Mahigit 17 taon ko nang binubuo ang Hanping Chinese Dictionary. Ang nagsimula bilang isang personal na proyekto upang matulungan ang aking sarili na matuto ng Tsino ay lumago at naging isang bagay na tunay kong ipinagmamalaki. Isa akong solo developer, at ibinubuhos ko ang lahat upang gawin itong pinakamahusay na karanasan sa offline na diksyunaryo ng Tsino.
Karapat-dapat sa mas mahusay na mga tool ang mga nag-aaral ng Mandarin. Kaya ko binuo ang Hanping—isang malinis, makapangyarihan, ngunit madaling gamiting diksyunaryo kung saan maaari kang maghanap ng mga salita gamit ang Ingles, Pinyin, o sulat-kamay. Gumagana ang lahat offline, at patuloy akong nagdaragdag ng mga feature na talagang mahalaga sa mga nag-aaral.
Narito ang aking ginawa:
★ Pagkilala sa sulat-kamay ng Tsino
★ Pagbigkas ng audio ng katutubong nagsasalita
★ Mga animation ng stroke ng Hanzi (800+ libre, 8,700+ sa pamamagitan ng in-app purchase)
★ Mga dekomposisyon ng Hanzi na nagpapakita kung paano pinaghihiwalay ang mga karakter
★ Mahigit 7,500 halimbawang pangungusap na may mga pagsasalin sa Ingles
★ Mga grupong ponetiko, mga listahan ng salita ng HSK, mga idyoma ng Chengyu
★ Soundboard para sa pagsasanay ng mga tono (at mga pares ng tono, kapag bumili ka ng add-on ng katutubong nagsasalita)
★ Mga Widget, backup/restore, offline na paghahanap, walang mga ad
Mga Tampok sa pamamagitan ng in-app purchase: Pag-export ng AnkiDroid, Pag-import/Pag-export ng Vocab, mga diksyunaryo ng ABC, audio ng katutubong nagsasalita na may maraming pantig, mga recording ng boses ng AI para sa 4 na magkakaibang Mandarin accent (Mainland o Taiwan, Lalaki o Babae) Sumasaklaw sa humigit-kumulang 24,000 natatanging halimbawang pangungusap.
Sumasagot ako sa mga email sa loob ng 24 oras. Mag-ulat ng mga bug, magbahagi ng mga ideya, magtanong—direktang access sa taong gumagawa nito.
Hindi masaya? Buong refund sa loob ng 30 araw. Walang tanong. Hindi ko kailangan ang pera mo kung hindi ka kahanga-hangang masaya.
Mga mag-aaral ng Cantonese? Tingnan ang Hanping Cantonese Dictionary.
Napakahusay ngunit simple-gamitin na offline na diksyunaryo ng Chinese-English
Na-update noong
Okt 16, 2026