VoiceTra(Voice Translator)

Ang VoiceTra ay isang speech translation app na nagsasalin ng iyong pananalita sa iba't ibang wika.

Sinusuportahan ng VoiceTra ang 33 wika at maaaring i-download at gamitin nang libre. Dahil sa madaling gamiting interface, maaari mo ring suriin kung tama ang mga resulta ng pagsasalin.

Ang VoiceTra, mapahusay man ang iyong karanasan sa paglalakbay o pagsalubong sa mga bisita sa Japan, ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang bilang iyong personal na tagasalin ng pananalita.

■Mga Tampok:

Gumagamit ang VoiceTra ng mga high-precision speech recognition, translation, at speech synthesis na teknolohiya na binuo ng National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Isinasalin nito ang iyong mga sinasalitang salita sa iba't ibang wika at inilalabas ang mga resulta sa isang na-synthesize na boses.

Ang direksyon ng pagsasalin ay maaaring agad na ilipat, na nagbibigay-daan sa 2 taong nagsasalita ng iba't ibang wika na makipag-usap gamit ang iisang device.

May text input para sa mga wikang hindi sumusuporta sa speech input.

Ang VoiceTra ay pinakaangkop para sa mga pag-uusap na may kaugnayan sa paglalakbay at inirerekomenda para sa mga sitwasyon at lugar tulad ng nasa ibaba:
・Transportasyon: Bus, tren, rent-a-car, taxi, paliparan, pampublikong transportasyon
・Pamimili: Restaurant, pamimili, pagbabayad
・Hotel: Pag-check-in, pag-check out, pagkansela
・Pagliliwaliw: Paglalakbay sa ibang bansa, paglilingkod at pagsuporta sa mga dayuhang customer
*Ang VoiceTra ay ipinakilala rin bilang isang app para sa pag-iwas sa sakuna at may kaugnayan sa sakuna.

Bagama't maaaring gamitin ang VoiceTra bilang isang diksyunaryo upang maghanap ng mga salita, inirerekomenda na maglagay ng mga pangungusap habang binibigyang-kahulugan nito ang kahulugan mula sa konteksto upang mailabas ang mga resulta ng pagsasalin.

■Mga sinusuportahang wika:

Hapones, Ingles, Tsino (pinasimple), Tsino (tradisyonal), Koreano, Thai, Pranses, Indonesian, Vietnamese, Espanyol, Myanmar, Arabic, Italyano, Ukrainian, Urdu, Dutch, Khmer, Sinhala, Tamil, Danish, German, Turkish, Nepali, Hungarian, Hindi, Filipino, Bengali, Polish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Malay, Mongolian, Lao, at Russian

■Mga Restriksyon, atbp.:
Kinakailangan ang koneksyon sa internet.

Maaaring matagalan bago maipakita ang mga resulta ng pagsasalin depende sa koneksyon sa network.

Ang mga wikang magagamit para sa pag-input ng teksto ay ang mga wikang sinusuportahan ng OS keyboard.

Ang mga karakter ay maaaring hindi maipakita nang maayos kung ang naaangkop na font ay hindi naka-install sa iyong device.

Pakitandaan na ang ilan sa mga function o ang application mismo ay maaaring hindi paganahin kapag ang server ay down.

Ang mga user ang mananagot para sa mga bayarin sa komunikasyon na natamo para magamit ang application. Pakitandaan na ang mga singil sa international data roaming ay maaaring magastos.

Ang application na ito ay binuo para sa mga layunin ng pananaliksik; tinatarget ang mga indibidwal na subukan ito kapag naglalakbay, at gumagamit ng mga server na naka-setup din para sa mga layunin ng pananaliksik. Ang data na naitala sa server ay gagamitin upang gumawa ng mga pagpapabuti sa mga teknolohiya sa pagsasalin ng pagsasalita.

Maaari mong subukan ang app para sa mga negosyo, atbp., ngunit mangyaring isaalang-alang ang paggamit ng mga pribadong serbisyo na aming lisensyahan ang aming teknolohiya para sa patuloy na paggamit.

Mangyaring sumangguni sa aming "Mga Tuntunin ng Paggamit" para sa karagdagang detalye → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html