Kawara Japanese Watch Face

WabiFace Kawarak teilazko horma japoniar bat ekartzen du —teilak, urre koloreko teilatu-ertzak eta karezko igeltsu zurizko geruza bat— zure Wear OS smartwatch-era.

🏯 TEILAZKO HORMA BAT
Kawara tenplu, gaztelu-horma edo biltegi bat estaltzen duten buztinezko teilak dira. Aurpegi hau plaka biribil bat da, batetik moztua: bi ibushi teila ilara, kearekin erreak Japoniako labeek egiten duten zilar-gris kolorera iritsi arte, likena eta goroldioa junturetan finkatuta. Eremuaren gainean harro zutik sei nokimarugawara daude —teilatu-lerro bat amaitzen duten teila biribilak— bakoitza urre kolorez inguratuta, mehetu eta leku batzuetan hautsi dena. Bi ilaren artean, plakaren ertz batetik bestera, karezko igeltsu zurizko banda bakarra dago. Ezer ez da garbitu. Goroldioa, ur-marrak eta urre-kolore pitzatua dira hormak zaharra dirudien arrazoia, eta gordetzen dira.

⌚ SEI HESTE-ALDEKO MUTURRAK
Sei heste-aldeetako mutur bakoitzak konplikazio bat dauka, eta bakoitza eraztun-gaia da: eman heste-aldeko mutur bati helburu baten berri ematen duen datu-iturri bat eta aurrerapen-eraztun bat marrazten du urre-koloreko ertzaren barruan, balioaren inguruan. Bateriak hau kutxatik ateratzen du; esleitu urrats-helburu bat edo ariketa-eraztun bat eta horiek ere betetzen dira. Sei teilak ez ziren tamaina berekoak, beraz, zirrikitua txikienetik moztu da — eraztun bera seietan, leiho estuena gainezka ez dezan ezerk tamaina berean.

🕐 ORDUA
Igeltsuzko lerroak plaka osoa zeharkatzen du eta ez du inolako apaingarririk, beraz, ordua eta minutua gainean daude, atzean irakurtzeko ezer gabe. Lerro huts hori da horma hau aurpegi digital bihurtu izanaren arrazoia.

📅 EGUTEGIA
Lerroa bi ertzetara doa, beraz, egutegia orduaren ondoan dago, gainean baino: hilabetea egunaren gainean mutur batean, asteguna segundoen gainean bestean, ezkerrean eta eskuinean islatuta. Begirada batek benetan behar dituen bi irakurketak —data eta segundoak— tamaina handian jarrita daudenak dira. Egutegia eta segundoak itzali daitezke.

🎨 LAU KOKATZEA
Ibushi (zilar ketua), Aka (Ryukyu gorria), Ryokuyu (berde esmaltea) eta Kuro (beltza esmaltea) — labe japoniar batek teilatu bat amaitzeko erabiltzen dituen lau modu. Teilak bakarrik aldatzen dira: karezko igeltsua eta sei ertz urreztatuak pixel berdinak dira bakoitzean, benetako horma batek bere igeltsua eta urreztatua mantentzen dituen modua, labetik atera den kolorea edozein dela ere.

🖌 HIRU INKRUSTAZIO, BAKOITZA BIKOTE BAT
Sumi eta Urrea, Indigoa eta Zilarra, Bengara eta Gofun. Plaka honek bi oinarri ditu, ez bat —igeltsu zuria eta teila iluna— eta ez da kolore bakar bat irakurtzen bietan, beraz, inkrustazio bakoitza bikote bat da: erdi iluna igeltsuan idatzita dago eta erdi argia teilatu-hegalen muturren barruan. Aukera bakarra da oraindik, beraz, ordua, egutegia, segundoak, konplikazio-balioak eta helburu-eraztun guztiak batera mugitzen dira, orratz bakar batek jarriko lituzkeen moduan. Beti piztuta dagoenean, irakurketa bikotearen erdi argira aldatzen da, beltzean irakurgarri egon dadin.


🌙 INGURUMEN MODUA

Horma erortzen da eta sei teilatu-hegal muturrak eraztun mehe eta argiztatu gisa geratzen dira, plakaren ertzean eraztun batekin, igeltsu-lerroaren bi lerroekin eta haien artean berriro marraztutako orduarekin — beraz, antolamendua oraindik ere begirada batean ezagutzen da pantaila ilunduta dagoenean.


🎴 XEHETASUNAK
- Bereizmen osoan mantendutako teilazko horma bat, goroldioa, ur-marrak eta guzti
- Sei urre koloreko teilatu-hegal mutur, bakoitza gol-eraztun bat eraman dezakeen konplikazio bat
- Kare-igeltsu zurizko geruza bat markagailuaren zabalera osoan zehar
- Urreztatua mehe eta pitzatuta, berriro margotu beharrean mantenduta

🎴 WABIFACE-REN GEHIAGO
Kyoto, gure doako japoniar erloju-esfera: https://play.vpn-service.ch/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto

🌸 WABIFACE-RI BURUZ
WabiFace japoniar estetika ospatzen duten erloju-esferen bilduma bat da — wabi-sabi, mono no aware eta denboraren joan-etorri duina.

Wear OS 5 edo berriagoa behar du. Pixel Watch, Galaxy Watch eta beste Wear OS 5+ erloju adimendunekin bateragarria.

Artelana AI laguntzarekin sortua eta garatzaileak berrikusia.

Mesedez, egiaztatu zure erlojuaren sistema eragilearen bertsioa erosi aurretik.

Laguntza jasotzeko: support@wabiface.jp
Webgunea: https://wabiface.jp