Sentence Flashcards - Vocab

هر کلمه را با جمله‌ای که در آن قرار دارد یاد بگیرید. فلش‌کارت‌های جمله، جملات نمونه واقعی را از Tatoeba، مجموعه جملات چندزبانه، به همراه ترجمه به زبان شما ارائه می‌دهند و آنها را با کارت‌های تکرار فاصله‌دار، آزمون‌های کلوز و تبدیل متن به گفتار تمرین می‌کنند. ۶۲ زبان، هر جفت، و بدون محدودیت در جملات، جفت‌ها یا مرورهای روزانه.

برای چه کسی است؟
• شما یک کلمه را از یک لیست می‌دانید اما آن را در یک جمله واقعی گم می‌کنید.
• می‌خواهید یاد بگیرید که یک کلمه چگونه استفاده می‌شود، نه فقط معنی آن.
• می‌خواهید جملات را از کلاس، کتاب‌های درسی یا سفر نگه دارید.

چگونه کار می‌کند؟
زبان خود، زبانی که در حال یادگیری آن هستید، سطح و تعداد جملات جدید برای شروع هر روز را انتخاب کنید. اولین جملات به طور خودکار می‌رسند و صفحه اصلی نشان می‌دهد که امروز چه جملاتی باید نوشته شود و حدوداً چقدر طول می‌کشد. دکمه "+" یک دسته اضافه می‌کند، بر اساس کلمه جستجو می‌کند، به شما امکان می‌دهد خودتان بنویسید یا یک CSV وارد کنید.

ویژگی‌های کلیدی

جملات واقعی از Tatoeba
فقط ترجمه‌هایی که مستقیماً از متن اصلی انجام شده‌اند استفاده می‌شوند، بنابراین معنی تغییر نمی‌کند. جملات تأیید نشده و بدون صاحب حذف می‌شوند. از سطح مبتدی تا پیشرفته یا فقط برای گویندگان بومی را انتخاب کنید. با یک ضربه دسته‌ای اضافه کنید یا بگذارید برنامه وقتی تعداد کلماتتان کم شد، خودش آنها را شارژ کند.

هر تعداد جفت زبان
جفت‌ها را از صفحه اصلی تغییر دهید؛ هر کدام تقریباً تعداد جملات Tatoeba را برای آن نشان می‌دهد.

جستجو بر اساس کلمه
Tatoeba را برای یک کلمه جستجو کنید، جملاتی را که از آن استفاده می‌کنند مقایسه کنید و آنها را یکی یکی یا همه را به طور همزمان اضافه کنید. "دیگر نمایش داده نشود" یک جمله را برای همیشه نگه می‌دارد.

روی هر کلمه ضربه بزنید
آن را بشنوید، در فرهنگ لغت جستجو کنید یا جملات دیگری با آن پیدا کنید. آن را به کلمه کانونی تبدیل کنید تا برجسته شود و در آزمون‌های کلوز پنهان شود.

کارت‌های تکرار فاصله‌دار
فقط آنچه را که باید مرور کنید. دوباره پاسخ دهید، سخت، خوب یا آسان؛ هر دکمه وقتی کارت برمی‌گردد نشان می‌دهد. جمله را مطالعه کنید → معنی، معنی → جمله یا ترکیبی، ضربه اشتباه را لغو کنید، جملات جدید را در هر روز تنظیم کنید، جملات تسلط یافته را کنار بگذارید و 7 روز آینده را ببینید.

کلمه را ببندید و تمرین کنید
کلمه فوکوس پنهان را از چهار گزینه انتخاب کنید. تمرین‌ها را هر چند بار که دوست دارید بدون تغییر برنامه خود تمرین کنید.

گفتار، فوریگانا و پین‌یین
صدای دستگاه شما جملات را با سرعت 0.5 تا 1.5 برابر می‌خواند. ژاپنی می‌تواند فوریگانا و چینی می‌تواند پین‌یین را نشان دهد.

جملات خودتان
جملات را با ترجمه و یادداشت اضافه کنید. ترجمه را با ترجمه روی دستگاه پیش‌نویس کنید. متن شما هرگز از تلفن خارج نمی‌شود (حدود 30 مگابایت داده زبان در اولین استفاده دانلود می‌شود). وارد کردن CSV، خروجی‌های متن Anki و فایل‌های جفت جمله Tatoeba را می‌خواند.

سازماندهی
دک‌ها، برچسب‌ها، یادداشت‌ها و موارد دلخواه. جستجو، فیلتر کردن، مرتب‌سازی، پنهان کردن جملات آموخته شده و فشار طولانی برای انجام همزمان چندین عمل.

آمار
ردیف‌ها، نمودارها، تقویم، پیشرفت در هر دسته، کلمات پرتکرار و سخت‌ترین جملات شما.

یادآوری‌ها و ویجت
یادآوری مرور (فقط زمانی که مرورها باقی مانده باشند)، جمله صبحگاهی روز و ویجت جمله روز.

اعتبارات روی هر جمله
هر جمله شماره Tatoeba، مالک و مجوز خود را نشان می‌دهد و در Tatoeba باز می‌شود. جملات ویرایش شده علامت‌گذاری می‌شوند.

پشتیبان‌گیری
پشتیبان‌گیری دستی به علاوه پشتیبان‌گیری خودکار روزانه در پوشه‌ای که انتخاب می‌کنید. بازیابی‌ها قابل لغو هستند. همچنین خروجی CSV، تم‌های روشن و تیره، مسدود کردن اسکرین‌شات و طرح‌بندی تبلت.

پریمیوم - خرید یک‌باره
یک پرداخت این موارد را برای همیشه باز می‌کند. این یک اشتراک نیست.

• تمرین کلوز تایپ شده، شنیداری، ترتیب کلمات و دیکته
• حالت شنیداری: جملات و ترجمه‌ها بدون دخالت دست، با تکرار برای سایه‌زنی
• انتخاب هوشمند: جملاتی که فقط یک یا دو کلمه جدید دارند
• ویجت صفحه اصلی با قابلیت چرخش کارت
• خروجی Anki و PDF
• تم‌های رنگی و قفل برنامه

اضافه کردن جملات، بررسی کارت‌ها، کلوز چند گزینه‌ای، گفتار، آمار و پشتیبان‌گیری بدون هیچ محدودیتی رایگان می‌مانند و ویژگی‌های رایگان هرگز به نسخه پریمیوم منتقل نمی‌شوند. در صورت بازپرداخت وجه خرید، جملات و سوابق شما باقی می‌مانند.

حریم خصوصی
نیازی به حساب کاربری نیست. فقط زبان‌ها، سطح و کلمه جستجوی شما به Tatoeba ارسال می‌شوند.

جملات از Tatoeba (tatoeba.org) تحت CC BY 2.0 FR (بعضی از CC0) می‌آیند.