. L’application n’a pas accès à Internet et ne collecte aucune donnée.
- La seule autorisation requise est l’accès au microphone, pour la dictée, les conversations et la pratique. La dictée utilise la reconnaissance vocale de votre téléphone et la lecture à voix haute utilise ses propres voix. Les langues téléchargées sur votre téléphone fonctionnent hors ligne ; pour les autres, le service vocal du téléphone peut nécessiter une connexion. Consultez les paramètres, puis « Langues pour la voix » pour voir les langues disponibles sur votre téléphone.
Les traductions sont générées par une IA et peuvent contenir des erreurs : vérifiez les informations importantes.
Développé par NativeSoft avec sa propre IA.
Traduisez 23 langues sur votre téléphone : textes, fichiers, conversations et apprentissage.
Date de mise à jour
1 nov. 2026