MomList transforme vos messages de courses en liste de courses à cocher une fois au magasin.
Quelqu'un vous envoie un message du type « 2 kg de tomates, pain, lait (écrémé) de chez BİM » ? Partagez ce message avec MomList et vous obtenez une liste claire et concise : chaque article, sa quantité et sa description, prêts à être cochés. Vérifiez-la, corrigez les éventuelles erreurs, puis enregistrez-la. Plus besoin de retaper la liste.
ARABE ET ANGLAIS, DANS LE MÊME MESSAGE
Écrivez comme votre famille écrit. MomList lit l'arabe et l'anglais mélangés sur une même ligne, les listes numérotées, les listes à puces ou les phrases longues reliées par des virgules et le caractère « و ». L'application comprend les chiffres arabo-indiens (2 كيلو) et environ soixante-dix unités dans les deux langues (كيلو, علبة, kg, paquets) avant ou après l'article. Les formules de politesse et les remerciements sont supprimés, et chaque article conserve son orthographe et son sens d'origine.
DEUX FAÇONS D'AJOUTER UNE LISTE DE COURSES
• Partager : appuyez longuement sur un message dans WhatsApp ou toute autre application de messagerie, appuyez sur Partager, puis choisissez MomList. Vous pouvez également sélectionner le texte et choisir MomList dans la barre d'outils.
• Suivre une conversation : optionnel. MomList peut créer automatiquement des listes de courses à mesure que de nouveaux messages arrivent, uniquement à partir des conversations que vous avez sélectionnées. Cette fonction est désactivée par défaut.
RECONNAÎT VOTRE SUPERMARCHÉ
L'application reconnaît les supermarchés, les applications de livraison et les centres commerciaux par leur nom : BİM, A101, ŞOK, Migros, CarrefourSA et Getir en Turquie ; Panda, Danube, Tamimi, Othaim, LuLu et Carrefour en Arabie saoudite ; ainsi que les principales chaînes aux Émirats arabes unis, en Égypte, en Jordanie, au Koweït, au Qatar, en Allemagne, au Royaume-Uni et aux États-Unis, quelle que soit l'orthographe en arabe ou en anglais. Chaque liste ou article est associé au nom du magasin et à son logo, et une liste pour plusieurs magasins est divisée en sections.
CONÇU POUR LE MAGASIN
• Balayez pour cocher un article, faites glisser pour réorganiser, annulez une suppression
• Partagez la liste, ou seulement les articles manquants
• Refaire vos courses : recommencez votre liste de courses hebdomadaire en un clic
• Recherchez dans toutes vos listes et trouvez des suggestions basées sur vos achats précédents
VOS LISTES RESTENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE
Pas de compte, pas d'inscription, pas de serveur MomList. Toutes vos listes de courses sont stockées sur votre appareil. Trois éléments peuvent accéder à Internet : une bannière publicitaire Google AdMob en bas de l'application, qui ne voit jamais vos listes ni vos messages ; un nettoyage IA optionnel, qui envoie le texte des messages à Anthropic via une clé API que vous fournissez et qui est désactivé par défaut ; et un modèle optionnel installé sur votre appareil (Qwen3, 0,6 B) que MomList télécharge une seule fois depuis Hugging Face et s'exécute ensuite entièrement sur votre téléphone. Les logos des magasins sont récupérés sur le site web public de chaque enseigne et aucune information personnelle n'est transmise.
Partagez une liste de courses, recevez une liste à cocher. Arabe et anglais.
Date de mise à jour
30 oct. 2026