Sentence Flashcards - Sanasto

Opi jokainen sana siinä lauseessa, jossa se esiintyy. Sentence Flashcards tuo aitoja esimerkkilauseita monikielisestä Tatoeba-kokoelmasta käännöksineen omalle kielellesi ja harjoituttaa niitä sanakorteilla, kasvavin välein kertaamalla, aukkotehtävillä ja ääneen luettuna. 62 kieltä, vapaat kieliparit eikä rajoja lauseille, pareille tai päivän kertauksille.

KENELLE
• Osaat sanan sanalistasta, mutta oikeassa lauseessa se katoaa
• Haluat oppia, miten sanaa käytetään, et vain mitä se tarkoittaa
• Haluat tallentaa lauseita tunnilta, kirjasta tai matkalta

NÄIN SE TOIMII
Valitse oma kielesi, opiskeltava kieli, taso ja uusien lauseiden määrä päivässä. Ensimmäiset lauseet lisätään itsestään, ja Koti-näkymä näyttää päivän kertaukset ja kestoarvion. "+"-painikkeella lisäät erän, haet sanalla, kirjoitat oman lauseen tai tuot CSV-tiedoston.

OMINAISUUDET

Aitoja lauseita Tatoebasta
Käännökset on tehty suoraan alkuperäisestä, joten merkitys ei hämärry. Hyväksymättömät ja omistajattomat lauseet jätetään pois. Valitse taso Aloittelijasta Edistyneeseen tai vain äidinkielisten lauseet. Lisää erä napautuksella tai anna sovelluksen täydentää itse.

Rajattomasti kielipareja
Vaihda paria Koti-näkymästä; kunkin kohdalla näkyy Tatoeban lauseiden arvioitu määrä.

Hae sanalla
Hae Tatoebasta sanaa, vertaile sen sisältäviä lauseita ja lisää yksi tai monta kerralla. "Älä näytä enää" pitää lauseen poissa.

Napauta sanaa
Kuuntele se, hae sanakirjasta tai etsi lisää esimerkkejä. Tee siitä avainsana, niin se korostetaan ja piilotetaan aukkotehtävissä.

Sanakortit ja kertaus kasvavin välein
Kertaa vain vuorossa olevat. Vastaa Uudelleen, Vaikea, Hyvä tai Helppo; painike näyttää, milloin kortti palaa. Valitse suunta (Lause → merkitys, Merkitys → lause tai Sekoitettu), kumoa väärä napautus, aseta päivän uusien lauseiden määrä, merkitse opitut ja katso seuraavat 7 päivää.

Täydennä aukko ja Harjoittelu
Valitse piilotettu avainsana neljästä vaihtoehdosta. Harjoittelussa treenaat vapaasti siirtämättä aikataulua.

Ääneen luku, furigana ja pinyin
Puhelimen ääni lukee lauseet nopeudella 0,5×–1,5×. Japanille voi näyttää furiganan ja kiinalle pinyinin.

Omat lauseet
Lisää lauseita käännöksen ja muistiinpanojen kera. Luonnostele käännös laitteessa; teksti ei lähde puhelimesta (n. 30 Mt kielidataa ladataan ensikäytöllä). CSV-tuonti lukee Ankin tekstiviennit ja Tatoeban lauseparit.

Järjestä
Pakat, tunnisteet, muistiinpanot ja suosikit. Hae, suodata, lajittele, piilota opitut ja käsittele monta kerralla pitkällä painalluksella.

Tilastot
Päiväputki, kaaviot, kalenteri, edistyminen pakoittain, yleiset sanat ja vaikeimmat lauseet.

Muistutukset ja widget
Kertausmuistutus (vain jos kerrattavaa on), päivän lause joka aamu ja päivän lause -widget.

Lähde jokaisessa lauseessa
Jokaisessa lauseessa näkyy Tatoeba-numero, omistaja ja lisenssi, ja sen voi avata Tatoebassa. Muokatut lauseet merkitään.

Varmuuskopio
Varmuuskopio käsin ja päivittäin automaattisesti valitsemaasi kansioon. Viimeisimmän palautuksen voi kumota. Lisäksi CSV-vienti, vaalea ja tumma teema, kuvakaappausten esto ja tablettinäkymä.

PREMIUM – KERTAOSTO
Yksi maksu avaa nämä pysyvästi. Kyseessä ei ole tilaus.
• Kirjoita puuttuva sana, kuuntelu, sanajärjestys ja sanelu
• Kuuntele ja toista: lauseet ja käännökset kädet vapaina, toistolla shadowingiin
• Älykäs valinta: ensin lauseet, joissa on vain 1–2 uutta sanaa
• Sanakorttiwidget, jonka kortin voi kääntää aloitusnäytöllä
• Anki- ja PDF-vienti
• Väriteemat ja sovelluslukitus

Lauseiden lisääminen, kertaus sanakorteilla, monivalinta-aukkotehtävät, ääneen luku, tilastot ja varmuuskopiot pysyvät ilmaisina ilman rajoja, eikä ilmaisia ominaisuuksia koskaan siirretä Premiumiin. Jos ostos hyvitetään, lauseesi ja historiasi säilyvät.

YKSITYISYYS
Tiliä ei tarvita. Tatoebaan lähetetään vain kielet, taso ja hakusanasi.

Lauseet ovat Tatoebasta (tatoeba.org), lisenssi CC BY 2.0 FR (osa CC0).