Sentence Flashcards - Vocab

Ikasi hitz bakoitza bertan dagoen esaldiarekin batera. Sentence Flashcards-ek benetako esaldi adibideak ekartzen ditu Tatoeba-tik, esaldi eleaniztun bildumatik, zure hizkuntzara itzulpenekin, eta tartekatutako errepikapen txartelekin, itxiera probekin eta testutik ahots bihurtzeko erabiliz lantzen ditu. 62 hizkuntza, edozein bikote, eta mugarik gabe esaldietan, bikoteetan edo eguneroko berrikuspenetan.


NORENTZAT DA
• Zerrenda bateko hitz bat ezagutzen duzu, baina benetako esaldi batean galtzen duzu
• Hitz bat nola erabiltzen den ikasi nahi duzu, ez bakarrik zer esan nahi duen
• Klaseko, testuliburuetako edo bidaietako esaldiak gorde nahi dituzu


NOLA FUNTZIONATZEN DUEN

Aukeratu zure hizkuntza, ikasten ari zarena, maila bat eta egunero zenbat esaldi berri hasteko. Lehenengo esaldiak automatikoki iristen dira, eta hasierako pantailak gaur zer entregatu behar den eta zenbat denbora behar den erakusten du. "+" botoiak multzo bat gehitzen du, hitzez bilatzen du, zureak idazteko aukera ematen dizu edo CSV bat inportatzen du.

EZAUGARRI NAGUSIAK

Tatoebako benetako esaldiak
Jatorrizkotik zuzenean egindako itzulpenak bakarrik erabiltzen dira, esanahia ez dadin aldatzen. Onartu gabeko eta jaberik gabeko esaldiak kanpoan uzten dira. Aukeratu Hasiberritik Aurreratura, edo hiztun natiboak bakarrik. Gehitu multzo bat ukitu bakarrarekin edo utzi aplikazioa kargatzen gutxi geratzen zaizunean.

Edozein hizkuntza bikote kopuru
Aldatu bikoteak hasierako pantailatik; bakoitzak gutxi gorabehera zenbat esaldi dituen Tatoebak erakusten du.

Bilatu hitzaren arabera
Bilatu hitz bat Tatoeban, alderatu hura erabiltzen duten esaldiak eta gehitu banan-banan edo guztiak batera. "Ez erakutsi berriro" aukerak esaldi bat betiko kanpoan mantentzen du.

Sakatu edozein hitz
Entzun, bilatu hiztegi batean edo aurkitu harekin beste esaldi batzuk. Egin foku hitza nabarmentzeko eta ezkutatzeko proba itxietan.

Errepikapen tartekatuko txartelak
Berrikusi zor dena bakarrik. Erantzun Berriro, Zaila, Ondo edo Erraza; botoi bakoitza txartela itzultzen denean erakusten da. Ikasi esaldia → esanahia, esanahia → esaldia edo nahasketa, desegin akats bat, ezarri esaldi berriak egunero, erretiratu menderatutako esaldiak eta ikusi hurrengo 7 egunak.

Itxi eta praktikatu
Aukeratu foku ezkutuko hitza lau aukeren artean. Praktikatu ariketak nahi adina maiz zure ordutegia aldatu gabe.

Hizketa, furigana eta pinyina
Zure gailuaren ahotsak esaldiak irakurtzen ditu 0,5× eta 1,5× arteko abiaduran. Japonieraz furigana erakuts dezake, txineraz pinyina.

Zure esaldiak
Gehitu esaldiak itzulpen eta oharrekin. Idatzi itzulpena gailuko itzulpenarekin; zure testua ez da inoiz telefonotik irteten (30 MB hizkuntza-datu inguru deskargatzen dira lehen erabileran). CSV inportazioak Anki testu esportazioak eta Tatoeba esaldi-bikote fitxategiak irakurtzen ditu.

Antolatu
Karta-sortak, etiketak, oharrak eta gogokoak. Bilatu, iragazi, ordenatu, ezkutatu ikasitako esaldiak eta sakatu luze asko aldi berean jarduteko.

Estatistikak
Marrak, grafikoak, egutegia, karta-sorta bakoitzeko aurrerapena, maiz egiten diren hitzak eta zure esaldi zailenak.

Gogorarazleak eta widgeta
Berrikuspen-abisua (berrikuspenak uzten direnean bakarrik), eguneko goizeko esaldia eta eguneko esaldiaren widgeta.

Esaldi bakoitzeko kredituak
Esaldi bakoitzak bere Tatoeba zenbakia, jabea eta lizentzia erakusten ditu, eta Tatoeban irekitzen da. Editatutako esaldiak markatuta daude.

Babeskopia
Eskuzko babeskopia gehi eguneroko babeskopia automatikoa aukeratzen duzun karpeta batean. Berreskuratzeak desegin daitezke. CSV esportazioa, gai argiak eta ilunak, pantaila-argazkien blokeoa eta tableten diseinuak ere bai.

PREMIUM — EROSKETA BAKARRA
Ordainketa bakarrak hauek betiko desblokeatzen ditu. Ez da harpidetza bat.
• Idatzizko itxiera, entzumena, hitz ordena eta diktaketa praktikatzea
• Entzuteko modua: esku libreko esaldiak eta itzulpenak, itzalak egiteko errepikapen batekin
• Aukera adimenduna: lehenengo hitz berri bat edo birekin esaldiak
• Txartel iraulgarriaren hasierako pantailako widgeta
• Anki eta PDF esportazioa
• Kolore gaiak eta aplikazioen blokeoa

Esaldiak gehitzea, txartelen berrikuspenak, aukera anitzeko itxiera, hizkera, estatistikak eta babeskopiak doakoak dira mugarik gabe, eta doako funtzioak ez dira inoiz Premiumera eramango. Erosketa bat itzultzen bada, zure esaldiak eta erregistroak geratuko dira.

PRIBATUTASUNA
Ez da konturik behar. Hizkuntzak, maila eta zure bilaketa hitza bakarrik bidaltzen dira Tatoebara.

Esaldiak Tatoebatik datoz (tatoeba.org) CC BY 2.0 FR (CC0 batzuk) lizentziapean.